| Subject | Slovene | German |
| health., anim.husb. | infekciozna anemija konj | infektiöse Anämie der Pferde (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | infekciozna anemija konj | ansteckende Blutarmut (anaemia infectiosa equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | Influenza des Pferdes (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | Influenza pectoralis (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | Pferdegrippe (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | Pferde-Influenza (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | influenca konj | Brüsseler-Krankheit (influenza equorum) |
| health., anim.husb. | kužna malokrvnost konj | infektiöse Anämie der Pferde (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | kužna malokrvnost konj | ansteckende Blutarmut (anaemia infectiosa equorum) |
| med., health., anim.husb. | spolna kuga konj - Durina | Dourine (exanthema coitale paralyticum) |
| med., health., anim.husb. | spolna kuga konj - Durina | Schankerseuche (exanthema coitale paralyticum) |
| med., health., anim.husb. | spolna kuga konj - Durina | Zuchtlähme (exanthema coitale paralyticum) |
| med., health., anim.husb. | spolna kuga konj - Durina | Exanthema coitale paralyticum (exanthema coitale paralyticum) |
| med., health., anim.husb. | spolna kuga konj - Durina | Beschälseuche (exanthema coitale paralyticum) |
| commun., IT | trojanski konj | Trojaner |
| commun., IT | trojanski konj | Trojanisches Pferd |
| comp., MS | trojanski konj | trojanisches Pferd |
