Terms containing migrazzjoni

Subject	Maltese	Portuguese
immigr.	Approċċ globali għall-migrazzjoni	Abordagem Global das Migrações
immigr.	Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran	Abordagem Global das Migrações
immigr.	Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità	Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade
immigr.	approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità	abordagem global da imigração
immigr.	Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran	Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
immigr.	djalogu Ewro-Afrikan fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp	conferência ministerial euro-africana sobre migração e desenvolvimento
immigr.	djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran	diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental
immigr.	djalogu fuq il-Migrazzjoni ta’ Tranżitu fil‑Mediterran	Diálogo sobre migração de trânsito no Mediterrâneo
immigr.	djalogu Strutturat fuq il-Migrazzjoni - UE u ALK	diálogo estruturado sobre migrações EU-ALC
immigr.	forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp	Forum global sobre migrações e desenvolvimento
immigr.	grupp Il- ta’ appoġġ G8 Lyon-Roma b’esperti fuq il-migrazzjoni	subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija	Grupo da Integração, Migração e Afastamento
gen.	Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni	Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração
immigr.	grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni	grupo alto nível asilo e migração
immigr.	inizzjattiva Reġjonali dwar il-Migrazzjoni, l-Ażil, u r-Rifuġjati	iniciativa regional sobre migração, asilo e refugiados
h.rghts.act., UN	Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja	consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália
immigr.	konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati	consultas intergovernamentais sobre migrações, asilo e refugiados
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Tratado de Prüm
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Schengen III
immigr.	Kumitat Ewropew dwar il-Migrazzjoni	Comité Europeu para as Migrações
h.rghts.act., social.sc.	Kumitat għall-Migrazzjoni, ir-Rifuġjati u d-Demografija	Comissão das Migrações, Refugiados e População
immigr., UN	Kummissjoni Globali dwar il-Migrazzjoni Nazzjonali	Comissão Mundial sobre as Migrações Internacionais
health., food.ind., chem.	limitu ta' migrazzjoni globali	limite de migração global
food.ind., chem.	limitu ta' migrazzjoni speċifika	limite de migração específica
health., food.ind., chem.	limitu ta' migrazzjoni speċifika totali	limite de migração específica total
econ., immigr., unions.	migrazzjoni ekonomika	migração económica
immigr.	migrazzjoni fit-tul	residente de longa duração
immigr.	migrazzjoni għal perjodu qasir	visto de curta duração
immigr.	migrazzjoni għal raġunijiet ekonomiċi	migração económica
immigr.	migrazzjoni għal raġunijiet ta’ familja	migração familiar
immigr.	migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol	migração laboral
immigr.	migrazzjoni illegali	migração irregular
immigr.	migrazzjoni illegali	migração ilegal
environ.	migrazzjoni interna	migrações internas
immigr.	migrazzjoni internazzjonali	migração internacional
immigr.	migrazzjoni irregolari	migração ilegal
immigr.	migrazzjoni irregolari	migração irregular
immigr.	migrazzjoni irregolari	migração irregula
immigr.	migrazzjoni kostretta / sfurzata	migração forçada
immigr.	migrazzjoni legali	migração legal
immigr.	migrazzjoni netta	saldo migratório
immigr.	migrazzjoni spontanja	migração espontânea
environ.	migrazzjoni staġjonali	migrações sazonais
gen.	migrazzjoni ta' impriżi	deslocalização
environ.	migrazzjoni ta' kontaminanti	migrações de poluentes
gen.	migrazzjoni ta' kumpaniji	deslocalização
environ.	migrazzjoni tal-annimali	migrações de animais
environ.	migrazzjoni tal-bnedmin	migrações humanas
immigr.	migrazzjoni tal-għarfien	migração do conhecimento
immigr., empl.	migrazzjoni tal-ħaddiema	migração laboral
environ.	migrazzjoni tal-ħaddiema	mão-de-obra migrante
immigr.	migrazzjoni temporanja	migração temporária
immigr.	migrazzjoni totali	migração bruta
immigr., empl.	migrazzjoni ċirkolari	migração circular
immigr.	missjoni dwar il-migrazzjoni	missão sobre migração
construct., immigr.	Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni	Rede Europeia das Migrações
immigr.	netwerk In- Ewropew tal-Migrazzjoni	Rede Europeia das Migrações
immigr.	netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri	ICONet (ICONet)
econ.	Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni	Organização Internacional para as Migrações
commun., IT	passaġġ ta' migrazzjoni	caminho de migração
immigr.	persuna bi storja ta’ migrazzjoni warajha	Pessoa com antecedentes migratórios
immigr.	Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali	Plano de ação sobre a migração legal
immigr.	pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp	plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento
immigr.	pjattaforma ta’ Kooperazzjoni fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp	plataformas de cooperação
econ.	politika dwar il-migrazzjoni tal-UE	política migratória da UE
construct., immigr.	politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni	Política Europeia Global das Migrações
gen.	programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil	Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
immigr.	programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil	Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
immigr.	programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni	programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios"
immigr.	rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta	taxa bruta do saldo migratório
immigr.	rata netta ta’ migrazzjoni	taxa bruta do saldo migratório
gen.	riskju ta' migrazzjoni	risco de migração da notação de crédito
fin.	riskju ta' migrazzjoni tal-kreditu	risco de migração da notação de crédito
immigr.	sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi	Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego
h.rghts.act.	Uffiċċju Federali għall-Migrazzjoni u r-Rifuġjati	Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados
obs., h.rghts.act., social.sc.	Uffiċċju tal-Migrazzjoni Internazzjonali	Gabinete das Migrações Internacionais
immigr.	Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni	Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias