| Subject | Maltese | Lithuanian |
| polit., agric. | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| polit., agric. | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja | Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| comp., MS | avveniment fis-sistema | sistemos įvykis |
| comp., MS | Aġent ta' l-integrità tas-sistema | sistemos sveikatos agentas (SHA) |
| comp., MS | Backup tal-Immaġni tas-Sistema Windows | "Windows" sistemos atvaizdo atsarginė kopija |
| econ. | bidla fis-sistema politika | politinės sistemos keitimas |
| tax. | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | PVM direktyva |
| tax. | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos |
| obs., immigr. | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni | Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos |
| econ. | Grupp ta' Esperti għar-Reviżjoni tas-Sistema Ewropea ta' Standardizzazzjoni | Europos standartizacijos sistemos peržiūros ekspertų grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | BLS darbo grupė |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė |
| comp., MS | għalaq is-sistema | išjungti |
| comp., MS | għeluq is-sistema | išjungimas |
| transp., avia. | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR | bendra įmonė SESAR |
| transp., avia. | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR | bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti |
| comp., MS | Informazzjoni tas-Sistema | sistemos informacija |
| comp., MS | informazzjoni tas-sistema | sistemos informacija |
| energ.ind. | integrità tas-sistema | sistemos vientisumas |
| comp., MS | Irkupru tas-Sistema | Sistemos atkūrimas |
| econ. | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali | Europos centrinių bankų sistema |
| comp., MS | klassifikazzjoni tas-sistema | sistemos klasė |
| transp., coal., mech.eng. | kompressur tas-sistema ta' sospensjoni | pakabos kompresorius |
| chem. | Korrużiv għas-sistema respiratorja. | Ėsdina kvėpavimo takus. |
| fin. | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| environ., tech. | limitu tas-sistema | sistemos riba |
| pharma. | Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza | farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla |
| comp., MS | min jamministra s-sistema | administratorius |
| commun., comp. | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa | etaloninis OSI modelis |
| commun., comp. | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa | atvirųjų sistemų tarpusavio ryšio modelis |
| commun., comp. | mudell referenzjarju ta' interkonnessjoni ta' sistema miftuħa | OSI modelis |
| el. | Netwerk Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| environ. | Netwerk tad-Dejta tas-Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja ILCD | Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duomenų tinklas |
| energ.ind. | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni | dujų perdavimo sistemos operatorius |
| energ.ind., el. | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni | perdavimo sistemos operatorius |
| energ.ind., el. | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni | elektros perdavimo sistemos operatorius |
| comp., MS | Protezzjoni tas-Sistema | perkrovimas su laiko atsarga |
| polit., commun. | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri | Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos |
| polit. | Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| social.sc. | riforma tas-sistema tal-pensjonijiet | pensijų sistemos reforma |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sistema adattiva tad-dawl ta' quddiem | adaptyvioji priekinių žibintų sistema |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sistema adattiva tad-dawl ta' quddiem | adaptyvioji priekinio apšvietimo sistema |
| agric., forestr. | sistema agroforestali | agrarinės miškininkystės sistema |
| environ. | sistema "cap and trade" | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| environ. | sistema "cap and trade" | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| fin., polit. | Sistema Armonizzata | Suderinta sistema |
| transp., avia. | sistema avjonika | avionikos sistema |
| environ. | sistema avvanzata ta' telekonferenzi | skelbimų lentos sistema |
