| Subject | Serbian | Hungarian |
| econ. | банкарска контрола | bankfelügyelet |
| econ. | буџетска контрола | költségvetési ellenőrzés |
| stat. | вишеструка контрола квалитета | többváltozós minõségellenõrzés |
| comp., MS | галерија контрола | vezérlőgyűjtemény |
| econ. | гранична контрола | határellenőrzés |
| comp., MS | даљинска контрола | távvezérlés |
| econ. | девизна контрола | árfolyam-szabályozás |
| comp., MS | динамичка контрола приступа | dinamikus hozzáférés-vezérlés |
| econ. | контрола брзине | sebességszabályozás |
| econ. | контрола ваздушног саобраћаја | légiforgalmi irányítás |
| econ. | контрола државне помоћи | állami támogatások felügyelete |
| comp., MS | контрола за декорацију | Díszítőelem |
| econ. | контрола загађења | környezetszennyezés ellenőrzése |
| econ. | контрола исправности хране | élelmiszer-felügyelet |
| comp., MS | контрола картице | karton vezérlőelem |
| econ. | контрола квалитета индустријских производа | ipari termékek minőség-ellenőrzése |
| econ. | контрола квалитета пољопривредних производа | mezőgazdasági termékek minőség-ellenőrzése |
| comp., MS | контрола комбинованог оквира | kombinált lista |
| econ. | контрола комуникација | a kommunikáció ellenőrzése |
| econ. | контрола ликвидности | likviditás védelme |
| econ. | контрола миграција | bevándorlási szabályozás |
| econ. | контрола наоружања | fegyverzet-ellenőrzés |
| comp., MS | Контрола поште | Levelezési szabályok |
| econ. | контрола производње | gyártásellenőrzés |
| econ. | контрола рађања | születésszabályozás |
| econ. | контрола риболова | halászati ellenőrzés |
| comp., MS | контрола садржаја за елементе који се понављају | ismétlődő szakasz tartalomvezérlő |
| econ. | контрола саобраћаја | forgalomirányítás |
| comp., MS | Контрола унакрсне табеле | Számolótábla-vizsgáló |
| econ. | контрола уставности | alkotmányosság vizsgálata |
| comp., MS | контрола хрома | látványelem-vezérlő |
| econ. | контрола цена | árellenőrzés |
| econ. | кредитна контрола | hitelkorlátozás |
| econ. | парламентарна контрола | parlamenti ellenőrzés |
| econ. | полицијска контрола | rendőrségi ellenőrzés |
| econ. | санитарна контрола | egészségügyi ellenőrzés |
| econ. | управна контрола | közigazgatási ellenőrzés |
| econ. | финансијска контрола | pénzügyi ellenőrzés |
| econ. | фитосанитарна контрола | növény-egészségügyi ellenőrzés |
