| Subject | Slovak | Italian |
| gen. | ad hoc výbor | commissione ad hoc |
| polit., nucl.phys. | arbitrážny výbor | collegio arbitrale |
| gen. | Asociačný výbor | Comitato di associazione |
| fin. | Bazilejský výbor pre bankový dohľad | Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria |
| gen. | Bezpečnostný výbor | Comitato per la sicurezza |
| gen. | Bezpečnostný výbor experti GNSS | Comitato per la sicurezza Esperti GNSS |
| commun., transp. | bezpečnostný výbor GALILEO | Consiglio per la sicurezza di GALILEO |
| gen. | Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA | Comitato per la sicurezza Garanzia di sicurezza delle informazioni - AQUA |
| crim.law. | dozorný výbor Európskeho úradu pre boj proti podvodom | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| crim.law. | dozorný výbor úradu OLAF | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| polit. | dočasný vyšetrovací výbor | commissione temporanea d'inchiesta |
| UN | Druhý výbor | Secondo Comitato |
| UN | Druhý výbor | Comitato economico e finanziario |
| econ. | Európsky hospodársky a sociálny výbor | Comitato economico e sociale europeo |
| econ. | európsky parlamentný výbor | commissione PE |
| econ., stat., social.sc. | Európsky poradný výbor pre štatistické informácie v hospodárskej a sociálnej oblasti | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale |
| gen. | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Comitato per la prevenzione della tortura |
| gen. | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| fin. | Európsky výbor pre cenné papiere | comitato europeo dei valori mobiliari |
| econ. | Európsky výbor pre normalizáciu | comitato europeo di normalizzazione |
| nat.sc., industr., polit. | Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| law, IT | Európsky výbor pre ochranu údajov | Comitato europeo per la protezione dei dati |
| insur., sociol. | Európsky výbor pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov | comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| commun. | Európsky výbor pre rádiokomunikácie | Comitato europeo per le radiocomunicazioni |
| fin. | Európsky výbor pre systémové riziká | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| fin. | Európsky výbor pre systémové riziká | Consiglio europeo per il rischio sistemico |
| fin. | Európsky výbor pre systémové riziká | Consiglio europeo per i rischi sistemici |
| health., life.sc. | Európsky výbor pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti | Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica |
| pharma. | Farmaceutický výbor | Comitato farmaceutico |
| commun. | Komunikačný výbor | comitato per le comunicazioni |
| ed. | kontrolný výbor | commissione di controllo |
| hobby | Medzinárodný olympijský výbor | Comitato Olimpico Internazionale |
| econ. | Medzinárodný výbor pre kontrolu narkotík | Organo internazionale di controllo degli stupefacenti |
| health. | Medzinárodný výbor Červeného kríža | Comitato internazionale della Croce Rossa |
| econ. | menový výbor | comitato monetario UE (EÚ) |
| fin. | monitorovací výbor | comitato di controllo |
| fin. | monitorovací výbor | comitato di monitoraggio |
| fin. | monitorovací výbor | comitato di sorveglianza |
| fin. | monitorovací výbor | comitato amministrativo |
| h.rghts.act. | Národný výbor pre ľudské práva a základné slobody | commissione nazionale per i diritti umani e le libertà |
| law | odvolací výbor | comitato di appello |
| fin. | parlamentný asociačný výbor | comitato parlamentare di associazione |
| econ. | parlamentný výbor | commissione parlamentare |
| pharma. | Pediatrický výbor | comitato pediatrico |
| UN | Piaty výbor | Quinto Comitato |
| UN | Piaty výbor | Comitato amministrativo e di bilancio |
| econ. | poradný výbor | comitato consultivo UE (EÚ) |
| gen. | poradný výbor | comitato consultivo |
| law, fin. | Poradný výbor na koordináciu prevencie sprenevery | comitato consultivo per il coordinamento della lotta contro le frodi |
| polit., econ., fin. | Poradný výbor pre bankovníctvo | Comitato consultivo bancario |
| health., unions. | Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| health., unions. | Poradný výbor pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro |
| hobby | Poradný výbor pre cestovný ruch | Comitato consultivo nel settore del turismo |
| environ., min.prod., oil | Poradný výbor pre dohľad a znižovanie znečistenia naftou a inými nebezpečnými látkami vypúšťanými na mori | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose |
| transp. | Poradný výbor pre dopravu | Comitato consultivo dei trasporti |
| transp. | Poradný výbor pre dopravu | Comitato 83 |