| fin. | sistema bankarja "parallela" | šešėlinė finansų sistema |
| fin. | sistema bankarja "parallela" | šešėlinė bankų sistema |
| econ. | sistema bikamerali | dvejų rūmų parlamentas |
| comp., MS | sistema BIOS | pagrindinė įvesties ir išvesties sistema |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | sistema b'riġenerazzjoni perjodika | periodiškai regeneruojama sistema |
| el. | sistema dijanjostika abbord | transporto priemonių diagnostikos sistema |
| el. | sistema dijanjostika abbord | vidaus diagnostika |
| el. | sistema dijanjostika abbord | OBD sistema |
| gen. | sistema dinamika ta' xiri | dinaminė pirkimo sistema |
| environ. | sistema diġitali GIS | GIS skaitmeninė sistema |
| environ. | sistema diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni | skaitmeninė vaizdo apdorojimo sistema |
| environ. | sistema dokumentarja | dokumentinė sistema |
| obs., environ. | Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża | bendra informacijos apie aplinką sistema |
| environ. | sistema edukattiva | švietimo sistema |
| environ. | sistema ekonomika | ekonominė sistema |
| econ. | sistema elettorali | rinkimų sistema |
| econ. | sistema elettorali Ewropea | Europos rinkimų sistema |
| transp. | sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar | Elektroninio kelionės leidimo sistema |
| IT | Sistema elettronika għall-preżentazzjoni tal-proposti | elektroninė pasiūlymų teikimo sistema |
| agric. | sistema elettronika ta' notifika | elektroninė pranešimo sistema |
| environ. | sistema endokrina | endokrininė sistema |
| environ. | sistema esperta | ekspertizės sistema |
| comp., MS | Sistema Esterna | Išorinė sistema |
| construct., immigr. | sistema Eurodac | sistema EURODAC |
| environ. | Sistema Ewromediterranja ta' mitigazzjoni, prevenzjoni u ġestjoni ta' diżastri naturali u diżastri kkawżati mill-bniedem | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| ed. | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| construct., crim.law. | sistema Ewropea għall-analiżi forensika tal-karatteristiċi tad-drogi | Europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema |
| immigr. | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri | Europos išorinių sienų stebėjimo sistema |
| immigr. | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini | Europos išorinių sienų stebėjimo sistema |
| construct., immigr. | sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil | sistema EURODAC |
| immigr. | sistema Ewropea Komuni għall-Ażil | bendra Europos prieglobsčio sistema |
| immigr. | Sistema Ewropea Komuni tal-Asil | bendra Europos prieglobsčio sistema |
| IT | Sistema Ewropea ta' Arkivjar ta' Immaġni | klastoti ir autentiški dokumentai |
| IT | Sistema Ewropea ta' Arkivjar ta' Immaġni | Klastoti ir autentiški dokumentai internete |
| fin. | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali | Europos centrinių bankų sistema |
| chem. | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi | Europos cheminių medžiagų informacijos sistema |
| IT | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar l-Istandardizzazzjoni fis-settur tad-Difiża | Europos standartų gynybos srityje informacinė sistema |
| crim.law., IT | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali | Europos nuosprendžių registrų informacinė sistema |
| commun., transp. | Sistema Ewropea ta' Navigazzjoni bis-Satellita | Europos palydovinės navigacijos sistema |
| health., pharma. | Sistema Ewropea ta' reġistrazzjoni | Europos registracijos sistema |
| immigr. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri | Europos sienų priežiūros sistema |
| immigr. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri | Europos sienų stebėjimo sistema |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema |
| obs., health. | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi | Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo tinklas |
| crim.law. | sistema Ewropea ta' traċċar ta' finanzjament tat-terroriżmu | TFSS |
| stat. | Sistema Ewropea tal-Istatistika | Europos statistikos sistema |
| account. | Sistema Ewropea tal-Kontijiet | Europos sąskaitų sistema |
| account. | Sistema Ewropea tal-Kontijiet | ESS |
| econ., account. | Sistema Ewropea tal-Kontijiet | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| account. | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali | Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema |
