| Subject | Maltese | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | Strixxa dwar l-Affidabbiltà | klareringsfelt |
| comp., MS | Strixxa Pendenzi | Gjeremålsfelt |
| comp., MS | strixxa ta' l-indirizzi | Adresseline |
| comp., MS | strixxa ta' l-iżbalji | feilfelt |
| comp., MS | strixxa tad-data | datastolpe |
| comp., MS | strixxa tal-applikazzjonijiet | appline |
| comp., MS | strixxa tal-format | formatline |
| comp., MS | strixxa tal-formula | formelline |
| comp., MS | Strixxa tal-Informazzjoni | informasjonsline |
| comp., MS | strixxa tal-Informazzjoni | informasjonsline |
| comp., MS | strixxa tal-iskrolljar | rullefelt |
| comp., MS | strixxa tal-iskrolljar vertikali | loddrett rullefelt |
| comp., MS | strixxa tal-istatus | statusline |
| comp., MS | strixxa tal-menù | menyline |
| comp., MS | strixxa tal-messaġġi | meldingsfelt |
| comp., MS | Strixxa tal-Postijiet | stadsfelt |
| comp., MS | strixxa tal-qsim | deleline |
| comp., MS | strixxa tal-ġenb | sidestolpe |
| comp., MS | Strixxa tal-ġenb Windows | Windows Sidepanel |
| comp., MS | strixxa tan-navigazzjoni | navigasjonsfelt |
| comp., MS | Strixxa tan-Navigazzjoni | navigasjonsfelt |
| comp., MS | Strixxa tat-Temp | vêrfelt |
| comp., MS | strixxa tat-titlu | tittelline |
| comp., MS | strixxa vertikali | loddrett strek |