| law, econ. | Poradný výbor pre koncentrácie | Comitato consultivo in materia di concentrazioni |
| law, commer., polit. | Poradný výbor pre koordináciu v oblasti vnútorného trhu | comitato consultivo per il mercato interno |
| law, commer., polit. | Poradný výbor pre koordináciu v oblasti vnútorného trhu | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno |
| gen. | Poradný výbor pre ochranu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely | comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| social.sc., ed. | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie | Comitato consultivo per la formazione professionale |
| health., pharma., ed. | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie farmaceutov | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti |
| health., ed. | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie pôrodných asistentiek | Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche |
| health., ed. | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie zdravotných sestier | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica |
| health., med., ed. | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie zubných lekárov | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti |
| transp. | Poradný výbor pre pomoc železničnej doprave, cestnej doprave a doprave po vnútrozemských vodných cestách | Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| R&D., nucl.phys. | Poradný výbor pre riadenie a koordináciu | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento |
| nucl.phys. | Poradný výbor pre riadenie programu nakladania s rádioaktívnym odpadom a jeho skladovania | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi" |
| social.sc., ed. | Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov | Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini |
| fish.farm., polit. | Poradný výbor pre rybné hospodárstvo | Comitato consultivo per la pesca |
| polit., law, fish.farm. | Poradný výbor pre rybolov a akvakultúru | Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura |
| social.sc., empl. | Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori |
| social.sc., empl. | Poradný výbor pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| polit. | Poradný výbor pre verejné obstarávanie | comitato consultivo per gli appalti pubblici |
| gen. | Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác | Comitato consultivo per gli appalti di lavori pubblici |
| fin. | Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev | Comitato consultivo delle risorse proprie |
| el. | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 |
| gen. | Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| ed., unions. | Poradný výbor pre vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti architektúry | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura |
| health., ed. | Poradný výbor pre vzdelávanie lekárov | Comitato consultivo per la formazione medica |
| health., ed., anim.husb. | Poradný výbor pre vzdelávanie veterinárnych lekárov | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari |
| econ. | Poradný výbor pre štátnu pomoc | Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato |
| gen. | Poradný výbor pre šírenie poľnohospodárskych informácií | Comitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura |
| h.rghts.act., UN | Poradný výbor Rady OSN pre ľudské práva | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani |
| agric. | poradný výbor spotrebiteľov | Comitato consultivo dei consumatori |
| econ. | poľnohospodársky výbor | comitato per l'agricoltura UE (EÚ) |
| polit. | pridružený výbor | commissione associata |
| UN | Prvý výbor | Primo Comitato |
| UN | Prvý výbor | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale |
| econ. | regulačný výbor | comitato di regolamentazione UE (EÚ) |
| law | regulačný výbor | comitato di regolamentazione |
| environ. | regulačný výbor pre ekodizajn | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile |
| environ. | regulačný výbor pre ekodizajn | comitato di regolamentazione |
| law | regulačný výbor s kontrolou | comitato di regolamentazione con controllo |
| law | riadiaci výbor | comitato di gestione |
| econ. | riadiaci výbor | comitato di gestione UE (EÚ) |
| gen. | riadiaci výbor | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| gen. | riadiaci výbor EDA | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| polit. | Riadiaci výbor Európskej obrannej agentúry | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| UN | riadiaci výbor EÚ a OSN pre krízové riadenie | comitato direttivo |
| UN | riadiaci výbor EÚ a OSN pre krízové riadenie | comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi |
