| Subject | Serbian | Italian |
| PSP | виртуелно време топљивог уметка | tempo virtuale |
| vac.tub. | време високонапонског загревања | durata di avviamento in alta tensione |
| vac.tub. | време високонапонског кашњења | ritardo dell'alta tensione |
| econ. | време вожње | tempo di guida |
| vac.tub. | време губљења информација | tempo di decadimento |
| comp., MS | време дизајнирања | fase di progettazione |
| el.gen. | време до одсецања | durata fino alla troncatura |
| el.gen. | време до половине вредности импулсног напона | durata fino all'emivalore di una tensione a impluso |
| econ. | време за питања | ora delle interrogazioni |
| el.gen. | време за постизање врха импулсног напона | durata fino alla cresta di una tensione a impulso |
| el., meas.inst. | време загревања | tempo di riscaldamento |
| el., meas.inst. | време загревања | tempo di attivazione |
| vac.tub. | време загревања влакна | durata di riscaldamento del filamento |
| vac.tub. | време загревања катоде | durata di riscaldamento del catodo |
| therm.energ. | време загревања пећи | tempo di riscaldamento del forno |
| vac.tub. | време загревања цеви | durata di avviamento del tubo |
| therm.energ. | време загревања шарже | tempo di riscaldamento del carico |
| therm.energ. | време изношења шарже | tempo di scarico |
| electr.eng. | време кашњења склопке са временским кашњењем | tempo di ritardo |
| el., meas.inst. | време одзива на одскочну промену | tempo di risposta al gradino |
| pow.el. | време одмарања | intervallo di soppressione |
| econ. | време одмора | riposo |
| electr.eng. | време окидања | tempo di intervento |
| el., sec.sys. | време опоравка након аутоматског поновног укључења | tempo di neutralizzazione per la richiusura |
| vac.tub. | време опорављања | tempo di recupero |
| vac.tub. | време опорављања | durata di deionizzazione |
| el., sec.sys. | време отклањања квара | tempo di eliminazione del guasto |
| el., meas.inst. | време очитавања | tempo di lettura |
| vac.tub. | време пада | tempo di discesa |
| vac.tub. | време паљења | durata di accensione |
| vac.tub. | време паљења | durata di innesco |
| vac.tub. | време перзистенције | durata di persistenza |
| vac.tub. | време пораста | tempo di salita |
| el., meas.inst. | време постизања услова за мерење | tempo di precondizionamento |
| vac.tub. | време предгревања катоде | durata di preriscaldamento del catodo |
| el., sec.sys. | време прекидања струје квара | tempo di interruzione della corrente di guasto |
| el., meas.inst. | време прекондиционирања | tempo di precondizionamento |
| vac.tub. | време прелета носиоца наелектрисања | tempo di transito di un portatore di carica |
| vac.tub. | време преноса гасног пражњења | durata di trasferimento di una scarica in un gas |
| vac.tub. | време пролаза сигнала | tempo di transito del segnale |
| therm.energ. | време топљења | tempo di fusione |
| el.gen. | време трајања губитака | durata equivalente delle perdite |
| comp., MS | Време у свету | Meteo nel mondo |
| magn. | време успостављања | tempo di salita di un impulso |
| vac.tub. | време усредњавања | durata di integrazione |
| math. | време чекања | tempo di attese |
| therm.energ. | време шаржирања | tempo di caricamento |
| vac.tub. | време јонизације | durata di ionizzazione |
| PSP | границе подручја време-струја | limiti della zona tempo-corrente |
| electr.eng. | гранично време неактивирања | durata limite di non intervento |
| comp., MS | датум/време | Data/ora |
| econ. | законом прописано радно време | durata legale del lavoro |
| PSP | карактеристика време–струја | caratteristica tempo-corrente |
| econ. | клизно радно време | orario flessibile |
| vac.tub. | корекција за мртво време | correzione di tempo morto |
| econ. | летње време | ora legale |
| econ. | лоше време | intemperie |
| el.mot. | момент оптерећења за време покретања | coppia resistente di avviamento |
| vac.tub. | мртво време | tempo morto |
| isol. | напон према земљи за време земљоспоја | tensione di guasto verso terra |
| isol. | напон према земљи за време кратког споја | tensione di cortocircuito verso terra |
| vac.tub. | најдуже време меморисања | massimo tempo di memoria |
| vac.tub. | најдуже корисно време гледања | massimo tempo di visione utilizzabile |
| vac.tub. | најдуже корисно време очитивања | massimo tempo di lettura utilizzabile |
| vac.tub. | најмање корисно време брисања | minimo tempo di cancellazione utilizzabile |
| econ. | непрекидно радно време | orario continuato |
| PSP | подручје време–струја | zona tempo-corrente |
| comp., MS | Посредник за време | Gestore tempo |
| econ. | радно време | durata del lavoro |
| econ. | радно време продавница | orario d'apertura dei negozi |
| math. | резидуално време чекања | tempo di attesa residuo |
| el.gen. | синхроно време | tempo sincrono |
| vac.tub. | укупно време загревања | durata totale di avviamento |
| el., meas.inst. | укупно време конверзије | tempo totale di conversione |
| math. | улаз време | tempo del primo passaggio |
| el.mot. | јединично време залетања | tempo di accelerazione unitario |
