Terms for subject General containing EU

Slovak	Finnish
Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy	vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto
Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy	tietotekniikkavirasto
akčný plán EÚ na boj proti terorizmu	terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma
akčný plán EÚ na boj proti terorizmu	EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma
akčný plán EÚ pre ľudské práva a demokraciu	ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma
akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ	EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	yhteinen tilannekeskus
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	EU:n tilannekeskus
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	EU:n tiedusteluanalyysikeskus
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko	EU-Bulgaria
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko	Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko	EU-Romania
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko	Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
dobrovoľníci pomoci EÚ	Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
dobrovoľníci pomoci EÚ	EU:n vapaaehtoisapu
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ	Cariforum-talouskumppanuussopimus
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ	CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus
EU BAM Rafah	EU BAM Rafah
EU BAM Rafah	Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
EU SSR GUINEA-BISSAU	EU SSR Guinea-Bissau
EU SSR GUINEA-BISSAU	Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio
európsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ	EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
EÚ – Bulharsko	EU-Bulgaria
EÚ – Bulharsko	Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
EÚ – Rumunsko	EU-Romania
EÚ – Rumunsko	Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa
hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu	EUBAM Moldova/Ukraina
hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu	EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora	ohjeellinen ohjelma, joka koskee rahoituksellisia ja teknisiä toimenpiteitä taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora	ohjeellinen MEDA-ohjelma
koordinátor EÚ pre boj proti terorizmu	EU:n terrorismintorjunnan koordinaattori
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ	hakijavaltio
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ	hakijamaa
Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike	EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
námorné sily pod vedením EÚ	EUNAVFOR
námorné sily pod vedením EÚ	Euroopan unionin johtamat merivoimat
operačné centrum EÚ	EU:n operaatiokeskus
operácia vedená EÚ	EU-johtoinen operaatio
patent EÚ	yhteisöpatentti
patent EÚ	EU-patentti
patent EÚ	Euroopan unionin patentti
policajná misia EÚ	Euroopan unionin poliisioperaatio
policajný poradný tím EÚ	Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä
posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA	tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu
posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc	tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu
predsunutá letecká operačná základňa EÚ	EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta
program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom	Göteborgin ohjelma
program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom	Göteborgin konfliktinesto-ohjelma
program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom	EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi
rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ	AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys
rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ	AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys
samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik	EU:n ja LAC-maiden välinen huippukokous
sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii	radikalisoitumisen torjunnan verkosto
sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii	radikalisoitumisen torjunnan EU-verkosto
skupina E3/EÚ+3	P5+1 -ryhmä
skupina E3/EÚ+3	EU3+3
skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti	EU–Nato-voimavaratyöryhmä
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ	asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana
stratégia EÚ 2020	työllisyyttä ja kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia
stratégia EÚ 2020	työllisyyttä ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia
stratégia EÚ 2020	Eurooppa 2020 -strategia
stratégia EÚ 2020	Eurooppa 2020
stratégia EÚ 2020	EU 2020 -strategia
stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu"	Afrikkaa koskeva strategia
stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu"	EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta
Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi	EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi
Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi	EU:n pienasestrategia
stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov	radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva EU:n strategia
stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov	Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi
stratégia EÚ pre podunajskú oblasť	Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia
stratégia EÚ pre podunajskú oblasť	EU:n Tonava-strategia
stratégia EÚ pre RĽZ	EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi
stratégia EÚ pre RĽZ	EU:n pienasestrategia
transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov	EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä
vojenská premosťovacia operácia EÚ	EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA
vojenská premosťovacia operácia EÚ	EUFOR Tchad/RCA
vojenská premosťovacia operácia EÚ	Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa
volebná pozorovateľská misia EÚ	EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta
vysoký predstaviteľ a osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	AKT─EY-suurlähettiläskomitea
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	suurlähettiläskomitea
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	AKT─EU-suurlähettiläskomitea
Združenie EÚ pre nešírenie zbraní	EU:n asesulkukonsortio
Zmluva o EÚ	EU-sopimus
Zmluva o EÚ	Maastrichtin sopimus
Zmluva o EÚ	sopimus Euroopan unionista
Zmluva o EÚ	Euroopan unionista tehty sopimus
Zmluva o fungovaní EÚ	Euroopan yhteisön perustamissopimus
Zmluva o fungovaní EÚ	Rooman sopimus
Zmluva o fungovaní EÚ	Euroopan talousyhteisön perustamissopimus