| fish.farm. | Riadiaci výbor pre produkty rybného hospodárstva | comitato di gestione per i prodotti della pesca |
| fish.farm. | Riadiaci výbor pre rybolovné zdroje | Comitato di gestione per le risorse della pesca |
| obs., polit., agric. | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| obs., polit., agric. | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| agric. | Riadiaci výbor pre tabak | Comitato di gestione per il tabacco |
| gen. | rozpočtový výbor | Comitato del bilancio |
| UN | Sociálny, humanitárny a kultúrny výbor | Terzo Comitato |
| UN | Sociálny, humanitárny a kultúrny výbor | Comitato sociale, umanitario e culturale |
| econ. | spoločný audítorský výbor | comitato di controllo comune |
| gen. | Spoločný ministerský výbor pre obchod | comitato ministeriale misto per il commercio |
| polit. | spoločný parlamentný výbor | commissione parlamentare mista |
| econ. | Spoločný parlamentný výbor EHP | Comitato parlamentare congiunto SEE |
| econ. | Spoločný poradný výbor EHP | Comitato consultivo congiunto SEE |
| priv.int.law., immigr. | spoločný readmisný výbor | comitato misto per la riammissione |
| econ. | spoločný výbor | comitato paritetico UE (EÚ) |
| gen. | Spoločný výbor | commissione mista |
| gen. | Spoločný výbor | comitato misto |
| econ. | spoločný výbor AKT - EÚ | comitato paritetico ACP-UE |
| econ. | Spoločný výbor EHP | Comitato congiunto SEE |
| gen. | Spoločný výbor EHP | Comitato misto SEE |
| polit., agric. | Správny výbor pre obilie | Comitato di gestione per i cereali |
| econ. | technický výbor | comitato tecnico UE (EÚ) |
| chem. | Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie | Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura |
| UN | Tretí výbor | Terzo Comitato |
| UN | Tretí výbor | Comitato sociale, umanitario e culturale |
| econ. | vedecký výbor | comitato scientifico UE (EÚ) |
| gen. | Vedecký výbor | comitato scientifico |
| nucl.phys., UN | Vedecký výbor OSN pre účinky atómového žiarenia | Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche |
| econ., commer. | Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov | comitato scientifico della sicurezza dei consumatori |
| econ., commer. | Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov | CSSC |
| law, med., pharma. | Vedecký výbor pre lieky a zdravotnícke pomôcky | Comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici |
| health. | Vedecký výbor pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci | Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici |
| law, agric., food.ind. | Vedecký výbor pre potraviny | comitato scientifico dell'alimentazione umana |
| gen. | Vojenský výbor Európskej únie | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | Vojenský výbor Európskej únie | Comitato militare |
| econ. | Vojenský výbor EÚ | comitato militare dell'UE |
| econ. | výbor ad hoc | commissione ad hoc |
| fin., account. | Výbor audítorov | Comitato di verifica |
| pharma., lab.law., el. | výbor bezpečnosti | comitato per la sicurezza |
| pharma., lab.law., el. | výbor bezpečnosti | comitato congiunto per la sicurezza |
| gen. | výbor CATS | Comitato dell'articolo 36 |
| gen. | výbor CATS | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| ed. | Výbor Erasmus Mundus | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus |
| ed. | Výbor Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| gen. | výbor ESF | comitato del Fondo sociale europeo |
| gen. | výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | comitato del FESR |
| gen. | výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| polit., econ., social.sc. | výbor Európskeho sociálneho fondu | comitato del Fondo sociale europeo |
| econ., environ. | Výbor Európskej únie pre environmentálne označovanie | Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica |
| fin., insur. | Výbor európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| fin., invest. | Výbor európskych regulačných orgánov pre cenné papiere | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| gen. | Výbor ministrov | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| gen. | Výbor ministrov | Comitato dei Ministri |
| gen. | Výbor ministrov Rady Európy | Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa |
| gen. | Výbor ministrov Rady Európy | Comitato dei Ministri |
| fin. | Výbor múdrych pre reguláciu európskych trhov s cennými papiermi | Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Výbor na odstránenie rasovej diskriminácie | Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale |
| energ.ind. | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Výbor odborníkov pre tranzit zemného plynu sieťami | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| hobby, IT | Výbor ONP | comitato ONP |
