| Subject | Slovak | Finnish |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | tietotekniikkavirasto |
| econ. | akt EÚ | unionin säädös |
| environ. | akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku | biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma |
| environ. | akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku | EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen |
| health. | akčný plán EÚ na boj proti drogám | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
| gen. | akčný plán EÚ na boj proti terorizmu | terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| gen. | akčný plán EÚ na boj proti terorizmu | EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma |
| social.sc. | Akčný plán EÚ o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce | toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi |
| social.sc. | Akčný plán EÚ o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce | EU:n toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan lisäämisestä kehitysyhteistyössä |
| environ. | akčný plán EÚ pre biodiverzitu | biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma |
| environ. | akčný plán EÚ pre biodiverzitu | EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen |
| gen. | akčný plán EÚ pre ľudské práva a demokraciu | ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| health., anim.husb. | akčný plán vykonávania stratégie EÚ pre zdravie zvierat | toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi |
| gen. | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ | EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma |
| health. | biela kniha – Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013 | Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013 |
| gen. | Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií | yhteinen tilannekeskus |
| gen. | Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií | EU:n tilannekeskus |
| gen. | Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| econ. | colný režim EÚ | EU:n tullimenettely |
| polit. | Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom a Nórskom, pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Island a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru | Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta |
| polit. | Delegácia pri Parlamentnom výbore Cariforum – EÚ | Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Moldavsko | Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Rusko | Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Ukrajina | Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Arménsko, EÚ – Azerbajdžan a EÚ – Gruzínsko | Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa |
| polit. | Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Kazachstan, EÚ – Kirgizsko a EÚ – Uzbekistan a pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom | EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta |
| gen. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko | EU-Bulgaria |
| gen. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko | Valtuuskunta EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Mexiko | Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| gen. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko | EU-Romania |
| gen. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Turecko | Valtuuskunta EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile | Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení AKT – EÚ | Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
| gen. | dobrovoľníci pomoci EÚ | Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot |
| gen. | dobrovoľníci pomoci EÚ | EU:n vapaaehtoisapu |
| gen. | Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ | Cariforum-talouskumppanuussopimus |
| gen. | Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ | CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus |
| obs. | dojednania EÚ o núdzovej a krízovej koordinácii | EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelyt |
| obs. | dojednania EÚ o núdzovej a krízovej koordinácii | EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt |
| econ. | doprava v rámci EÚ | EU:n sisäinen liikenne |
| immigr. | držiteľ modrej karty EÚ | EU:n sinisen kortin haltija |
| econ. | emisná kvóta EÚ | EU:n päästöoikeus |
| econ. | environmentálna politika EÚ | EU:n ympäristöpolitiikka |
| commer., environ. | environmentálna značka EÚ | EU-ympäristömerkki |
| gen. | EU BAM Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | EU BAM Rafah | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten |
| engl. | EU NAVFOR Somalia | EU NAVFOR Somalia |
| obs. | EU NAVFOR Somálsko | EU NAVFOR Somalia |
| gen. | EU SSR GUINEA-BISSAU | EU SSR Guinea-Bissau |
| gen. | EU SSR GUINEA-BISSAU | Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio |
| gen. | európsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ | EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen |
| fin. | EÚ ako globálny aktér | EU maailmanlaajuisena toimijana |
| gen. | EÚ – Bulharsko | EU-Bulgaria |
| gen. | EÚ – Bulharsko | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| gen. | EÚ – Rumunsko | EU-Romania |
