| Slovak | Irish |
| Daytonská mierová dohoda | Comhaontú Síochána Dayton |
| dohoda Berlín Plus | socraíochtaí dá ngairtear "Beirlín Plus" |
| dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou | dara leasú Chomhaontú Cotonou |
| Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | dara leasú Chomhaontú Cotonou |
| Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair |
| Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair |
| Dohoda medzi dvanástimi členskými štátmi Európskych spoločenstiev o zjednodušení a modernizácii spôsobov postúpenia žiadostí o vydanie | Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur |
| Dohoda medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú |
| Dohoda o dozore a súde | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú |
| dohoda o hospodárskom partnerstve | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch |
| Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch CARIFORUM-AE |
| dohoda o obchode a spolupráci | Comhaontú Trádála agus Comhair |
| dohoda o ochrane | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta |
| dohoda o partnerstve a spolupráci | CCC |
| dohoda o partnerstve AKT– ES | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| dohoda o partnerstve AKT– ES | Comhaontú Cotonou |
| dohoda o partnerstve AKT– ES | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | Comhaontú Cotonou |
| Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| dohoda o pridružení | comhaontú comhlachais |
| Dohoda o stabilizácii a pridružení | Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach |
| Dohoda o uplatňovaní Európskeho dohovoru o medzinárodnej obchodnej arbitráži | Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta |
| Dohoda o založení WTO | Comhaontú WTO |
| Dohoda o založení WTO | an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála |
| Dohoda o štatúte misie | Comhaontú um Stádas an Mhisin |
| dohoda OSN o populáciách rýb | an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme |
| Dohoda TRIPS | an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil |
| Dohoda TRIPS | Comhaontú TRIPS |
| Dohoda z Cotonou | Comhaontú Cotonou |
| Dohoda z Cotonou | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| Dohoda z Cotonou | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| Európska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy | an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin |
| európska dohoda o pridružení | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| európska dohoda o pridružení | Comhaontú Eorpa |
| Európska dohoda o režime pohybu osôb medzi členskými štátmi Rady Európy | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| Kodanská dohoda | Comhaontú Chóbanhávan |
| Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu | comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh |
| regionálna dohoda o hospodárskom partnerstve | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch |
| rámcová dohoda | creat-chomhaontú um chomhar |
| rámcová dohoda o obchode a spolupráci | creat-chomhaontú um chomhar |
| rámcová dohoda o spolupráci | creat-chomhaontú um chomhar |
| skorá dohoda v druhom čítaní | luath-chomhaontú ar an dara léamh |
| skorá dohoda v druhom čítaní | seasamh réamhshocraithe an Choimisiúin ar an gcéad léamh |
| skorá dohoda v druhom čítaní | comhsheasamh réamhshocraithe |
| Všeobecná dohoda o clách a obchode | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil |
| Všeobecná dohoda o výsadách a imunitách Rady Európy | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Všeobecná rámcová dohoda o mieri v Bosne a Hercegovine | Comhaontú Síochána Dayton |