| gen. | výbor požiadaný o stanovisko | commissione competente per parere |
| construct., commun. | výbor pre bezpečnosť a zabezpečenie systému Úrad pre dohľad nad európskym GNSS | Comitato per la sicurezza e la protezione del sistema Autorità di vigilanza del GNSS europeo |
| fish.farm. | Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| gen. | Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi |
| fin., polit. | výbor pre colnú spoluprácu | comitato di cooperazione doganale |
| fin., polit. | Výbor pre colný kódex | Comitato del codice doganale |
| polit. | Výbor pre dopravu a cestovný ruch | Commissione per i trasporti e il turismo |
| gen. | výbor pre dozor nad reformou polície | commissione di controllo della riforma della polizia |
| obs. | Výbor pre EPUZF | comitato del Fondo |
| obs. | Výbor pre EPUZF | comitato del FEAOG |
| obs. | Výbor pre EPUZF | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| obs., polit., fin. | Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond | comitato del FEAOG |
| obs., polit., fin. | Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond | comitato del Fondo |
| gen. | Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| gen. | Výbor pre Európsky rozvojový fond | comitato FES |
| gen. | Výbor pre Európsky rozvojový fond | comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| obs. | Výbor pre Európsky výskumný priestor | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| obs. | Výbor pre Európsky výskumný priestor | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | Výbor pre Európsky výskumný priestor | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| gen. | Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| gen. | Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| gen. | Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| obs., law | výbor pre finančné a administratívne záležitosti | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
| obs., law | výbor pre finančné a administratívne záležitosti | commissione Affari finanziari e amministrativi |
| gen. | Výbor pre finančné služby | Comitato per i servizi finanziari |
| fin., environ. | výbor pre finančný nástroj pre životné prostredie LIFE | Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE |
| obs. | výbor pre fond | comitato del FEAOG |
| obs. | výbor pre fond | comitato del Fondo |
| obs. | výbor pre fond | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| pharma. | Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík | comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza |
| chem. | výbor pre hodnotenie rizík | comitato per la valutazione dei rischi |
| polit. | Výbor pre hospodárske a menové veci | Commissione per i problemi economici e monetari |
| gen. | Výbor pre hospodársku politiku | Comitato di politica economica |
| wood., polit. | Výbor pre hospodárstvo, štatistiku a trhy | comitato per l'informazione economica e di mercato |
| wood., polit. | Výbor pre hospodárstvo, štatistiku a trhy | comitato per le questioni economiche, le statistiche e i mercati |
| obs., health., pharma. | Výbor pre humánne lieky | Comitato per le specialità medicinali |
| obs., health., pharma. | Výbor pre humánne lieky | Comitato per i medicinali per uso umano |
| med. | Výbor pre inovatívnu liečbu | comitato per le terapie avanzate |
| fin., tech., law | Výbor pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva | Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria |
| polit. | Výbor pre kontrolu rozpočtu | Commissione per il controllo dei bilanci |
| law | výbor pre konzultačný postup | comitato per la procedura consultiva |
| fin. | výbor pre koordináciu fondov | Comitato di coordinamento dei Fondi |
| gen. | výbor pre kultúrne záležitosti | Comitato per gli affari culturali |
| polit. | Výbor pre kultúru a vzdelávanie | Commissione per la cultura e l'istruzione |
| wood., polit. | Výbor pre lesný priemysel | comitato per l'industria forestale |
| health., pharma. | Výbor pre lieky na humánne použitie | Comitato per le specialità medicinali |
| health., pharma. | Výbor pre lieky na humánne použitie | Comitato per i medicinali per uso umano |
| pharma. | Výbor pre lieky na ojedinelé ochorenia | Comitato per i medicinali orfani |
| pharma., health., anim.husb. | Výbor pre lieky na veterinárne použitie | Comitato per i medicinali veterinari |
| fin., environ. | výbor pre LIFE+ | comitato LIFE+ |
| polit. | Výbor pre mechanizmus monitorovania CO2 a iných skleníkových plynov v Spoločenstve | Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| account. | Výbor pre medzinárodné účtovné štandardy | Comitato internazionale per i principi contabili |