| transp., mil., grnd.forc. | Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju | Europos geležinkelių eismo valdymo sistema |
| law, bank. | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji | Europos finansų priežiūros institucijų sistema |
| gen. | Sistema FADO | klastoti ir autentiški dokumentai |
| gen. | Sistema FADO | Klastoti ir autentiški dokumentai internete |
| agric. | sistema fardgħalla | monokultūros ūkis |
| fin. | sistema finanzjarja | finansų sistema |
| environ. | sistema fiskali | mokesčių sistema |
| econ., tax. | sistema fiskali favorevoli għat-tkabbir | į augimą orientuota mokesčių sistema |
| el. | sistema fotovoltajka | fotovoltinės saulės energijos sistema |
| chem. | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| transp., avia. | sistema għall-evitar ta' kolliżjonijiet fl-ajru | susidūrimų vengimo borto sistema |
| transp., avia. | sistema għall-evitar ta' kolliżjonijiet fl-ajru | susidūrimų ore vengimo sistema |
| nat.sc., transp., avia. | sistema għall-indikazzjoni ta' l-inżul | tūptinis radijo švyturys |
| commer. | sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO | PPO ginčų sprendimo sistema |
| transp., tech., law | sistema idrawlika tal-ibbrejkjar b'enerġija maħżuna | hidraulinė stabdžių sistema su energijos akumuliatoriais |
| environ. | sistema immunitarja | imuninė sistema |
| transp., tech., law | sistema indipendenti ta' bbrejkjar ta' reżistenza | nepriklausoma pagalbinė stabdžių sistema |
| dat.proc. | sistema informatika inkorporata | įterptoji sistema |
| dat.proc. | sistema informatika inkorporata | įterptoji kompiuterinė sistema |
| dat.proc. | sistema ingastata | įterptoji sistema |
| dat.proc. | sistema ingastata | įterptoji kompiuterinė sistema |
| gen. | sistema integrata ta' amministrazzjoni għall-fruntieri esterni | integruota išorės sienų valdymo sistema |
| agric. | Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll | integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| gen. | sistema integrata ta' ġestjoni għall-fruntieri esterni | integruota išorės sienų valdymo sistema |
| dat.proc. | sistema integrata/inkorporata | įterptoji sistema |
| dat.proc. | sistema integrata/inkorporata | įterptoji kompiuterinė sistema |
| environ. | Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja | Tarptautinė etaloninė gyvavimo ciklo duomenų sistema |
| environ. | sistema kardjovaskolari | širdies ir kraujagyslių sistema |
| law, h.rghts.act. | sistema karċerarja | kalėjimų sistema |
| law, h.rghts.act. | sistema karċerarja | įkalinimo įstaigų sistema |
| transp. | sistema kombinata ta' bbrejkjar ta' reżistenza | kombinuota pagalbinė stabdžių sistema |
| immigr. | sistema kompjuterizzata ta' għarfien ta' marki tas-swaba' | kompiuterizuota pirštų atspaudų atpažinimo sistema |
| transp., avia. | sistema kompjuterizzata ta' prenotazzjoni | kompiuterinė rezervavimo sistema |
| fin., polit., tax. | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa | akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema |
| environ. | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali | bendra informacijos apie aplinką sistema |
| polit. | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Relex | bendroji RELEX informacinė sistema |
| tax. | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | bendra PVM sistema |
| tax. | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| tax. | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| gen. | sistema komuni ta' VAT | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| gen. | sistema komuni ta' VAT | bendra PVM sistema |
| gen. | sistema komuni ta' VAT | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| ed., IT | sistema konoxxitiva | kognityvioji sistema |
| agric. | Sistema Konsultattiva għall-Farms | ūkių konsultavimo sistema |
| interntl.trade. | sistema kummerċjali multilaterali | daugiašalė prekybos sistema |
| environ. | sistema legali | teisinė sistema |
| environ. | sistema legali Komunitarja | Bendrijos teisinė sistema |
| environ. | sistema li tipprovdi s-sħana minn impjant industrijali stabbilit fil-viċinanzi | nuotolinis šildymas |
| environ. | sistema limfatika | limfinė sistema |
