| Subject | Slovene | Italian |
| polit. | direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet | direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti |
| polit. | direktorat 2A – protokol in konference | direzione 2A - Protocollo/Conferenze |
| polit. | direktorat 1A – človeški viri | direzione 1A - Risorse umane |
| polit. | direktorat 1 – azil, vizumi, priseljevanje, meje, schengen | direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen |
| polit. | direktorat 1B – kadrovska administracija | direzione 1B - Amministrazione del personale |
| polit. | direktorat 1 B – socialne zadeve, energetika, raziskave, telekomunikacije | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni |
| polit. | direktorat 2B – stavbe in logistika | direzione 2B - Immobili/Logistica |
| polit. | Direktorat 4 – civilna zaščita | direzione 4 - Protezione civile |
| gen. | direktorat 2 - Ecofin/kmetijstvo/ribištvo | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca |
| polit. | direktorat 1 – ekonomske in finančne zadeve | direzione 1 - Affari economici e finanziari |
| polit. | direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca |
| polit. | direktorat 4 – finance | direzione 4 - Finanze |
| polit. | direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita | direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile |
| polit. | direktorat 4 – institucionalna vprašanja, proračun, kadrovski predpisi | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto |
| polit. | direktorat 7 – kakovost zakonodaje | direzione 7 - Qualità della legislazione |
| polit. | direktorat 7 – kakovost zakonodaje | direzione "Qualità della legislazione" |
| polit. | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | direktorat 3 – konkurenčnost | direzione 3 - Competitività |
| obs., polit. | direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia |
| polit. | direktorat 1 – mediji in obveščanje | direzione 1 - Media e comunicazione |
| polit. | direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi | direzione 2 - Relazioni interistituzionali |
| obs., polit. | direktorat 1 – okolje | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport |
| polit. | direktorat 1 – okolje, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualno področje in šport | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport |
| polit. | direktorat 3 – policijsko in carinsko sodelovanje, schengen | direzione 3 - Cooperazione di polizia e doganale, Schengen |
| polit. | direktorat 5 – pravosodje in notranje zadeve | direzione 5 - Giustizia/Affari interni |
| polit. | direktorat 2 – pravosodno sodelovanje v civilnih in kazenskih zadevah, policijsko in carinsko sodelovanje | direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale |
| polit. | direktorat 2 - preglednost | direzione 2 - Trasparenza |
| polit. | direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti |
| polit. | direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov | direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti |
| polit. | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia |
| polit. | direktorat 2 – proračun, davčna in regionalna politika | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale |
| polit. | direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica |
| polit. | direktorat 3 – ribištvo, vključno z zunanjimi odnosi | direzione 3 - Pesca, comprese le relazioni esterne |
| polit. | direktorat 1 – splošna politika | direzione 1 - Questioni politiche generali |
| polit. | direktorat 1 – splošna politika | direzione 1 - Politica generale |
| obs., polit. | direktorat 1 – splošna politična vprašanja | direzione 1 - Questioni politiche generali |
| obs., polit. | direktorat 1 – splošna politična vprašanja | direzione 1 - Politica generale |
| polit. | direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve | direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" |
| polit. | direktorat 1 – ureditev trgov, veterina in zootehnika, vključno z mednarodnimi vidiki | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali |
| polit. | Direktorat za državljanske pravice in ustavne zadeve | Direzione dei Diritti dei cittadini e degli affari costituzionali |
| polit. | Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb | Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi |
| polit. | Direktorat za finančne in socialne pravice poslancev | direzione dei Diritti finanziari e sociali dei deputati |
| polit. | direktorat za fizično varovanje, pomoč, varnost in zaščito | Direzione della Prossimità e assistenza, sicurezza e protezione |
| polit. | Direktorat za gospodarsko in znanstveno politiko | direzione delle Politiche economiche e scientifiche |
| polit. | Direktorat za gradbene projekte | Direzione dei Progetti immobiliari |
| polit. | Direktorat za industrijo in trg | Direzione Industria e Mercato |