| polit. | Výbor pre medzinárodný obchod | Commissione per il commercio internazionale |
| econ., stat., fin. | Výbor pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti |
| h.rghts.act., social.sc. | Výbor pre migráciu, utečencov a demografiu | Commissione Migrazioni, Rifugiati e Demografia |
| UN | Výbor pre mimovládne organizácie | Comitato per le organizzazioni non governative |
| market., fin., IT | Výbor pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka | Comitato della Nomenclatura della Tariffa Doganale Comune |
| fin. | výbor pre nástroj predvstupovej pomoci | Comitato IPA |
| environ., nat.res. | Výbor pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami | comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku | Comitato dell'articolo 133 |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku zástupcovia | TPC Membri supplenti |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku | Comitato della politica commerciale |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku členovia | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | TPC - Esperti |
| gen. | Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| interntl.trade. | Výbor pre obchodovanie s finančnými službami | Comitato per gli scambi di servizi finanziari |
| polit. | Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci | Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni |
| obs. | výbor pre občianskoprávne veci | Comitato per le questioni di diritto civile |
| obs. | výbor pre občianskoprávne veci | gruppo per le questioni di diritto civile |
| environ., UN | Výbor pre ochranu morského prostredia | Comitato per la protezione dell'ambiente marino |
| gen. | Výbor pre odpadové hospodárstvo | Comitato in materia di gestione dei rifiuti |
| UN | Výbor pre odzbrojenie a medzinárodnú bezpečnosť | Primo Comitato |
| UN | Výbor pre odzbrojenie a medzinárodnú bezpečnosť | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale |
| UN | Výbor pre osobitné politické záležitosti a otázku dekolonizácie | Quarto Comitato |
| UN | Výbor pre osobitné politické záležitosti a otázku dekolonizácie | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione |
| polit. | Výbor pre petície | Commissione per le petizioni |
| fin. | Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci |
| environ. | Výbor pre plnenie záväzkov | comitato per la conformità |
| environ. | Výbor pre plnenie záväzkov | comitato di attuazione del protocollo di Kyoto |
| environ. | Výbor pre plnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu | comitato per la conformità |
| environ. | Výbor pre plnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu | comitato di attuazione del protocollo di Kyoto |
| polit., insur. | Výbor pre poistenie | Comitato delle assicurazioni |
| polit. | Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| law | výbor pre postup preskúmania | comitato per la procedura d'esame |
| law | výbor pre posudzovanie vplyvu | comitato per la valutazione d'impatto |
| food.ind. | Výbor pre potravinovú pomoc | comitato per l'assistenza alimentare |
| food.ind. | Výbor pre potravinovú pomoc | comitato per l'aiuto alimentare |
| interntl.trade., food.ind., UN | Výbor pre potravinový kódex | Commissione del Codex Alimentarius |
| UN | Výbor pre poverovacie listiny | Comitato Credenziali |
| polit., agric. | Výbor pre poľnohospodárske fondy | comitato dei Fondi agricoli |
| polit., agric. | Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR |
| polit. | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka | Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| polit. | Výbor pre priemysel, výskum a energetiku | Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| immigr. | Výbor pre prisťahovalectvo a azyl | Comitato Immigrazione e Asilo |
| UN | Výbor pre programovanie a koordináciu | comitato di programmazione e coordinamento |
| UN | Výbor pre programovanie a koordináciu | Comitato per la programmazione e il coordinamento |
| law, social.sc., UN | Výbor pre práva dieťaťa | Comitato sui diritti del fanciullo |
| polit. | Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť | Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere |
| polit. | Výbor pre právne veci | Commissione giuridica |
| law, h.rghts.act. | Výbor pre právne záležitosti a ľudské práva | Commissione questioni giuridiche e dei diritti dell'uomo |
| law, h.rghts.act. | Výbor pre právne záležitosti a ľudské práva | Commissione Affari Legali e Diritti Umani |
| commer., med. | Výbor pre rastlinné lieky | Comitato dei medicinali vegetali |
| polit. | Výbor pre regionálny rozvoj | Commissione per lo sviluppo regionale |