| transp., tech., law | sistema massa u molla | svyravimų sistema |
| environ. | Sistema Monetarja Ewropea | Europos monetarinė sistema |
| gen. | sistema multinazzjonali tal-immaġini mill-ispazju | daugiašalė palydovinė vaizdo sistema |
| environ. | sistema muskolari | raumenų sistema |
| environ. | sistema nervuża | nervų sistema |
| med. | sistema nervuża parasimpatika | parasimpatinė nervų sistema |
| chem. | sistema nervuża ċentrali | centrinė nervų sistema |
| el. | sistema OBD | vidaus diagnostika |
| el. | sistema OBD | transporto priemonių diagnostikos sistema |
| el. | sistema OBD | OBD sistema |
| comp. | sistema operatorja mobbli | mobilioji operacinė sistema |
| comp. | sistema operatorja mobbli | mobiliųjų įrenginių operacinė sistema |
| comp., MS | sistema operattiva | operacinė sistema |
| comp., MS | Sistema Operattiva MS-DOS | "Microsoft" diskinė operacinė sistema |
| comp., MS | sistema operattiva MS-DOS | MS-DOS operacinė sistema |
| econ. | sistema parlamentari | parlamentinė sistema |
| econ. | sistema politika | politinė sistema |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | sistema pprajmjata kompletament | visiškai parengta sistema |
| gen. | sistema PV | fotovoltinės saulės energijos sistema |
| health., pharma. | sistema regolatorja | reguliavimo sistema |
| environ. | sistema respiratorja | kvėpavimo sistema |
| el. | sistema solari fotovoltajka | fotovoltinės saulės energijos sistema |
| environ. | sistema soċjali | socialinė sistema |
| transp., mech.eng. | sistema stop-start | sistema "start-stop" |
| transp., mech.eng. | sistema stop-start | automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema |
| environ. | Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni | programavimo ir biudžeto sudarymo sistema |
| environ. | Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni | Planavimo |
| mech.eng. | sistema ta' bbrejkjar ajrudinamiku | aerodinaminio stabdymo sistema |
| transp., mech.eng. | sistema ta' bbrejkjar bl-arja kkompressata | pneumatinė stabdžių sistema |
| transp., mech.eng. | sistema ta' bbrejkjar elettriku riġenerattiv | regeneracinė stabdžių sistema |
| mech.eng. | sistema ta' bbrejkjar mekkaniku | mechaninio stabdymo sistema |
| econ. | sistema ta' bord tal-valuta | valiutų valdybos modelis |
| transp., tech., law | sistema ta' brejk bil-molla | spyruoklinių stabdžių sistema |
| obs., transp., tech. | sistema ta' brejk sekondarju | atsarginė stabžių sistema |
| gen. | sistema ta' brejk ta' servizz | darbinė stabdžių sistema |
| energ.ind. | sistema ta' distribuzzjoni fil-baħar | jėgainių tinklas jūroje |
| environ. | sistema ta' distribuzzjoni muniċipali tal-ilma | municipalinė vandens paskirstymo sistema |
| environ. | sistema ta' distribuzzjoni ta' enerġija | energijos paskirstymo sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' distribuzzjoni tal-ibbrejkjar | stabdymo jėgų paskirstymo sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' distribuzzjoni tal-ibbrejkjar | stabdžių paskirstymo sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' distribuzzjoni tal-ibbrejkjar | stabdymo galios paskirstymo sistema |
| environ. | sistema ta' distribuzzjoni tal-ilma | vandens paskirstymo sistema |
| environ., waste.man. | sistema ta' dranaġġ | nuotekų surinkimo sistema |
| environ. | sistema ta' drenaġġ | drenažo sistema |
| environ. | sistema ta' drenaġġ artifiċjali | dirbtinė drenažo sistema |
| environ. | sistema ta' drenaġġ naturali | natūrali drenažo sistema |
| environ., construct. | sistema ta' drenaġġi | kanalizacija |
| transp. | sistema ta' dħul u ħruġ | įėjimo–išėjimo sistema |
| transp. | sistema ta' dħul u ħruġ | įleidimo–išleidimo sistema |
| life.sc. | sistema ta' elettroforeżi orizzontali | horizontalios elektroforezės sistema |
| econ. | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni doppja | dviejų turų sistema |
| econ. | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni waħdanija | vieno turo balsavimas |
| comp., MS | sistema ta' fajls NTFS | NTFS failų sistema |
| health., pharma. | sistema ta' farmakoviġilanza | farmakologinio budrumo sistema |
| corp.gov. | sistema ta' governanza | valdymo sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' gwida | kreipiančioji sistema |
