Terms containing bażi

Subject	Maltese	English
immigr.	applikazzjoni bla bażi għall-protezzjoni internazzjonali	unfounded application for international protection
account.	applikazzjoni għall-ewwel darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilita'	first-time application of IASs as the primary basis of accounting
fin.	approċċ ta' bażi ta' klassifikazzjoni interna avvanzata	Advanced Internal Ratings Based Approach
comp., MS	artiklu tal-Bażi tat-Tagħrif	KB article A technical document in the Microsoft Knowledge Base accessible through Microsoft.com (KB)
polit.	att leġiżlattiv ta' bażi	basic legislative act
account.	bażi awtonoma	stand-alone basis
account.	bażi finanzjarja tas-sena s'issa	financial year-to-date basis
transp., tech., law	bażi "go-no go"	"go-no go" basis
fin.	bażi għal għajnuna mill-fond	basis for aid from the Fund
account.	bażi għall-konklużjonijiet	basis for conclusions
transp., avia.	bażi għall-manutenzjoni	maintenance base
account.	bażi għat-taxxa	tax base
account.	bażi għat-taxxa ta' assi jew obbligazzjoni	tax base of an asset or liability
industr.	bażi industrijali	industrial base
R&D.	bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea	European Defence Technological and Industrial Base
tax.	bażi komuni konsolidata tat-taxxa korporattiva	common consolidated corporate tax base
econ.	bażi legali	legal basis
chem.	bażi libera	free base
account.	bażi netta	net basis
gen.	bażi operatorja HEMS	HEMS operating base
gen.	bażi operatorja HEMS	helicopter emergency medical service operating base
account.	bażi primarja tal-kontabilita'	primary basis of accounting
account.	bażi prorata	pro rata basis
obs., transp., avia.	bażi residenzjali	home base
fin., account.	bażi subkonsolidata	sub-consolidated basis
fin.	bażi ta' data ċentrali dwar l-esklużjonijiet	exclusion database
fin.	bażi ta' data ċentrali dwar l-esklużjonijiet	central exclusion database
account.	bażi ta' dejta	database
fin.	bażi ta' dejta interna tar-riskju ta' kreditu	internal credit risk database
immigr.	bażi ta' dejta kompjuterizzata ċentrali dwar il-marki tas-swaba'	computerised central database of fingerprint data
med., pharma.	Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi	European Clinical Trials Database
med., pharma.	Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi	EU Database on Clinical Trials
fin.	bażi ta' dejta tar-riskji operazzjonali	operational risk database
tech., law, nucl.pow.	bażi ta' disinn	design basis
comp., MS	bażi ta' għarfien	knowledge base (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area)
comp., MS	Bażi ta' Għarfien Microsoft	Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
fin.	bażi ta' klassifikazzjoni interna ta' fondazzjoni	foundation IRB
ed., econ.	bażi ta' ħiliet	skills base
gen.	Bażi tad-Data għall-Identifikazzjoni ta' Fajls Doganali	customs files identification database
law, IT	bażi tad-data leġislattiva	legislative database
law	Bażi tad-data tal-liġi Ingliża	Statute Law Database
commer.	bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri	database on restrictive commercial practices in non-member countries
commer., health., chem.	bażi tad-dejta Ewropea dwar il-prekursuri tad-droga	European Database on drug precursors
environ.	Bażi tad-Dejta Ewropea ta' Referenza dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja	European Reference Life Cycle Database
account.	bażi tad-dovuti	accrual basis
gen.	bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE	EU Air DOB
gen.	bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE	EU Air Deployable Operating Base
gen.	bażi tal-ajru operattiva skjerabbli tal-UE	European Deployable Air Station
comp., MS	bażi tal-iperlink	hyperlink base (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base)
el.	bażi tal-lampa	lamp cap
transp., mech.eng.	bażi tar-roti	wheelbase
transp., mech.eng.	bażi tar-roti	axle spacing
transp.	bażi tar-roti b'tagħbija sħiħa	wheelbase when fully loaded
transp.	bażi tar-roti b'tagħbija sħiħa	wheel base fully loaded
transp., avia.	bażi tas-servizz	home base
transp., avia.	bażi tas-sħab	cloud base
fin., tax., econ.	bażi tat-taxxa	tax base
fin.	bażi uniformi ta' valutazzjoni	uniform basis of assessment
environ.	bażi ġuridika	legal basis The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity
law	bażi ġuridika	legal basis
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' affinità politika	distinction on the grounds of political affinity
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' diżabbilità	discrimination based on disability
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' età	discrimination based on age
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' fattizzi ġenetiċi	discrimination based on genetic features
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' oriġini etnika	discrimination on the grounds of ethnic origin
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' oriġini etnika	discrimination based on ethnic origin
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' oriġini soċjali	discrimination based on social origin
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' proprjetà	discrimination based on property
