| Subject | Maltese | Portuguese |
| gen. | Afrika sub-Saħarjana | África a sul do Sara |
| environ. | Afrika ta' Fuq | África do Norte |
| environ. | Afrika tal-Lvant | África Oriental |
| environ. | Afrika tal-Punent | África Ocidental |
| environ. | Afrika t'Isfel | África Austral |
| environ. | Afrika Ċentrali | África Central |
| immigr. | Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran | Abordagem Global das Migrações |
| fin. | Bank ta' Żvilupp tal-Afrika tal-Lvant | Banco de Desenvolvimento a África Oriental |
| gen. | Bank ta' Żvilupp tal-Afrika tal-Punent | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental |
| polit. | Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel | Delegação para as Relações com a África do Sul |
| gen. | Fond għall-Paċi fl-Afrika | Mecanismo de Apoio à Paz em África |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika | Grupo da África |
| econ. | Il-Komunità Ekonomika tal-Istati taċ-Ċentru tal-Afrika | Comunidade Económica dos Estados da África Central |
| econ. | Il-Komunità ta' l-Afrika tal-Lvant | Comunidade da África Oriental |
| econ. | il-Qarn tal-Afrika | Corno de África |
| geogr. | ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel | África do Sul |
| geogr. | ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel | República da África do Sul |
| Braz., comp., MS | Kodiċi Nazzjonali tal-Ikklerjar tal-Afrika t'Isfel | Código de Compensação Nacional da África do Sul |
| comp., MS | Kodiċi Nazzjonali tal-Ikklerjar tal-Afrika t'Isfel | Código Nacional de Compensação NCC Sul-africano |
| gen. | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent | Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental |
| gen. | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali | Comunidade Económica dos Estados da África Central |
| econ. | Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika Ċentrali | Comunidade Económica e Monetária da África Central |
| econ. | Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar | Comunidade de Desenvolvimento da África Austral |
| gen. | Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika | Comunidade de Desenvolvimento da África Austral |
| gen. | Komunità tal-Afrika tal-Lvant | Comunidade da África Oriental |
| environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | 17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | 17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| econ. | l-Afrika t'Isfel | África do Sul |
| gen. | l-Afrika t'Isfel | República da África do Sul |
| gen. | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika | Estratégia da UE para a África |
| gen. | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika | Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África |
| fin. | rand ta' l'Afrika t'Isfel | rand sul-africano |
| fin. | rand ta' l'Afrika t'Isfel | rande |
| fin. | rand ta' l'Afrika t'Isfel | rand |
| gen. | Strateġija Konġunta UE-Afrika | Parceria Estratégica África-UE |
| gen. | Strateġija Konġunta UE-Afrika | Estratégia Conjunta África-UE |
| econ. | Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar | Mercado Comum da África Oriental e Austral |
| econ. | Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar | Mercado Comum da África Oriental e Austral |
| immigr. | sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego |
| polit. | Unità tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku | Unidade África, Caraíbas e Pacífico |
| econ. | Unjoni Doganali tal-Afrika tan-Nofsinhar | União Aduaneira da África Austral |
| econ. | Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent | Uni227o Económica e Monetária da África Ocidental |
