| Subject | Serbian | French |
| ecol. | алат за пројектовање са свешћу о животној средини | outil d’éco-conception |
| econ. | Афричка повеља о људским правима и правима народа | charte africaine des droits de l'homme et des peuples |
| econ. | брига о инвалидима | soins aux invalides |
| econ. | брига о мајци и детету | protection maternelle et infantile |
| econ. | брига о старима | soins aux personnes âgées |
| econ. | гласање о тексту у целини | vote bloqué |
| econ. | договор о замени | crédit croisé (swаp) |
| el. | договор о повезивању | contrat de raccordement |
| el. | договор о снабдевању | contrat de fourniture |
| econ. | Европска конвенција о људским правима | convention européenne des droits de l'homme |
| econ. | Европска повеља о енергији | charte européenne de l'énergie |
| econ. | Европски споразум о придруживању | accord européen d'association |
| econ. | закон о буџету | loi de finances |
| econ. | Закон о експанзији трговине | Trade Expansion Act |
| econ. | закон о усклађивању | loi d'harmonisation |
| econ. | законик о раду | code du travail |
| econ. | законодавство о заштити биља | législation phytosanitaire |
| econ. | законодавство о храни | législation alimentaire |
| econ. | законодавство о шумарству | législation forestière |
| comp., net. | запис о ресурсима на интернету | enregistrement de ressource dans l'Internet |
| econ. | земље Меrcоsur | pays du Mercosur |
| comp., MS | извештај о верзији рачунара | rapport de build de l'ordinateur |
| econ. | извештај о истраживању | rapport de recherche |
| comp., MS | извештај о неиспоручивању | notification d'échec de remise |
| econ. | изјава о интересима Заједнице | déclaration d'intérêt communautaire |
| comp., MS | информације о налогу | informations sur le compte |
| comp., MS | информације о систему | infos système |
| econ. | исправе о возилу | papier du véhicule |
| econ. | клаузула о забрани конкуренције | obligation de non-concurrence |
| econ. | клаузула о изузимању | clause d'exemption |
| econ. | конвенција о порезима | convention fiscale |
| econ. | Конференција о разоружању у Европи | Conférence sur le désarmement en Europe |
| econ. | Конференција УН о животној средини и развоју | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| econ. | Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу | Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice |
| patents. | мишљење о животном циклусу | réflexion sur le cycle de vie |
| ecol. | мишљење о животном циклусу | approche du cycle de vie |
| econ. | настава о грађанским правима | instruction civique |
| econ. | наука о космосу | science de l'espace |
| econ. | наука о опасностима | cindynique |
| econ. | наука о управи | science administrative |
| econ. | науке о Земљи | sciences de la terre |
| comp., MS | feed о активностима | flux d'activités |
| comp., MS | обавештења о квалитету видеа | notifications de qualité vidéo |
| comp., MS | Обавештења о претрази | alertes de recherche |
| comp., MS | Обавештење о безвредној пошти за крајње кориснике | Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final |
| comp., MS | обавештење о статусу испоруке | notification d'état de remise |
| econ. | образовање о заштити животне средине | éducation à l'environnement |
| comp., MS | feed-ови о темама | flux de sujets |
| econ. | пакт о стабилности | pacte de stabilité |
| econ. | Повеља ЕЗ о основним социјалним правима радника | charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| econ. | Повеља ЕУ о основним људским правима | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| econ. | повеља о људским правима | charte des droits de l'homme |
| comp., MS | порука о квоти | message de quota |
| comp., MS | порука о неиспоручивању | notification de non-remise |
| comp., MS | порука о одсутности | message d'absence |
| econ. | потврда о газдовању шумама | certification forestière |
| econ. | потврда о промету робе | certificat de circulation |
| econ. | право о жигу | droit des marques |
| econ. | право о извршавању казне | droit pénitentiaire |
| econ. | право о информисању | droit de l'information |
| econ. | право о усвојењу | droit d'adoption |
| econ. | преговори о приступању | négociation d'adhésion |
| econ. | предлог за гласање о поверењу | question de confiance |
| comp., MS | приступ информацијама о ауторитету | accès aux informations de l'autorité |
| econ. | прописи о друмском саобраћају | code de la route |
| econ. | прописи о лову | réglementation de la chasse |
| econ. | прописи о особљу | statut du personnel |
| econ. | прописи о пловидби | code de navigation |
| econ. | прописи о превозу | réglementation du transport |
| econ. | прописи о станаринама | réglementation des loyers |
| econ. | прописи о јавним службеницима | statut du fonctionnaire |
| econ. | протокол о шећеру | protocole sucre |
| ecol. | пројектовање са свешћу о животној средини | éco-conception |
| patents. | публикација о производу | publication de produits |
| comp., MS | Сервер са подацима о локацији | serveur de localisation |
| econ. | споразум о добровољном ограничавању | accord de limitation |
| econ. | споразум о искључивом праву дистрибуције | distribution exclusive |
| econ. | споразум о искључивој куповини | achat exclusif |
| econ. | споразум о комплементарности | accord de complémentarité |
| econ. | споразум о повластицама | accord préférentiel |
| econ. | споразум о подели тржишта | répartition de marché |
| econ. | споразум о придруживању | accord d'association |
| econ. | споразум о риболову | accord de pêche |
| econ. | споразум о сарадњи | accord de coopération |
| econ. | споразум о селективној дистрибуцији | distribution sélective |
| econ. | споразум о слободној трговини | accord de libre-échange |
| econ. | споразум о специјализацији | accord de spécialisation |
| econ. | споразум о стабилизацији и придруживању | accord de stabilisation et d'association |
| econ. | Споразум о текстилним влакнима | accord multifibres |
| econ. | споразум о ценама | accord de prix |
| patents. | стандард о подацима које треба обезбедити | norme sur les données à fournir |
| econ. | старање о деци | garde d'enfants |
| econ. | статистика о одбрани | statistique de défense |
| econ. | статистика о риболову | statistique des pêches |
| econ. | статистика о шумарству | statistique forestière |
| econ. | студија о изводљивости | étude de faisabilité |
| math. | теорема о дивергенцији | théorème d'Ostrogradski |
| math. | теорема о дивергенцији | théorème de la divergence |
| econ. | уверење о пореклу | certificat d'origine |
| econ. | Уговор о Евроатому | traité CEEA |
| econ. | Уговор о Европској економској заједници | traité CEE |
| econ. | Уговор о Европској унији | traité sur l'Union européenne |
| econ. | Уговор о ЕЗУЧ | traité CECA |
| econ. | уговор о закупу пољопривредног земљишта | bail rural |
| econ. | уговор о извођењу јавних радова | marché de travaux |
| econ. | уговор о осигурању | contrat d'assurance |
| econ. | уговор о превозу | contrat de transport |
| econ. | Уговор о приступању ЕЗ | traité d'adhésion CE |
| econ. | уговор о приступању ЕУ | traité d'adhésion UE |
| comp., MS | Microsoft уговор о пружању услуга | Contrat de services Microsoft |
| econ. | уговор о пружању услуга | marché de services |
| econ. | уговор о раду | contrat de travail |
| econ. | уговор о снабдевању | marché de fournitures |
| econ. | Уговор о спајању органа Заједнице | traité de fusion |
| econ. | уговор о јавним набавкама | marché public |
| ecol. | функција информације о статусу | fonction d’information d’état |
| vac.tub. | цев типа О | tube à faisceau linéaire tube de type O |
