| Subject | Maltese | English |
| agric., sugar. | isoglukożju fil-kwota | quota isoglucose |
| environ. | kont ta' depożitu tal-kwota nazzjonali | national allowance holding account |
| econ. | kwota elettorali | electoral quota |
| environ. | kwota ta' emissjoni | greenhouse gas emissions allowance |
| environ. | kwota ta' emissjoni | emissions permit |
| environ. | kwota ta' emissjoni | tradable permit |
| environ. | kwota ta' emissjoni | emissions allowance |
| environ. | kwota ta' emissjoni | tradable emissions permit |
| ecol. | kwota ta' emissjoni | allowance |
| econ. | kwota ta' emissjonijiet | emission allowance |
| immigr. | kwota ta’ immigrazzjoni | immigration quota |
| agric., polit. | kwota ta' produzzjoni | production quota |
| transp., avia., ecol. | kwota tal-avjazzjoni | aviation allowance |
| transp., avia., ecol. | kwota tal-avjazzjoni | EU aviation allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | European Union Allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | emission allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | EUA |
| ecol. | kwota tal-Kapitolu II | Chapter II allowance |
| ecol. | kwota tal-Kapitolu III | Chapter III allowance |
| polit., agric. | kwota tal-ħalib | milk quota |
| econ. | kwota tariffarja | tariff-rate quota |
| econ. | kwota tariffarja | tariff quota |
| econ. | kwota tariffarja | import tariff quota |
| econ., polit., agric. | kwota tariffarja addizzjonali | additional tariff quota |
| fin., polit., agric. | kwota tariffarja agrikola | agricultural tariff quota |
| commer., polit., interntl.trade. | kwota tariffarja awtonoma | autonomous tariff rate quota |
| commer., polit., interntl.trade. | kwota tariffarja awtonoma | autonomous tariff quota |
| econ. | kwota tariffarja tal-importazzjoni | import tariff quota |
| ecol. | kwota ġenerali | general allowance |
| tax., polit., agric. | levies fuq il-kwota maqbuża tal-ħalib | levies for overrun milk quotas |
| fin., polit., loc.name. | parti mill-kwota | quota section |
| agric., polit. | perjodu annwali tal-kwota | annual quota period |
| agric., sugar. | pitravi fil-kwota | quota beet |
| polit., agric. | produzzjoni li taqbeż il-kwota | production in excess of the quota |
| immigr. | refuġjat f'qafas ta' kwota | quota refugee |
| fin., polit. | sehem tal-kwota | quota share |
| polit., agric. | sena tal-kwota | quota year |
| fish.farm. | speċi bi kwota limitanti | choke species |
| environ. | titjira bi kwota baxxa | low-level flight Flying at low altitude |
| polit., agric. | zokkor fil-kwota | quota sugar |
| agric., sugar. | zokkor taħt il-kwota | sugar under quota |
| agric., sugar. | zokkor taħt il-kwota | quota sugar |