| gen. | EÚ – Rumunsko | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| econ. | financovanie EÚ | EU:n rahoitus |
| econ. | financovanie rozpočtu EÚ | EU:n talousarvion rahoitus |
| fin. | Fond solidarity EÚ | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto |
| gen. | hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu | EUBAM Moldova/Ukraina |
| gen. | hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu | EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla |
| gen. | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora | ohjeellinen ohjelma, joka koskee rahoituksellisia ja teknisiä toimenpiteitä taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa |
| gen. | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora | ohjeellinen MEDA-ohjelma |
| econ. | iniciatíva EÚ | EU:n unionin aloite |
| econ. | inštitúcia AKT - EÚ | AKT–EU-toimielin |
| econ. | inštitúcia EÚ | EY:n toimielin |
| econ. | Inštitút EÚ pre bezpečnostné štúdie | Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitos |
| econ. | justičná spolupráca EÚ v občianskych veciach | yksityisoikeudellinen yhteistyö |
| econ. | justičná spolupráca EÚ v trestných veciach | EU:n rikosoikeudellinen yhteistyö |
| econ. | kodifikácia práva EÚ | unionin oikeuden kodifiointi |
| econ. | konsolidácia práva EÚ | unionin oikeuden konsolidointi |
| gen. | koordinátor EÚ pre boj proti terorizmu | EU:n terrorismintorjunnan koordinaattori |
| gen. | krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ | hakijavaltio |
| gen. | krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ | hakijamaa |
| gen. | Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
| fin. | materská finančná holdingová spoločnosť v EÚ | EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö |
| fin. | materská inštitúcia v EÚ | Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos |
| fin. | materská inštitúcia v EÚ | EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos |
| fin., busin., labor.org. | materská zmiešaná finančná holdingová spoločnosť v EÚ | EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö |
| fin. | materská úverová inštitúcia v EÚ | Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos |
| fin. | materská úverová inštitúcia v EÚ | EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos |
| energ.ind. | mechanizmus včasného varovania v oblasti energetiky medzi EÚ a Ruskom | EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä |
| econ. | medzinárodná úloha EÚ | EU:n tehtävä kansainvälisissä asioissa |
| econ. | migračná politika EÚ | EU:n siirtolaispolitiikka |
| immigr. | mobilita v rámci EÚ | EU:n sisäinen liikkuvuus |
| immigr., lab.law. | modrá karta EÚ | EU:n sininen kortti |
| gen. | námorné sily pod vedením EÚ | EUNAVFOR |
| gen. | námorné sily pod vedením EÚ | Euroopan unionin johtamat merivoimat |
| econ. | obchod so štátmi mimo EÚ | EU:n ulkopuolelle suuntautuva kauppa |
| econ. | obchod v rámci EÚ | EU:n sisäinen kauppa |
| immigr. | občan EÚ | unionin kansalainen |
| econ. | občan EÚ | EU:n kansalainen |
| polit. | oddelenie pre ochranu utajovaných skutočností EÚ | Tietovarmuusyksikkö |
| gen. | operačné centrum EÚ | EU:n operaatiokeskus |
| gen. | operácia vedená EÚ | EU-johtoinen operaatio |
| econ. | organizácia EÚ | EU:n laitos |
| econ. | orgán EÚ | EU:n elin |
| immigr. | osoba, ktorá nie je občanom EÚ | EU:hun kuulumattoman valtion kansalainen |
| law, immigr. | osoba zodpovedná za justičnú spoluprácu v rámci EÚ | yhteystuomari ja/tai -syyttäjä |
| law, immigr. | osoba zodpovedná za justičnú spoluprácu v rámci EÚ | yhteystuomari |
| unions. | Panoráma zručností EÚ | EU:n osaamispanoraama |
| unions. | Panoráma zručností EÚ | EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraama |
| gen. | patent EÚ | yhteisöpatentti |
| gen. | patent EÚ | EU-patentti |
| gen. | patent EÚ | Euroopan unionin patentti |
| obs. | PHM EÚ | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio |
| obs. | PHM EÚ v Rafahu | EU BAM Rafah |
| obs. | PHM EÚ v Rafahu | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten |
| econ. | platba v rámci EÚ | EU:n sisäinen maksu |
| immigr. | plán EÚ osvedčených postupov, noriem a spôsobov práce pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi a jeho predchádzanie | EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| health., pharma. | plán EÚ v oblasti riadenia rizík | EU:n riskinhallintasuunnitelma |
| econ. | podpora EÚ | EU:n tuki |
| econ. | podvody poškodzujúce EÚ | unionin vastainen petos |
| econ. | policajná misia EÚ | EU:n poliisioperaatio |
| gen. | policajná misia EÚ | Euroopan unionin poliisioperaatio |
| gen. | policajný poradný tím EÚ | Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä |
| econ. | politika EÚ | unionin politiikka |
| econ. | politika EÚ - národná politika | unionin politiikka – kansallinen politiikka |
| econ. | Politika EÚ v oblasti hospodárskej súťaže | EU:n kilpailupolitiikka |
| econ. | politika EÚ v oblasti zamestnanosti | EU:n työllisyyspolitiikka |
| obs. | pomocná hraničná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu | EUBAM Moldova/Ukraina |
| obs. | pomocná hraničná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu | EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla |
| econ. | porušovanie práva EÚ | unionin oikeuden rikkominen |