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' razza	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' razza	discrimination based on race
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' sħubija f'minoranza nazzjonali	discrimination based on membership of a national minority
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' transġeneriżmu	discrimination on the basis of transgenderism
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi ta' twemmin	discrimination based on belief
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi tal-identità tal-ġeneru	discrimination on the grounds of gender identity
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi tal-kulur tal-ġilda	discrimination based on colour
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi tal-lsien	discrimination based on language
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi tal-orjentazzjoni sesswali	discrimination on the grounds of sexual orientation
h.rghts.act.	diskriminazzjoni fuq bażi tal-orjentazzjoni sesswali	discrimination based on sexual orientation
tax.	erożjoni tal-bażi tat-taxxa	base erosion
tax.	erożjoni tal-bażi tat-taxxa	tax-base erosion
econ., tax.	erożjoni tal-bażi u trasferiment tal-profitt	base erosion and profit shifting
econ., account.	fuq il-bażi ta' negozju attiv	going concern basis
med.	gangliji tal-bażi	Basal ganglia
econ., empl.	għajnuna dwar x-xogħol mogħtija lil ditta fuq bażi individwali	individual awards of employment aid
immigr.	għal raġunijiet umanitarji, partikolarment fuq il-bażi ta' raġunijiet ta' familja jew raġunijiet kulturali	for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds
environ.	ikel bażi	staple food The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage
phys.sc., energ.ind., industr.	kapaċità ta' tagħbija bażi	base-load capacity
empl.	karriera professjonali fuq bażi esterna	externally-based professional career
empl.	karriera professjonali fuq bażi interna	internally-based professional career
account.	kontabilità fuq il-bażi tad-dovuti	accrual basis of accounting
fin.	kostijiet indiretti, iddikjarati fuq bażi ta' rata fissa	indirect costs declared on a flat rate basis
environ.	kundizzjoni bażi	baseline condition
empl.	limitazzjonijiet iġġustifikati fuq il-bażi ta'...	limitations justified on grounds of ...
comp., MS	linja bażi	baseline (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned)
environ.	livell ta' bażi	background level
fin.	l-usa' bażi possibbli	broadest possible base
environ.	monitoraġġ tal-livell bażi	baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate
med.	nuklei tal-bażi	Basal ganglia
fin.	obbligu fuq bażi kreditizja	credit backed obligation
account.	perijodu bażi tal-kontijiet	accounting period
stat., fin.	perjodu bażi	base reference period
stat., fin.	perjodu bażi	reference period
stat., fin.	perjodu bażi	period of reference
stat., fin.	perjodu bażi	base period
h.rghts.act.	persekuzzjoni fuq bażi ta' orjentazzjoni sesswali	persecution on the grounds of sexual orientation
h.rghts.act.	persekuzzjoni fuq bażi ta' preferenza sesswali	persecution on the basis of sexual preference
h.rghts.act.	persekuzzjoni fuq bażi ta' sess	persecution on the basis of sex
transp., tech., law	pjanċa tal-bażi	base plate
gen.	post tal-bażi	quartering area
environ.	preparazzjoni għall-bażi ta' sît tal-bini	building site preparation No definition needed
crim.law.	Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol, li jemenda dik il-Konvenzjoni	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
construct., crim.law.	Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' dik il-Konvenzjoni	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
account.	punt bażi	basis point
fin.	riskju ta' bażi	basis risk
gen.	riċerka tal-bażi	upstream research
commun.	stazzjon bażi	base station
commun., IT	stazzjon bażi riċetrażmettitriċi	base transmission station
commun., IT	stazzjon bażi riċetrażmettitriċi	base transceiver station
comp., MS	stil bażi	base style (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change)
fin.	superviżjoni fuq bażi individwali	supervision on an individual basis
fin.	superviżjoni fuq bażi individwali	individual supervision
fin., account.	superviżjoni fuq bażi konsolidata	supervision on a consolidated basis
fin., account.	superviżjoni fuq bażi konsolidata	consolidated supervision
commer., energ.ind.	tagħbija bażi	baseload
immigr.	talba bla bażi għall-protezzjoni internazzjonali	unfounded application for international protection
fin.	tqegħid ta' strumenti finanzjarji fuq bażi ta' impenn sod	placing of financial instruments on a firm commitment basis
account.	tranżazzjoni bażi	underlying transaction
polit.	validità tal-bażi ġuridika	validity of the legal basis
chem.	wisa' tal-quċċata fil-bażi	peak width at base
chem.	wisa' tal-quċċata fil-bażi	baseline peak width
environ.	xenarju bażi	baseline
environ.	xenarju bażi	baseline scenario
polit.	xerqien tal-bażi ġuridika	appropriateness of the legal basis
comp., MS	ċellula bażi	home cell (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen)
gen.	żona tal-bażi	quartering area