| Subject | Basque | English |
| math. | ahaltsuena maila proba | most powerful rank test |
| environ. | arrisku-maila onargarri | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects |
| math. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | preference-field index number |
| math. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | indifference-level index number |
| math. | axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakia | Konyus index number |
| environ. | azidotasun-maila | acidity degree The amount of acid present in a solution, often expressed in terms of pH |
| comp., MS | biltegiratze-maila | storage tier (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| environ. | bizi-maila | living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources |
| math. | Daniels' maila korrelazio koefizientea | Daniels' rank correlation coefficient |
| comp., MS | dimentsio-maila | dimension level (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| environ. | emakumearen gizarte-maila | woman's status The social position, rank or relative importance of women in society |
| math. | erregresio maila partiturak | regression rank scores |
| environ. | errendimendu-maila | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage |
| math. | esangura-maila | significance level |
| math. | esangura-maila | level of significance |
| comp., MS | eskema-maila | outline level (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| math. | faktore baten maila | level of a factor |
| environ. | gehienezko itsasgora-maila | high tide water The level of water when the tide is at its highest level |
| environ. | gehienezko mareagora-maila | high tide water The level of water when the tide is at its highest level |
| environ. | hezkuntza-maila | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task |
| math. | ingurunea maila | contour level |
| math. | ingurunea maila | patch |
| math. | interpenetrazioa maila | level of interpenetration |
| math. | Irteerako batez besteko kalitate maila | AOQ |
| math. | Irteerako batez besteko kalitate maila | average outgoing quality level |
| environ. | itsas maila | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths |
| math. | konfidantza-maila | confidence level |
| math. | konfidantza-maila | confidence coefficient |
| environ. | kutsatzaile-maila | pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device |
| environ. | landaredi-maila | vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude |
| math. | maila bueltan | return level |
| math. | maila eraldaketa | rank transformation |
| math. | maila eraldaketa | rank scores |
| comp., MS | maila jaitsi | demote (To move an item to a lower level within a tree structure) |
| comp., MS | maila jaso | promote (To move an item to a higher level within a tree structure) |
| environ. | maila kritiko | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms |
| math. | maila mapa | level map |
| math. | maila partiturak | rank transformation |
| math. | maila partiturak | rank scores |
| math. | maila-ponderatu esan nahi | rank-weighted mean |
| math. | maila-probak ausazkotze | rank-randomization tests |
| math. | maila-probak ausazkotze | rank-randomisation tests |
| environ. | maila trofiko | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay |
| math. | multi-maila etengabeko laginketa planak | multi-level continuous sampling plans |
| math. | multivariantes sinatu maila proba | multivariate signed rank test |
| math. | muturreko maila sum test | extreme rank sum test |
| environ. | odoleko berun-maila | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems |
| math. | onargarria fidagarritasun maila | acceptable reliability level |
| math. | onargarria kalitate maila | AQL |
| math. | onargarria kalitate maila | acceptance quality level |
| math. | onargarria kalitate maila | acceptable quality level |
| math. | onarpen kalitate maila | AQL |
| math. | onarpen kalitate maila | acceptance quality level |
| math. | onarpen kalitate maila | acceptable quality level |
| math. | partziala maila korrelazioa | partial rank correlation |
| comp., MS | phishing itxuraren maila | phishing confidence level (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| comp., MS | prezio maila | price tier (A price that reflects a representative value in other currencies. The specific price of a price tier that is shown in one currency will be close to the corresponding price in another currency. Foreign exchange, differences in taxation policies, and other market factors influence the determination of a price tier's price that is shown in another currency) |
| math. | probak-maila ausazkotze | rank-randomization tests |
| math. | probak-maila ausazkotze | rank-randomisation tests |
| math. | signifikazio-maila | significance level |
| math. | signifikazio-maila | level of significance |
| math. | sinesmen maila | degree of belief |
| environ. | soinu-maila | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval |
| environ. | soinu-maila | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels |
| comp., MS | spam itxuraren maila | spam confidence level (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| environ. | udal-maila | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government |
| environ. | ur-maila | water level The level reached by the surface of a body of water |
| environ. | zarata-maila | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels |
| comp., MS | zerbitzu-maila | service level (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