| transp., avia. | sistema ta' gwida waqt inżul fil-livell tal-għajnejn | kolimatorinio valdymo tūpimo sistema |
| IT | sistema ta' għarfien bbażata fuq is-semitika | semantika grindžiama žinių sistema |
| astronaut., transp. | sistema ta' għarfien ta' sitwazzjonijiet tal-ispazju Ewropew | Europos informacijos apie padėtį kosmose sistema |
| agric. | Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba' | Žemės sklypų identifikavimo sistema |
| environ. | sistema ta' informazzjoni ambjentali | aplinkosauginės informacijos sistema |
| environ. | sistema ta' informazzjoni biblijografika | bibliografinės informacijos sistema |
| fin., polit., IT | Sistema ta' Informazzjoni Doganali | Muitinės informacinė sistema |
| immigr., IT | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża | Vizų informacinė sistema |
| IT | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Akkwist Pubbliku | Informacijos apie viešuosius pirkimus sistema |
| environ., ecol. | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Ilma għall-Ewropa | Europos vandens informacinė sistema |
| crim.law., IT | Sistema ta' Informazzjoni Europol | Europolo informacinė sistema |
| law, IT, transp. | Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan | Europos transporto priemonių ir vairuotojų pažymėjimų informacinė sistema |
| fin., polit. | Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi | Kovos su sukčiavimu informacinė sistema |
| IT | Sistema ta' Informazzjoni għall-Ksib Pubbliku | Informacijos apie viešuosius pirkimus sistema |
| immigr. | sistema ta’ Informazzjoni Schengen | Šengeno informacinė sistema |
| environ. | sistema ta' informazzjoni statistika | statistinės informacijos sistema |
| environ. | sistema ta' informazzjoni ta' riferiment | nuorodinės/pagalbinės informacijos sistema |
| law, immigr. | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen | Šengeno informacinė sistema |
| law, immigr. | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen | SIS |
| law, IT | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni | antrosios kartos Šengeno informacinė sistema |
| crim.law., IT | Sistema ta' Informazzjoni tal-Europol | Europolo informacinė sistema |
| econ. | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern | Vidaus rinkos informacinė sistema |
| IT, geogr. | sistema ta' informazzjoni ġeografika | geografinė informacinė sistema |
| environ. | sistema ta' informazzjoni ġeografika | geografinės informacijos sistema |
| tech. | sistema ta' inkapsulament tal-kompartiment tal-magna | variklio skyriaus sandarinimo sistema |
| environ. | sistema ta' irrigazzjoni | drėkinimo sistema |
| health., pharma. | Sistema ta' Klassifikazzjoni Kimika, Terapewtika u Anatomika | Anatominė terapinė cheminė klasifikacija |
| environ. | sistema ta' koltivazzjoni | kultivavimo sistema |
| environ. | sistema ta' koltivazzjoni bi ħruq ikkontrollat | iškirtimas ir išdeginimas |
| environ. | sistema ta' komunikazzjoni | ryšių sistema |
| commun., IT | Sistema ta' Komunikazzjoni u Informazzjoni | ryšių ir informacinė sistema |
| environ. | sistema ta' kontabilità | apskaitos sistema |
| IT, corp.gov. | sistema ta' kontinwità tal-attività | veiklos tęstinumo sistema |
| immigr. | sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri | automatizuota sienų kontrolė |
| transp., mil., grnd.forc. | sistema ta' kontroll elettroniku | elektroninio valdymo sistema |
| fin., econ. | sistema ta' kontroll intern | vidaus kontrolės sistema |
| transp., ecol. | sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet | išmetamų teršalų kontrolės sistema |
| gen. | Sistema ta' Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili | Raketų technologijų kontrolės režimas |
| transp., avia. | sistema ta' kontroll tat-titjir awtomatika | automatinė skrydžio valdymo sistema |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sistema ta' konverżjoni tal-enerġija elettrika | elektros energijos keitimo sistema |
| environ. | sistema ta' koordinati | koordinačių sistema |
| tech. | sistema ta' kunsinna | siuntimo į taikinį priemonė |
| environ. | sistema ta' limitu u skambju | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| environ. | sistema ta' limitu u skambju | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| transp. | sistema ta' "marker beacons" | žymeklinis radijo švyturys |