| gen. | posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA | tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu |
| gen. | posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc | tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu |
| econ. | poľnohospodársky trh EÚ | EU:n maatalousmarkkinat |
| gen. | predsunutá letecká operačná základňa EÚ | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| UN | presun síl EÚ pod iné velenie | EU-joukkojen uudelleenhatuttaminen |
| econ. | priemyselná politika EÚ | EU:n teollisuuspolitiikka |
| econ. | program EÚ | EU:n ohjelma |
| gen. | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom | Göteborgin ohjelma |
| gen. | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom | Göteborgin konfliktinesto-ohjelma |
| gen. | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom | EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi |
| commer., polit. | program EÚ pre zamedzenie nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a boj proti nemu | ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| health. | protidrogová stratégia EÚ na obdobie 2013 – 2020 | EU:n huumausainestrategia 2013-2020 |
| health. | protidrogový akčný plán EÚ | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
| econ. | právne predpisy EÚ – medzinárodné právne predpisy | EU-oikeus – kansainvälinen oikeus |
| chem. | právne predpisy EÚ o odpadoch | yhteisön jätelainsäädäntö |
| chem. | právne predpisy EÚ o odpadoch | EU:n jätelainsäädäntö |
| immigr. | právo EÚ | EU:n säännöstö (national law) |
| econ. | právo EÚ | unionin oikeus |
| econ. | právo EÚ - vnútroštátne právo | unionin oikeus – kansallinen oikeus |
| econ. | prístup k informáciám EÚ | EU:n tietojen saatavuus |
| UN | riadiaci výbor EÚ a OSN pre krízové riadenie | EU:n ja YK:n kriisinhallinnan ohjauskomitea |
| law | rokovací poriadok Rady ministrov AKT - EÚ | AKT─EY-ministerineuvoston työjärjestys |
| law | rokovací poriadok Rady ministrov AKT - EÚ | AKT─EU-ministerineuvoston työjärjestys |
| gen. | rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| gen. | rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| econ. | rozdelenie finančných prostriedkov EÚ | EU:n rahoituksen jakautuminen |
| econ. | rozpočet EÚ | EU:n talousarvio |
| environ. | ročný súpis skleníkových plynov EÚ | yhteisön kasvihuonekaasuinventaario |
| environ. | ročný súpis skleníkových plynov EÚ | vuotuinen Euroopan unionin kasvihuonekaasuinventaario |
| social.sc. | rámec EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov | EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille |
| gen. | samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik | EU:n ja LAC-maiden välinen huippukokous |
| environ. | schéma environmentálnej značky EÚ | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
| environ. | schéma environmentálnej značky EÚ | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| gen. | sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii | radikalisoitumisen torjunnan verkosto |
| gen. | sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii | radikalisoitumisen torjunnan EU-verkosto |
| gen. | skupina E3/EÚ+3 | P5+1 -ryhmä |
| gen. | skupina E3/EÚ+3 | EU3+3 |
| gen. | skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| polit. | Spoločné parlamentné zhromaždenie AKT – EÚ | AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous |
| econ. | spoločné zhromaždenie AKT - EÚ | AKT:n ja EU:n yhteinen edustajakokous |
| stat., fin. | Spoločný harmonizovaný program EÚ pre obchodné a spotrebiteľské prieskumy | Euroopan unionin yhteinen yhdenmukaistettu yritys- ja kuluttajakyselyohjelma |
| econ. | spoločný výbor AKT - EÚ | AKT–EU-sekakomitea |
| econ. | spolupráca EÚ-NATO | EU:n ja Naton yhteistyö |
| econ. | sponzorovanie EÚ | unionin harjoittama sponsorointi |
| fin. | správca AIF z EÚ | unioniin sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja |
| fin. | správca AIF z krajiny mimo EÚ | unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja |
| gen. | status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ | asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana |
| gen. | stratégia EÚ 2020 | työllisyyttä ja kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | stratégia EÚ 2020 | työllisyyttä ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskeva Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | stratégia EÚ 2020 | Eurooppa 2020 -strategia |
| gen. | stratégia EÚ 2020 | Eurooppa 2020 |
| gen. | stratégia EÚ 2020 | EU 2020 -strategia |
| gen. | stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu" | Afrikkaa koskeva strategia |
| gen. | stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu" | EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta |
| gen. | Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| gen. | Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi | EU:n pienasestrategia |
| gen. | stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov | radikalisoitumista ja terroristien värväämistä koskeva EU:n strategia |
| gen. | stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov | Euroopan unionin strategia radikalisoitumisen ja terrorismiin värväyksen torjumiseksi |
