| Slovene | Greek |
| direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
| direktorat 2A – protokol in konference | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
| direktorat 1A – človeški viri | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
| direktorat 1 – azil, vizumi, priseljevanje, meje, schengen | Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν |
| direktorat 1B – kadrovska administracija | Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού |
| direktorat 1 B – socialne zadeve, energetika, raziskave, telekomunikacije | Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες |
| direktorat 2B – stavbe in logistika | Διεύθυνση 2Β - Κτήρια / Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| Direktorat 4 – civilna zaščita | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία |
| direktorat 1 – ekonomske in finančne zadeve | Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα |
| direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
| direktorat 4 – finance | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά |
| direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita | Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| direktorat 4 – institucionalna vprašanja, proračun, kadrovski predpisi | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
| direktorat 7 – kakovost zakonodaje | Διεύθυνση 7 - Ποιότητα της Νομοθεσίας |
| direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| direktorat 3 – konkurenčnost | Διεύθυνση 3 - Ανταγωνιστικότητα |
| direktorat 3 – konkurenčnost | Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών |
| direktorat 1 – mediji in obveščanje | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
| direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi | Διεύθυνση 2 - Σχέσεις μεταξύ θεσμικών οργάνων |
| direktorat 1 – okolje, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualno področje in šport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| direktorat 1 – okolje, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualno področje in šport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| direktorat 3 – policijsko in carinsko sodelovanje, schengen | Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν |
| direktorat 5 – pravosodje in notranje zadeve | Διεύθυνση 5 - Δικαιοσύνη / Εσωτερικές Υποθέσεις |
| direktorat 2 – pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah, policijsko in carinsko sodelovanje | Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία |
| direktorat 2 - preglednost | Διεύθυνση 2 - Διαφάνεια |
| direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και διαχείριση εγγράφων |
| direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika | Διεύθυνση 2 - Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια |
| direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
| direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| direktorat 3 – ribištvo, vključno z zunanjimi odnosi | Διεύθυνση 3 - Αλιεία, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών σχέσεων |
| direktorat 1 – splošna politika | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| direktorat 1 – splošna politika | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| direktorat 1 – ureditev trgov, veterina in zootehnika, vključno z mednarodnimi vidiki | Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών |
| Direktorat za državljanske pravice in ustavne zadeve | Διεύθυνση Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων |
| Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb | Διεύθυνση Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Λοιπών Υπηρεσιών |
| Direktorat za finančne in socialne pravice poslancev | Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών |
| direktorat za fizično varovanje, pomoč, varnost in zaščito | Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας |
| Direktorat za gospodarsko in znanstveno politiko | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| Direktorat za gradbene projekte | Διεύθυνση Κτηριακών Έργων |
| Direktorat za industrijo in trg | διεύθυνση αμυντικής βιομηχανίας και αγοράς |
| Direktorat za informacijske pisarne | Διεύθυνση Γραφείων Πληροφοριών |
| Direktorat za informacijsko tehnologijo | Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας |
| Direktorat za infrastrukturo | Διεύθυνση Υποδομών |
| Direktorat za institucionalne in parlamentarne zadeve | Διεύθυνση Θεσμικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων |
| Direktorat za izdajanje in distribucijo | Διεύθυνση Έκδοσης και Διανομής |
| Direktorat za kadrovsko strategijo | Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων |
| direktorat za knjižnico | Διεύθυνση Βιβιλιοθήκης |
| Direktorat za kohezijsko in strukturno politiko | Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
| direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme | Διεύθυνση 5 - Συστήματα επικοινωνιών και πληροφόρησης |
| Direktorat za logistiko | Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
| Direktorat za medije | Διεύθυνση Μέσων Ενημέρωσης |
| Direktorat za odbore | Διεύθυνση Επιτροπών |
| Direktorat za odnose s političnimi skupinami | Διεύθυνση Σχέσεων με τις Πολιτικές Ομάδες |
| Direktorat za odnose z državljani | Διεύθυνση Σχέσεων με τους Πολίτες |
| Direktorat za odnose z nacionalnimi parlamenti | Διεύθυνση Σχέσεων με τα Εθνικά Κοινοβούλια |
| Direktorat za organizacijo in načrtovanje | Διεύθυνση Οργάνωσης και Προγραμματισμού |
| Direktorat za plenarna zasedanja | Διεύθυνση Συνεδριάσεων Ολομέλειας |
| Direktorat za podporo demokraciji | Διεύθυνση Στήριξης της Δημοκρατίας |
| Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju | Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση |
| Direktorat za prevajanje | Διεύθυνση Μετάφρασης |
| direktorat za prevajanje | Διεύθυνση Μετάφρασης |
| direktorat za preventivo, prvo pomoč in varstvo pred požarom | Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας |
| Direktorat za proračun in finančne storitve | Διεύθυνση Προϋπολογισμού και Οικονομικών Υπηρεσιών |
| Direktorat za proračunske zadeve | Διεύθυνση Δημοσιονομικών Υποθέσεων |
| direktorat za raziskovalne storitve za poslance | Διεύθυνση Υπηρεσίας Έρευνας για τους Βουλευτές |
| Direktorat za regije | Διεύθυνση Περιφερειών |
| Direktorat za službe predsedstva | Διεύθυνση Υπηρεσιών της Προεδρίας |
| direktorat za strategijo in vire | Διεύθυνση Στρατηγικής και Πόρων |
| Direktorat za tolmačenje | Διεύθυνση Διερμηνείας |
| Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb | Διεύθυνση Διαχείρισης Υποστηρικτικών και Κοινωνικών Υπηρεσιών |
| Direktorat za upravne in finančne zadeve | Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Θεμάτων |
| Direktorat za upravno vodenje zaposlenih | Διεύθυνση Διαχείρισης Διοικητικής Καθημερινότητας |
| Direktorat za usklajevanje zakonodaje in spravne postopke | Διεύθυνση Νομοθετικού Συντονισμού και Συνδιαλλαγής |
| Direktorat za vire | Διεύθυνση Πόρων |
| Direktorat za zakonodajne akte | Διεύθυνση Νομοθετικών Πράξεων |
| Direktorat za zakonodajne zadeve | Διεύθυνση Νομοθετικών Θεμάτων |
| direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme | Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme | Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών |
| direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
| direktorat 3 – zunanji odnosi | Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις |
| direktorat 1 – človeški viri in kadrovska administracija | Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού |
| direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη εκτός ΕΕ, Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων |
