| Subject | Slovak | Slovene |
| econ. | balený výrobok | pakirano blago |
| environ. | bielkovinový výrobok | proteinski izdelek |
| market. | cielene stratový výrobok | reklamni izdelek |
| market. | cielene stratový výrobok | akcijski izdelek |
| commer. | citlivý výrobok | občutljivo blago |
| environ., agric., food.ind. | environmentálne vhodný výrobok | ekološki proizvod |
| environ., agric., food.ind. | environmentálne vhodný výrobok | zeleni proizvod |
| econ. | farmaceutický výrobok | farmacevtski izdelek |
| labor.org., industr. | finálny výrobok | končni proizvod |
| econ. | hromadný výrobok | razsuto blago |
| econ. | hutnícky výrobok | železni in jekleni izdelki |
| econ. | konzervovaný výrobok | konzerviran izdelek |
| environ. | mliečny výrobok | mlečni proizvod |
| econ. | mliečny výrobok | mlečni izdelek |
| cust. | náhradný výrobok | nadomestni proizvod |
| stat., energ.ind. | odvodený výrobok | pridobljen proizvod |
| environ. | priemyselný výrobok | industrijski proizvod |
| environ. | priemyselný výrobok | industrijski izdelek |
| econ., commer., industr. | priemyselný výrobok | industrijsko blago |
| chem. | pyrotechnický výrobok | prirotehnični izdelek |
| econ. | pôvodný výrobok | izdelek s poreklom |
| tech. | rastlinný výrobok na fajčenie | zeliščni izdelek za kajenje |
| interntl.trade., market. | sekundárny zošľachtený výrobok | stranski pridobljeni proizvod |
| environ. | spotrebný výrobok | potrošniški izdelek |
| econ. | spracovaný potravinársky výrobok | predelan proizvod |
| econ. | sušený výrobok | sušeni izdelek |
| tech., food.ind. | tabakový výrobok | tobačni izdelek |
| econ. | valcovaný výrobok | ploski izdelek |
| chem. | výbušný výrobok | eksplozivni izdelek |
| econ. | výrobok hromadnej spotreby | izdelek za široko porabo |
| gen. | Výrobok nie je v zhode – uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené – nariadenie EHS č. | Neskladen izdelek – sprostitev v prosti promet ni dovoljena – Uredba EGS št. |
| food.ind. | výrobok obsahujúci nikotín | nikotinski izdelek |
| pharma. | výrobok pripravený metódou tkanivového inžinierstva | izdelek tkivnega inženirstva |
| environ. | výrobok z chemického spracovania ropy | petrokemični proizvod |
| agric. | výrobok z dreva | lesni proizvod |
| interntl.trade., market. | zošľachtený výrobok | pridobljeni proizvod |
| interntl.trade., market. | zušľachtený výrobok | pridobljeni proizvod |
| econ. | základný výrobok | osnovni proizvod |
| market. | zámerne stratový výrobok | akcijski izdelek |
| market. | zámerne stratový výrobok | reklamni izdelek |
| econ. | ťahaný výrobok | neploski izdelek |
| environ. | živočíšny výrobok produkt | proizvod živalskega izvora |