| crim.law. | stratégia EÚ na boj proti terorizmu | Euroopan unionin terrorisminvastainen strategia |
| social.sc. | stratégia EÚ pre mládež | EU:n nuorisostrategia |
| gen. | stratégia EÚ pre podunajskú oblasť | Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia |
| gen. | stratégia EÚ pre podunajskú oblasť | EU:n Tonava-strategia |
| environ. | stratégia EÚ pre región Baltského mora | Itämeri-strategia |
| environ. | stratégia EÚ pre región Baltského mora | Itämeren aluetta koskeva strategia |
| gen. | stratégia EÚ pre RĽZ | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| gen. | stratégia EÚ pre RĽZ | EU:n pienasestrategia |
| nucl.phys. | stratégia EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen Euroopan unionin strategia |
| nucl.phys. | stratégia EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia | EU:n joukkotuhoasestrategia |
| health., pharma. | stratégia EÚ v oblasti riadenia rizík | EU:n riskinhallintastrategia |
| health., pharma. | stratégia EÚ v oblasti telematiky | EU:n telematiikkastrategia |
| health. | stratégia EÚ v oblasti zdravia | Euroopan terveysstrategia |
| health. | stratégia EÚ v oblasti zdravia | EU:n terveysstrategia |
| econ. | systém EÚ na obchodovanie s emisiami | EU:n päästökauppajärjestelmä |
| econ. | systém financovania EÚ | EU:n rahoitusjärjestelmä |
| law | súbor právnych predpisov EÚ | unionin säännöstö |
| law | súbor právnych predpisov EÚ | EU:n säännöstö |
| gen. | transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| energ.ind. | tretí energetický balík EÚ pre vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom | kolmas energiapaketti |
| energ.ind. | tretí energetický balík EÚ pre vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom | kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti |
| econ. | trh EÚ | EU:n markkinat |
| econ. | tvorba práva EÚ | unionin oikeuden valmistelu |
| econ. | uplatňovanie práva EÚ | unionin oikeuden täytäntöönpano |
| econ. | vody EÚ | EU:n vesialue |
| econ. | vojenská misia EÚ | EU:n sotilasoperaatio |
| gen. | vojenská premosťovacia operácia EÚ | EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | vojenská premosťovacia operácia EÚ | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | vojenská premosťovacia operácia EÚ | Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa |
| econ. | Vojenský výbor EÚ | EU:n sotilaskomitea |
| econ. | Vojenský štáb EÚ | EU:n sotilasesikunta |
| gen. | volebná pozorovateľská misia EÚ | EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta |
| immigr. | vonkajšia hranica EÚ | EU:n ulkoraja |
| gen. | vysoký predstaviteľ a osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja |
| immigr. | vyššie vzdelanie druhého stupňa príslušníkov pohraničnej stráže EÚ | EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma |
| immigr. | vyššie vzdelanie prvého stupňa príslušníkov pohraničnej stráže EÚ | EU:n rajavartijoiden yhteinen keskitason opintosuunnitelma |
| econ. | vzťahy EÚ | Euroopan unionin suhteet |
| econ. | vzťahy medzi krajinami EÚ – AKT | AKT–EU-suhteet |
| econ. | vzťahy región – EÚ | alueiden ja Euroopan unionin välinen suhde |
| econ. | vzťahy vo vnútri EÚ | unionin sisäiset suhteet |
| econ. | výbor Rady EÚ | Euroopan unionin neuvoston asettama komitea |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EY-suurlähettiläskomitea |
| econ. | výbor veľvyslancov AKT - EÚ | AKT–EU-suurlähettiläskomitea |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | suurlähettiläskomitea |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| econ. | výdavky EÚ | EU:n menot |
| econ. | výnimka z práva EÚ | unionin oikeuden poikkeus |
| econ. | výroba EÚ | EU:n tuotanto |
| gen. | Združenie EÚ pre nešírenie zbraní | EU:n asesulkukonsortio |
| gen. | Zmluva o EÚ | EU-sopimus |
| gen. | Zmluva o EÚ | Maastrichtin sopimus |
| gen. | Zmluva o EÚ | sopimus Euroopan unionista |
| gen. | Zmluva o EÚ | Euroopan unionista tehty sopimus |
| econ. | Zmluva o fungovaní EÚ | sopimus Euroopan unionin toiminnasta |
| gen. | Zmluva o fungovaní EÚ | Euroopan yhteisön perustamissopimus |
| gen. | Zmluva o fungovaní EÚ | Rooman sopimus |
| gen. | Zmluva o fungovaní EÚ | Euroopan talousyhteisön perustamissopimus |
| econ. | zmluva o pristúpení k EÚ | liittymissopimus |
| econ. | zostavovanie rozpočtu EÚ | EU:n talousarvion laatiminen |
| econ. | Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien | muutossuunnitelma |
| econ. | Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien | EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma |
| immigr. | základná odborná príprava príslušníkov pohraničnej stráže EÚ | EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma |
| econ. | Úradný vestník EÚ | Euroopan unionin virallinen lehti |
| econ. | štatistika EÚ | EU:n tilasto |
| stat., social.sc. | štatistika EÚ o príjmoch a životných podmienkach | yhteisön tulo- ja elinolotilastot |
| immigr. | Štruktúrovaný dialóg EÚ - Latinská Amerika a Karibik o migrácii | EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välinen rakenteellinen vuoropuhelu muuttoliikkeestä |
| immigr. | štátny príslušník tretej krajiny neoprávnene sa zdržiavajúci na území členského štátu EÚ | laittomasti maassa oleskeleva kolmannen maan kansalainen |
| econ. | štáty EÚ | EU:n jäsenvaltio |