| fin. | sistema ta' mmaniġġar tar-riskju | rizikos valdymo sistema |
| environ. | sistema ta' mmaniġġjar ambjentali | aplinkosaugos vadybos sistema |
| comp., MS | sistema ta' mmaniġġjar tad-dokumenti | dokumentų valdymo sistema |
| environ. | sistema ta' monitoraġġ | stebėjimo sistema |
| econ., transp., avia. | sistema ta' nżul bl-istrumenti | tūpimo pagal prietaisus sistema |
| transp., avia. | sistema ta' nżul GNSS | GNSS tūpimo sistema |
| fin., econ. | Sistema ta' pagament gross f'ħin reali | Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema |
| gen. | Sistema ta' pagament TARGET | TARGET sistema |
| gen. | Sistema ta' pagament TARGET | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| environ. | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ | kanalizacijos sistema |
| environ. | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali kkumbinati | kompleksinė kanalizacijos sistema |
| environ. | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ b'kanali separati | atskiroji kanalizacijos sistema |
| environ. | sistema ta' pajpijiet tad-drenaġġ għall-ilma tax-xita | lietaus kanalizacijos sistema |
| econ. | sistema ta' partit wieħed | vienpartinė sistema |
| econ. | sistema ta' preferenzi ġeneralizzati | bendrosios lengvatos |
| gen. | sistema ta' prekwalifikazzjoni | kvalifikacinės atrankos sistema |
| gen. | sistema ta' prekwalifikazzjoni | išankstinių kvalifikacijos reikalavimų sistema |
| mech.eng. | sistema ta' propulsjoni | varymo sistema |
| environ. | sistema ta' protezzjoni | apsaugos sistema |
| environ. | sistema ta' protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja | stacionari priešgaisrinė sistema |
| environ. | sistema ta' protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja | stacionari gaisro gesinimo sistema |
| transp., avia. | sistema ta' rappurtaġġ abbord | vidinė gedimų kontrolės sistema |
| health., pharma. | sistema ta' reviżjoni għall-ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-prodott | Preparato informacinių dokumentų peržiūros sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' riferenza tridimensjonali | trimatė koordinačių sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' riferenza tridimensjonali | erdvinė atskaitos sistema |
| transp., avia. | sistema ta' riservazzjoni kompjuterizzata | kompiuterinė rezervavimo sistema |
| fin. | sistema ta' riżorsi proprji tal-Komunitajiet | Bendrijų nuosavų išteklių sistema |
| econ., fin. | sistema ta' saldu tat-titoli | vertybinių popierių atsiskaitymo sistema |
| environ. | sistema ta' salvataġġ | gelbėjimo sistema |
| agric. | sistema ta' saturazzjoni | prisotinimo sistema |
| environ. | sistema ta' sikurezza | saugos sistema |
| health. | sistema ta' sorveljanza tar-reżistenza għall-antimikrobiċi | atsparumo antimikrobinėms medžiagoms priežiūros sistema |
| law | sistema ta' sospensjoni | sustabdymo sistema |
| environ. | sistema ta' sostenn għad-deċiżjonijiet | pagalbinė sprendimų priėmimo sistema |
| transp., tech., mech.eng. | sistema ta' startjar kiesaħ | šaltojo paleidimo įtaisas |
| gen. | sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet | internetinė nuotolinio mokymosi INM sistema |
| polit. | Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU | tinklas CORTESY |
| polit. | Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU | Europos korespondentų tinklo COREU terminalų sistema |
| obs., econ. | Sistema ta' Tagħrif tas-Suq Intern | Vidaus rinkos informacinė sistema |
| transp., tech., law | sistema ta' teleskopju tal-kollimazzjoni | kolimatorius |
| immigr., IT | sistema ta' tqabbil bijometriku | biometrinė sistema |
| fin. | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali | TARGET sistema |
| fin. | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali | Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema |
| fin. | Sistema ta' Trasparenza Finanzjarja | Finansinio skaidrumo sistema |
| environ. | sistema ta' trattament tal-iskart likwidu | nuotekų valymo sistema |
| el. | sistema ta' trażmissjoni | perdavimo sistema |
| mech.eng. | sistema ta' trażmissjoni idrawlika | hidraulinė pavara |
| law, transp., tech. | sistema ta' trażżin | tvirtinimo sistema |
| environ. | sistema ta' twissija bikrija | ankstyvojo įspėjimo sistema |
