Subject | Maltese | Portuguese |
transp., tech., law | apparat għall-aġġustament awtomatiku | dispositivo de ajuste automático |
transp., tech., law | aġġustament angolari tas-sit | ajuste angular do banco |
fin., econ. | aġġustament baġitarju | correção orçamental |
fin., econ. | aġġustament baġitarju | ajustamento orçamental |
stat., fin., econ. | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi | ajustamento dívida-fluxo |
stat., fin., econ. | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi | ajustamento défice-dívida |
fin. | aġġustament fil-volatilità tal-kambju | ajustamento de volatilidade cambial |
fin., econ. | aġġustament fiskali | correção orçamental |
fin., econ. | aġġustament fiskali | ajustamento orçamental |
stat., lab.law. | aġġustament għall-għoli tal-ħajja | ajustamento ao custo de vida |
mech.eng., el. | aġġustament koniku | conicidade |
transp., tech., law | aġġustament lonġitudinali tas-sit | ajuste longitudinal do banco |
econ. | aġġustament makroekonomiku | ajustamento macroeconómico |
fin. | aġġustament prudenzjali | ajustamento prudencial |
fin. | aġġustament speċifiku għar-riskju ta' kreditu | ajustamento de risco de crédito específico |
econ. | aġġustament strutturali | ajustamento estrutural |
cust. | aġġustament ta' bilanċ ta' kreditu | compensação |
transp., tech., law | aġġustament ta' dahar is-sit | ajuste das costas do banco |
Braz., comp., MS | aġġustament tal-gain | ajuste de ganho |
polit., agric. | aġġustament tal-politika agrikola komuni | reorientação da política agrícola comum |
transp., tech., law | aġġustament tas-sit | ajuste do banco |
commer., tax. | aġġustament tat-taxxa tal-fruntieri | ajustamentos fiscais nas fronteiras |
commer., tax. | aġġustament tat-taxxa tal-fruntieri | ajustamento fiscal na fronteira |
transp., tech., law | aġġustament vertikali tas-sit | ajuste vertical do banco |
fin. | aġġustament ġenerali għar-riskju ta' kreditu | ajustamento de risco de crédito geral |
fin. | fatturi ta' aġġustament spazjali | fatores de ajustamento espacial |
econ. | Fatturi ta' aġġustament temporali | fatores de ajustamento temporal |
econ. | Fond Ewropew ta'aġġustament għall-globalizzazzjoni | Fundo Europeu de Ajustamento a Globalizacao |
econ., social.sc. | Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni | Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização |
fin. | fond ta' aġġustament għat-tkabbir | Fundo de Ajustamento ao Crescimento |
law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Convenção de Arbitragem |
econ. | programm ta' aġġustament makroekonomiku | programa de ajustamento macroeconómico |
environ. | programm ta' aġġustament strutturali | programas de ajustamento estrutural |
tech., met., mech.eng. | vit tal-aġġustament | parafuso regulador |