 |
| Subject | Slovene | Maltese |
| life.sc. | biološka pot | rotta bijoloġika |
| life.sc. | biološka pot | mogħdija bijoloġika |
| hobby | dvojna poklicna pot | karriera doppja għall-atleti |
| hobby | dvojna poklicna pot športnikov | karriera doppja għall-atleti |
| environ. | kolesarska pot Del cestišča ali posebna pot, ki jo uporabljajo kolesarji | mogħdija għar-roti |
| polit. | Oddelek za kadrovsko vodenje in poklicno pot zaposlenih | Unità tal-Ġestjoni tal-Persunal u tal-Karrieri |
| polit. | Oddelek za poklicno pot uslužbencev | Unità tal-Karrieri tal-Persunal |
| social.sc. | preprodajalska pot | rotta ta' traffikar |
| transp., avia. | razpoložljiva dolžina vzletnega zaleta in pot ustavljanja | distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-waqfien |
| environ. | učna pot Vodena pot, ki otrokom opisuje del podeželja, vrste tal, rastlinstvo, živalstvo, itd. Take poti lahko vsebujejo opisne table, ki se v razmikih pojavljajo na poti: v ostalih primerih imajo obiskovalci vodnika | ħajja edukattiva |
| transp., avia. | zračna pot | passaġġ bl-ajru |