| health., environ. | sistema ta' twissija bikrija | ankstyvojo perspėjimo sistema |
| fin. | sistema ta' twissija bikrija | išankstinio perspėjimo sistema |
| law | sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà | išankstinio įspėjimo dėl subsidiarumo principo nesilaikymo mechanizmas |
| environ. | sistema ta' twissija/ sistema ta' allarm | perspėjimo sistema |
| life.sc. | sistema ta' unitajiet akkoppjati | sudvejintų įrenginių režimas |
| el. | sistema ta' vacuum cleaner ta' referenza | dulkių siurblio bandymo atskaitos sistema |
| transp., mech.eng. | sistema ta' ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank | karterio ventiliacijos sistema |
| transp., avia. | sistema ta' viżjoni mtejba | sustiprinto matomumo sistema |
| econ. | sistema ta' votazzjoni b'lista | daugiamandatė rinkimų sistema |
| econ. | sistema ta' votazzjoni b'maġġoranza | balsų daugumos sistema |
| econ. | sistema ta' votazzjoni uninominali | vienmandatė rinkimų sistema |
| energ.ind. | sistema ta' ġestjoni tal-enerġija | energetikos valdymo sistema |
| energ.ind. | sistema ta' ġestjoni tal-enerġija | energijos vadybos sistema |
| energ.ind. | sistema ta' ġestjoni tal-enerġija | energijos valdymo sistema |
| health., IT, anim.husb. | sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali | oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema |
| law, fin. | Sistema ta' Ġestjoni tal-Irregolaritajiet | Pažeidimų valdymo sistema |
| health., pharma. | sistema ta' ġestjoni tar-riskju | rizikos valdymo sistema |
| el. | sistema ta' ħażna ta' enerġija rikarikabbli | įkraunamoji energijos kaupimo sistema |
| econ. | sistema ta' żewġ partiti | dvipartinė sistema |
| mech.eng. | sistema tad-dħul | įleidimo sistema |
| transp., tech., mech.eng. | sistema tal-brejk tal-parking | stovėjimo stabdžių sistema |
| transp., mech.eng. | sistema tal-brejkijiet antilokk | stabdžių antiblokavimo sistema |
| chem. | sistema tal-ekotikkettar | ekologinio ženklinimo sistema |
| comp., MS | sistema tal-fajls | failų sistema |
| gen. | sistema tal-ibbrejkar tal-parking | stovėjimo stabdžių sistema |
| transp., tech. | sistema tal-ibbrejkjar | stabdžių sistema |
| transp., tech. | sistema tal-ibbrejkjar bl-inerzja | inerciniai stabdžiai |
| transp., tech. | sistema tal-ibbrejkjar bl-inerzja | saviridos stabdžių sistema |
| transp., tech. | sistema tal-ibbrejkjar bl-inerzja | inercinė stabdžių sistema |
| transp., tech. | sistema tal-ibrejkjar sekondarja | atsarginė stabžių sistema |
| ecol. | sistema tal-ikklerjar | tarpuskaitos sistema |
| environ. | sistema tal-informazzjoni | informacinė sistema |
| econ. | Sistema tal-Integrazzjoni tal-Amerika Ċentrali | Centrinės Amerikos integracijos sistema |
| environ. | sistema tal-ipproċessar tad-data | duomenų apdorojimo sistema |
| fin. | sistema tal-kejl tar-riskju | rizikos vertinimo sistema |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | sistema tal-motopropulsjoni | galios pavara |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | sistema tal-mototrażmissjoni | transmisija |
| environ. | sistema tal-paga | atlyginimų sistema |
| law, h.rghts.act. | sistema tal-ħabs | kalėjimų sistema |
| law, h.rghts.act. | sistema tal-ħabs | įkalinimo įstaigų sistema |
| commun. | sistema ta'offset-carrier | paslinktojo nešlio sistema |
| fin. | sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| ecol. | sistema tas-saldu | atsiskaitymo sistema |
| environ. | sistema tas-smigħ | klausos sistema |
| gen. | Sistema tas-Software Awtomatizzata tal-Ippjanar tad-Difiża tan-NATO | NATO gynybos planavimo automatinė programinės įrangos sistema |
| environ. | sistema tat-trasport | transporto sistema |
| commer., polit., patents. | Sistema Unifikata għal-Litigazzjoni dwar il-Privattivi | bendroji patentų ginčų nagrinėjimo sistema |
| econ. | sistema unikamerali | vienerių rūmų parlamentas |
| environ. | sistema ġudizzjarja | teisinė sistema |
| med. | sustanza li tfixkel is-sistema endokrinali | endokrininę sistemą ardanti cheminė medžiaga |
| polit. | Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja | Finansų informacinių sistemų pertvarkos skyrius |
| health., pharma. | valutazzjoni tas-sistema ta' ġestjoni tar-riskju | rizikos valdymo sistemos įvertinimas |
| comp., MS | żona tal-kontroll tas-sistema | sistemos valdymo sritis |
