| Slovak | Spanish |
| generálne riaditeľstvo C - zahraničné veci, rozširovanie a civilná ochrana | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| generálne riaditeľstvo C - zahraničné veci, rozširovanie a civilná ochrana | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil |
| ochrana, bezpečnosť a komunikačné a informačné systémy | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| Ochrana údajov | Protección de Datos |
| riaditeľstvo 4 - civilná ochrana | Dirección de Protección Civil |
| riaditeľstvo 4 - civilná ochrana | Dirección 4 - Protección Civil |
| riaditeľstvo 3 - humanitárna pomoc a civilná ochrana | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| riaditeľstvo 3 - humanitárna pomoc a civilná ochrana | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| riaditeľstvo 2 - rozširovanie, bezpečnosť, civilná ochrana, podpora Rady pre zahraničné veci | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
