| Slovak | Italian |
| ad hoc výbor | commissione ad hoc |
| Asociačný výbor | Comitato di associazione |
| Bezpečnostný výbor | Comitato per la sicurezza |
| Bezpečnostný výbor experti GNSS | Comitato per la sicurezza Esperti GNSS |
| Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA | Comitato per la sicurezza Garanzia di sicurezza delle informazioni - AQUA |
| Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Comitato per la prevenzione della tortura |
| Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| poradný výbor | comitato consultivo |
| Poradný výbor pre ochranu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely | comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác | Comitato consultivo per gli appalti di lavori pubblici |
| Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| Poradný výbor pre šírenie poľnohospodárskych informácií | Comitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura |
| riadiaci výbor | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| riadiaci výbor EDA | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| rozpočtový výbor | Comitato del bilancio |
| Spoločný ministerský výbor pre obchod | comitato ministeriale misto per il commercio |
| Spoločný výbor | commissione mista |
| Spoločný výbor | comitato misto |
| Spoločný výbor EHP | Comitato misto SEE |
| Vedecký výbor | comitato scientifico |
| Vojenský výbor Európskej únie | Comitato militare dell'Unione europea |
| Vojenský výbor Európskej únie | Comitato militare |
| výbor CATS | Comitato dell'articolo 36 |
| výbor CATS | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| výbor ESF | comitato del Fondo sociale europeo |
| výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | comitato del FESR |
| výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| Výbor ministrov | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| Výbor ministrov | Comitato dei Ministri |
| Výbor ministrov Rady Európy | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| Výbor ministrov Rady Európy | Comitato dei Ministri |
| výbor požiadaný o stanovisko | commissione competente per parere |
| Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi |
| výbor pre dozor nad reformou polície | commissione di controllo della riforma della polizia |
| Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| Výbor pre Európsky rozvojový fond | comitato FES |
| Výbor pre Európsky rozvojový fond | comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| Výbor pre finančné služby | Comitato per i servizi finanziari |
| Výbor pre hospodársku politiku | Comitato di politica economica |
| výbor pre kultúrne záležitosti | Comitato per gli affari culturali |
| Výbor pre obchodnú politiku | Comitato dell'articolo 133 |
| Výbor pre obchodnú politiku zástupcovia | TPC Membri supplenti |
| Výbor pre obchodnú politiku | Comitato della politica commerciale |
| Výbor pre obchodnú politiku členovia | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | TPC - Esperti |
| Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| Výbor pre odpadové hospodárstvo | Comitato in materia di gestione dei rifiuti |
| Výbor pre rozvojovú pomoc | comitato per l'assistenza allo sviluppo |
| Výbor pre rozvojovú pomoc | comitato di aiuto allo sviluppo |
| výbor pre stabilizáciu a pridruženie | Comitato di stabilizzazione e di associazione |
| výbor pre vzdelávanie | comitato dell'istruzione |
| Výbor pre zamestnanosť | comitato per l'occupazione |
| Výbor prispievateľov | Comitato dei contributori |
| Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko | Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| výbor spotrebiteľov | comitato dei consumatori |
| Výbor stálych predstaviteľov | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| Výbor veľvyslancov AKT-EHS | comitato degli ambasciatori ACP/CEE |
| výbor vojenských štábov | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| výbor vojenských štábov | Comitato di Stato Maggiore |
| výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov | Comitato di Stato Maggiore |
| ústredný výbor | comitato centrale |
