| Subject | Slovak | German |
| comp., MS | integrovaný panel s nástrojmi | verankerte Symbolleiste |
| comp., MS | panel s nástrojmi | Symbolleiste |
| comp., MS | panel s nástrojmi Business Contact Manager | Business Contact Manager-Symbolleiste |
| comp., MS | panel s nástrojmi pracovnej plochy | Desktopsymbolleiste |
| comp., MS | panel s nástrojmi Rýchly prístup | Symbolleiste für den Schnellzugriff |
| comp., MS | panel s nástrojmi Správa | Berichtsymbolleiste |
| comp., MS | panel s nástrojmi Štandardný | Standardsymbolleiste |
| comp., MS | plávajúci panel s nástrojmi | unverankerte Symbolleiste |
| comp., MS | súhrnný panel s nástrojmi | Übersichtssymbolleiste |
| comp., MS | vlastný panel s nástrojmi | benutzerdefinierte Symbolleiste |
| comp., MS | vstavaný panel s nástrojmi | integrierte Symbolleiste |
| comp., MS | štandardný panel s nástrojmi | Standardsymbolleiste |
