| Macedonian | English |
| апликација за окно со задачи | task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| апликација за окно со задачи на Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| Окно за граматика | Grammar pane (A pane that provides functionality to correct grammar errors in your document) |
| Окно за луѓе | People Pane (A pane in Outlook that displays a selected contact along with relevant information (photos, status messages or feeds, calendar items, etc) from Outlook and other networks) |
| окно за навигација | navigation pane (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| Окно за правопис | Spelling pane (A pane that provides functionality to correct spelling errors in your document) |
| окно за преглед | preview pane (An area of the window that displays a limited view of search results or other content) |
| Окно за речник на синоними | Thesaurus pane (A pane that provides synonym lookup and display functionality) |
| Окно за читање | reading pane (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it) |
| Окно на папка | Folder Pane (A pane in the Outlook window that contains folders for each view, such as Mail or Calendar) |
| окно на табела | table pane (The area of the Query window that displays the tables in a query. Each table displays the fields from which you can retrieve data) |
| окно со алатки | tool pane (A task pane on a Web Part Page used to browse, search for, and import Web Parts from Web Part galleries, and to modify custom and common Web Part properties) |
| окно со белешки | notes pane (The pane in normal view in which you type notes that you want to accompany a slide. You print these notes as notes pages or have them display when you save a presentation as a Web page) |
| Окно со белешки | Notes Pane (A pane that displays a consolidated list of annotations as thumbnails in the current document) |
| окно со задачи | task pane (A window within an Office application that provides commonly used commands. Its location and small size allow you to use these commands while still working on your files) |
| Окно со задачи за форматирање објекти | Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| окно со кодови | code pane (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| Окно со коментари | Comments pane (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| Окно со кратенки | Shortcuts pane (The area in the Navigation Pane that contains shortcuts and shortcut groups. It can be accessed by using the Shortcuts button at the bottom of the Navigation Pane. Click a group in the Shortcuts pane to show the shortcuts in the group) |
| Окно со критериуми | Criteria pane (The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query) |
| окно со податоци | data pane (The area of the window that displays the result set of your query) |
| окно со сликички | thumbnail pane (A type of pane that presents the current scanned document as one or more small images) |
| окно со теми | topic pane (The area of the Help window that contains a Help topic) |
| Окно со филтри на PivotChart | PivotChart filter pane (A user interface element that displays a list of active fields in a PivotChart® view and is used to apply filters to those fields) |
| работно окно | workpane (The area of the workspace that contains the options you select for a given task. Workpanes appear at certain times, such as when a document is opened, or when you click certain items on menus and toolbars) |
