| Slovene | Portuguese |
| celovit mirovni sporazum | Acordo de Paz Global |
| celovit mirovni sporazum med sudansko vlado in Sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko | Acordo de Paz Global |
| Daytonski mirovni sporazum | Acordos de Paz de Dayton |
| Daytonski mirovni sporazum | Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina |
| Evropski sporazum o ureditvi gibanja oseb med državami članicami Sveta Evrope | Acordo Europeu sobre o Regime da Circulação das Pessoas entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| evro-sredozemski pridružitveni sporazum | acordo euro-mediterrânico de associação |
| evro-sredozemski sporazum o pridružitvi | acordo euro-mediterrânico de associação |
| Mednarodni sporazum o uporabi Inmarsatovih postaj ladja zemlja v teritorialnem morju in pristaniščih | Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos |
| okvirni sporazum | acordo-quadro de cooperação |
| okvirni sporazum o EFSF | Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira |
| okvirni sporazum o EFSF | Acordo-Quadro relativo ao FEEF |
| okvirni sporazum o sodelovanju | acordo-quadro de cooperação |
| okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju | acordo-quadro de cooperação |
| prostotrgovinski sporazum | acordo de comércio livre |
| regionalni sporazum o gospodarskem partnerstvu | acordo de parceria económica regional |
| Splošni okvirni sporazum za mir v Bosni in Hercegovini | Acordos de Paz de Dayton |
| Splošni okvirni sporazum za mir v Bosni in Hercegovini | Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina |
| Splošni sporazum o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope | Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| Splošni sporazum o tarifah in trgovini | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 |
| Splošni sporazum o tarifah in trgovini | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| sporazum Berlin Plus | acordos de Berlim Mais |
| Sporazum EGP | Acordo sobre o Espaço Económico Europeu |
| Sporazum EGP | Acordo EEE |
| Sporazum EUR-OPA za velike nesreče | Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves |
| Sporazum EUR-OPA za velike nesreče | Acordo EUR-OPA |
| Sporazum ITER EDA | acordo de cooperação para as atividades de projeto técnico do reator termonuclear experimental internacional |
| Sporazum iz Cotonouja | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum iz Cotonouja | Acordo de Parceria ACP-CE |
| Sporazum iz Cotonouja | Acordo de Cotonu |
| Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži | Acordo relativo à Aplicação da Convenção Europeia sobre Arbitragem Comercial Internacional |
| Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o statusu njihovih sil | Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| sporazum o gospodarskem partnerstvu | acordo de parceria económica |
| Sporazum o partnerstvu AKP-ES | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o partnerstvu AKP-ES | Acordo de Parceria ACP-CE |
| Sporazum o partnerstvu AKP-ES | Acordo de Cotonu |
| sporazum o partnerstvu in sodelovanju | acordo de parceria e cooperação |
| Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo de Parceria ACP-CE |
| Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo de Cotonu |
| sporazum o premirju | Acordo de cessar-fogo |
| sporazum o pridružitvi | acordo de associação |
| Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| sporazum o statusu misije | Acordo sobre o Estatuto da Missão |
| sporazum o statusu sil | Acordo sobre o Estatuto das Forças |
| Sporazum o STO | Acordo OMC |
| Sporazum o STO | Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio |
| Sporazum o STO | Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio |
| sporazum o trgovini in sodelovanju | Acordo de Comércio e Cooperação |
| Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov | Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias |
| Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov | Acordo SPS |
| sporazum WTO/TBT | Acordo OTC |
| trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju | Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América |
| trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju | Acordo Comercial Anticontrafação |
| Wassenaarski sporazum | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização |
