| Slovene | Danish |
| direktiva CRD IV | kapitalkravsdirektivet |
| direktiva EU ETS | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF |
| direktiva novega pristopa | direktiv i overensstemmelse med den nye metode |
| direktiva novega pristopa | direktiv på grundlag af den nye metode |
| direktiva novega pristopa | direktiv efter den nye metode |
| direktiva o azilnih postopkih | direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne |
| direktiva o azilnih postopkih | direktiv om asylprocedurer |
| direktiva o davkih na prihranke | rentebeskatningsdirektivet |
| direktiva o DDV | momsdirektivet |
| direktiva o DDV | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem |
| direktiva o energetski učinkovitosti stavb | bygningsdirektivet |
| direktiva o energetski učinkovitosti stavb | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| direktiva o kibernetski varnosti | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| direktiva o kibernetski varnosti | direktiv om cybersikkerhed |
| direktiva o medsebojni pomoči | direktivet om gensidig bistand |
| direktiva o medsebojni pomoči | direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter |
| direktiva o obdavčitvi energije | energibeskatningsdirektiv |
| direktiva o pogojih | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| direktiva o pogojih | kvalifikationsdirektivet |
| direktiva o pogojih za sprejem | direktiv om modtagelsesforhold |
| direktiva o pogojih za sprejem | direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne |
| direktiva o preprečevanju pranja denarja | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| direktiva o preprečevanju pranja denarja | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| direktiva o prihrankih | rentebeskatningsdirektivet |
| direktiva o sanaciji in reševanju bank | direktiv om genopretning og afvikling |
| direktiva o sanaciji in reševanju bank | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| direktiva o sistemih zajamčenih vlog | indskudsgarantiordningsdirektiv |
| direktiva o sistemih zajamčenih vlog | direktiv om indskudsgarantiordninger |
| Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite | kvalifikationsdirektivet |
| Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| direktiva o storitvah | tjenesteydelsesdirektivet |
| direktiva o storitvah | servicedirektivet |
| direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF |
| direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| direktiva o zahtevanih pogojih | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| direktiva o zahtevanih pogojih | kvalifikationsdirektivet |
| direktiva po novem pristopu | direktiv på grundlag af den nye metode |
| direktiva po novem pristopu | direktiv i overensstemmelse med den nye metode |
| direktiva po novem pristopu | direktiv efter den nye metode |
| Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti | rentebeskatningsdirektivet |
| horizontalna direktiva | horisontalt direktiv |
| klasična direktiva | det klassiske direktiv |
| osnovna direktiva | grunddirektiv |
| posamična direktiva | særdirektiv |
| posebna direktiva | særdirektiv |
| splošna direktiva | globalt direktiv |
| tretja direktiva o pranju denarja | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| tretja direktiva o pranju denarja | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| vertikalna direktiva | vertikalt direktiv |
| začetna direktiva | militært iværksættelsesdirektiv |
| začetna direktiva | iværksættelsesdirektiv |
