| Subject | Slovene | English |
| econ. | Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| immigr. | Agencija Evropske unije za temeljne pravice | Fundamental Rights Agency |
| econ. | Agencija Evropske unije za temeljne pravice | European Union Agency for Fundamental Rights |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | European Network and Information Security Agency |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | European Union Agency for Network and Information Security |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | Community Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | European Fisheries Control Agency |
| environ. | agencija/urad za varstvo okolja | environmental protection agency |
| commun. | Agencija za evropski GNSS | European GNSS Supervisory Authority |
| econ. | Agencija za evropski GNSS | European GNSS Agency |
| obs. | Agencija za IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| obs. | Agencija za IT | IT Agency |
| nucl.phys. | Agencija za jedrsko energijo | European Nuclear Energy Agency |
| nucl.phys. | Agencija za jedrsko energijo | OECD Nuclear Energy Agency |
| econ. | Agencija za jedrsko energijo | Nuclear Energy Agency |
| agric. | Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja | Agency for Agricultural Markets and Rural Development |
| interntl.trade. | Agencija za mednarodne trgovinske informacije in sodelovanje | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencija za oskrbo Euratom | Euratom Supply Agency |
| econ. | Agencija za oskrbo Euratom | Euratom Supply Agency |
| commun. | Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije | Post and Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | Relief and Rehabilitation Commission |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | DPPC |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | Agencija za razgradnjo jedrskih elektrarn | Nuclear Decommissioning Agency |
| econ. | Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
| lab.law. | agencija za začasno delo | temporary work agency |
| gen. | Agencija Združenih držav za mednarodni razvoj | United States Agency for International Development |
| UN | Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | UN Women |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| gen. | Ameriška agencija za mednarodni razvoj | United States Agency for International Development |
| fin. | bonitetna agencija | credit rating agency |
| energ.ind., el. | britanska agencija za atomsko energiijo | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| busin., econ. | certificirana bonitetna agencija | certified CRA |
| busin., econ. | certificirana bonitetna agencija | certified credit rating agency |
| econ. | Evropska agencija za kemikalije | European Chemicals Agency |
| fish.farm., polit. | Evropska agencija za nadzor ribištva | Community Fisheries Control Agency |
| econ. | Evropska agencija za nadzor ribištva | European Fisheries Control Agency |
| econ. | Evropska agencija za obnovo | European Agency for Reconstruction |
| environ. | Evropska agencija za okolje | European Environment Agency |
| econ. | Evropska agencija za okolje | European Environment Agency |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | IT Agency |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| econ. | Evropska agencija za pomorsko varnost | European Maritime Safety Agency |
| econ., agric. | Evropska agencija za rastlinske sorte | European Agency on Plant Varieties |
| ed. | Evropska agencija za razvoj izobraževanja oseb s posebnimi potrebami | European Agency for Development in Special Needs Education |
| gen. | Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| econ. | Evropska agencija za varnost hrane | European Food Safety Authority |
| econ. | Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu | European Agency for Safety and Health at Work |
| econ. | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | European Network and Information Security Agency |
| obs., IT | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | European Union Agency for Network and Information Security |
| econ. | Evropska agencija za varnost v letalstvu | European Aviation Safety Agency |
| pharma. | Evropska agencija za zdravila | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| econ. | Evropska agencija za zdravila | European Medicines Agency |
| gen. | Evropska agencija za zunanje meje | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| fin. | Evropska bonitetna agencija | European Credit Rating Agency |
| econ. | Evropska obrambna agencija | European Defence Agency |
| econ. | Evropska vesoljska agencija | European Space Agency |
| econ. | Evropska železniška agencija | European Railway Agency |
| UN | humanitarna agencija Združenih narodov | UN humanitarian agency |
| UN | humanitarna agencija Združenih narodov | United Nations humanitarian agency |
| UN | humanitarna agencija ZN | UN humanitarian agency |
| UN | humanitarna agencija ZN | United Nations humanitarian agency |
| commer., polit., agric. | intervencijska agencija | intervention agency |
| econ. | izvajalska agencija | executive agency |
| gen. | izvajalska agencija ERC | ERC Executive Agency |
| gen. | izvajalska agencija ERC | European Research Council Executive Agency |
| R&D. | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta | ERC Executive Agency |
| R&D. | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta | European Research Council Executive Agency |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Innovation and Networks Executive Agency |
| cultur., ed. | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Executive Agency for Health and Consumers |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Intelligent Energy Executive Agency |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Intelligent Energy Executive Agency |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Executive Agency for the Public Health Programme |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Executive Agency for Health and Consumers |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Executive Agency for Health and Consumers |
| R&D. | Izvajalska agencija za raziskave | Research Executive Agency |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Innovation and Networks Executive Agency |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Executive Agency for Health and Consumers |
| fin. | izvozna agencija | export credit agency |
| nucl.phys., UN | Mednarodna agencija za atomsko energijo | International Atomic Energy Agency |
| econ. | Mednarodna agencija za energijo | International Energy Agency |
| econ. | Mednarodna agencija za jedrsko energijo | International Atomic Energy Agency |
| energ.ind., polit. | Mednarodna agencija za obnovljivo energijo | International Renewable Energy Agency |
| fin., UN | Mednarodna agencija za zavarovanje investicij | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| gen. | Medvladna agencija za razvoj | Intergovernmental Authority on Development |
| gen. | multilateralna agencija | multilateral agency |
| econ. | Multilateralna agencija za zavarovanje investicij | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| fin. | nacionalna agencija za dodeljevanje identifikacijskih kod | national numbering agency |
| nucl.phys. | Nacionalna agencija za radioaktivne odpadke in jedrska goriva | National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels |
| gen. | Nacionalna geoprostorska obveščevalna agencija | National Geospatial-Intelligence Agency |
| econ. | potovalna agencija | travel agency |
| hobby, transp. | potovalna agencija | travel agent |
| UN | specializirana agencija | specialised agency |
| health. | Svetovna protidopinška agencija | World Anti-Doping Agency |
| econ. | tiskovna agencija | press agency |
| hobby, transp. | turistična agencija | travel agent |
| hobby, transp. | turistična agencija | travel agency |
| econ. | urad ali agencija EU | EU office or agency |
| scient. | vesoljska agencija | space agency |
| fin. | Zvezna agencija za zavarovanje vlog v bankah in hranilnicah | Federal Deposit Insurance Corporation |