| polit. | Direktorat za informacijske pisarne | Direzione degli Uffici d'informazione |
| polit. | Direktorat za informacijsko tehnologijo | Direzione delle Tecnologie dell'informazione |
| polit. | Direktorat za infrastrukturo | Direzione delle Infrastrutture |
| polit. | Direktorat za institucionalne in parlamentarne zadeve | Direzione degli Affari istituzionali e parlamentari |
| polit. | Direktorat za izdajanje in distribucijo | Direzione dell'Edizione e della distribuzione |
| polit. | Direktorat za kadrovsko strategijo | Direzione Sviluppo delle risorse umane |
| gen. | direktorat za kakovost zakonodaje | direzione 7 - Qualità della legislazione |
| gen. | direktorat za kakovost zakonodaje | direzione "Qualità della legislazione" |
| polit. | direktorat za knjižnico | Direzione Biblioteca |
| polit. | Direktorat za kohezijsko in strukturno politiko | Direzione delle Politiche strutturali e di coesione |
| polit. | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| gen. | direktorat za krizno upravljanje in načrtovanje | direzione gestione delle crisi e pianificazione |
| polit. | Direktorat za logistiko | Direzione della Logistica |
| polit. | Direktorat za medije | Direzione dei Media |
| gen. | Direktorat za oborožitev | Direzione Armamenti |
| polit. | Direktorat za odbore | Direzione delle commissioni |
| polit. | Direktorat za odnose s političnimi skupinami | Direzione delle Relazioni con i gruppi politici |
| polit. | Direktorat za odnose z državljani | Direzione delle Relazioni con i cittadini |
| polit. | Direktorat za odnose z nacionalnimi parlamenti | Direzione delle Relazioni con i Parlamenti nazionali |
| polit. | Direktorat za organizacijo in načrtovanje | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione |
| polit. | Direktorat za plenarna zasedanja | Direzione della Seduta plenaria |
| polit. | Direktorat za podporo demokraciji | Direzione Sostegno alla democrazia |
| polit. | Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju | Direzione Assistenza e servizi tecnologici alla traduzione |
| polit. | Direktorat za prevajanje | Direzione della Traduzione |
| polit. | direktorat za prevajanje | direzione della traduzione |
| polit. | direktorat za preventivo, prvo pomoč in varstvo pred požarom | Direzione Prevenzione, pronto soccorso e sicurezza antincendio |
| polit. | Direktorat za proračun in finančne storitve | Direzione del Bilancio e dei servizi finanziari |
| polit. | Direktorat za proračunske zadeve | Direzione degli Affari di bilancio |
| gen. | Direktorat za raziskave in tehnologijo | Direzione Ricerca e tecnologia |
| polit. | direktorat za raziskovalne storitve za poslance | direzione Servizi di ricerca per i deputati |
| polit. | Direktorat za regije | Direzione delle regioni |
| polit. | Direktorat za službe predsedstva | Direzione dei Servizi della Presidenza |
| polit. | direktorat za strategijo in vire | Direzione Strategia e risorse |
| polit. | Direktorat za tolmačenje | Direzione dell'Interpretazione |
| polit. | Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb | Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali |
| polit. | Direktorat za upravne in finančne zadeve | Direzione degli Affari amministrativi e finanziari |
| gen. | Direktorat za upravne zadeve | Direzione Servizi amministrativi |
| polit. | Direktorat za upravno vodenje zaposlenih | Direzione della Gestione amministrativa |
| polit. | Direktorat za usklajevanje zakonodaje in spravne postopke | Direzione del Coordinamento legislativo e delle conciliazioni |
| polit. | Direktorat za vire | Direzione delle Risorse |
| polit. | Direktorat za zakonodajne akte | Direzione degli Atti legislativi |
| polit. | Direktorat za zakonodajne zadeve | Direzione degli Affari legislativi |
| polit. | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme | Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione |
| gen. | Direktorat za zmogljivosti | Direzione Capacità |
| polit. | direktorat 4 – zaposlovanje, socialna politika, zdravje in živila | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| obs., polit. | direktorat 2 – zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| polit. | direktorat 3 – zunanji odnosi | direzione 3 - Relazioni esterne |
| polit. | direktorat 1 – človeški viri in kadrovska administracija | Direzione 1 - Risorse umane e amministrazione del personale |
| polit. | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita | direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri" |
| health. | Evropski direktorat za kakovost zdravil | Direzione europea della qualità dei medicinali e cura della salute |
| health. | Evropski direktorat za kakovost zdravil | DEQM |
| health. | Evropski direktorat za kakovost zdravil in zdravstvenega varstva | Direzione europea della qualità dei medicinali e cura della salute |
| health. | Evropski direktorat za kakovost zdravil in zdravstvenega varstva | DEQM |