| fin. | Výbor pre regulačný dohľad nad systémom identifikátorov právnických osôb | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| UN | Výbor pre rozhovory s medzivládnymi agentúrami | Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative |
| polit. | Výbor pre rozpočet | Commissione per i bilanci |
| polit. | Výbor pre rozvoj | Commissione per lo sviluppo |
| polit., loc.name. | Výbor pre rozvoj a konverziu regiónov | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| econ. | Výbor pre rozvojovú pomoc | Comitato per l'assistenza allo sviluppo |
| gen. | Výbor pre rozvojovú pomoc | comitato per l'assistenza allo sviluppo |
| gen. | Výbor pre rozvojovú pomoc | comitato di aiuto allo sviluppo |
| polit., fish.farm. | Výbor pre rybolov a akvakultúru | comitato per la pesca e l'acquacoltura |
| fish.farm. | Výbor pre rybolov v stredovýchodnom Atlantiku | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale |
| polit. | Výbor pre rybárstvo | Commissione per la pesca |
| gov. | Výbor pre služobný poriadok | comitato dello statuto |
| chem. | výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu | comitato per l'analisi socioeconomica |
| polit. | Výbor pre sociálnu ochranu | comitato per la protezione sociale |
| polit., agric. | Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| polit., agric. | Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| fin. | Výbor pre spoluprácu v rozvojových financiách | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| fin. | Výbor pre spoluprácu v rozvojových financiách | comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| gen. | výbor pre stabilizáciu a pridruženie | Comitato di stabilizzazione e di associazione |
| food.ind., UN | Výbor pre svetovú potravinovú bezpečnosť | Comitato per la sicurezza alimentare mondiale |
| polit. | Výbor pre systém úhrad za používanie dopravnej infraštruktúry | Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto |
| transp. | Výbor pre transeurópsku dopravnú sieť | comitato della rete transeuropea dei trasporti |
| obs. | výbor pre vedecký a technický výskum | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| econ. | výbor pre vedecký a technický výskum | comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | výbor pre vedecký a technický výskum | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| obs. | výbor pre vedecký a technický výskum | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| polit. | Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa | Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori |
| ed. | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus |
| ed. | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| gen. | výbor pre vzdelávanie | comitato dell'istruzione |
| polit. | Výbor pre zahraničné veci | Commissione per gli affari esteri |
| econ. | Výbor pre zamestnanosť | comitato per l'occupazione UE (EÚ) |
| gen. | Výbor pre zamestnanosť | comitato per l'occupazione |
| polit. | Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci | Commissione per l'occupazione e gli affari sociali |
| health. | Výbor pre zdravotnú bezpečnosť | comitato per la sicurezza sanitaria |
| polit. | Výbor pre ústavné veci | Commissione per gli affari costituzionali |
| h.rghts.act., UN | Výbor pre ľudské práva | Comitato dei diritti umani |
| h.rghts.act., UN | Výbor pre ľudské práva | Comitato dei diritti dell'uomo |
| stat. | Výbor pre štatistické programy Európskych spoločenstiev | comitato del programma statistico delle Comunità europee |
| stat. | Výbor pre štatistický program | Comitato del programma statistico |
| fish.farm., polit. | Výbor pre štruktúry rybolovu a akvakultúry | comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura |
| polit. | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| gen. | Výbor prispievateľov | Comitato dei contributori |
| gen. | Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko | Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| h.rghts.act., UN | Výbor proti mučeniu | commissione delle Nazioni Unite contro la tortura |
| econ. | výbor Rady EÚ | comitato del Consiglio dell'Unione europea |
| econ. | Výbor regiónov | Comitato delle regioni |
| law | Výbor regiónov Európskej únie | Comitato delle regioni |
| transp., avia. | Výbor Spoločenstva a Švajčiarska pre leteckú dopravu | Comitato per il trasporto aereo Comunità - Svizzera |
| polit., agric. | Výbor Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskeho účtovníctva | Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA |
| gen. | výbor spotrebiteľov | comitato dei consumatori |
| gen. | Výbor stálych predstaviteľov | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| gen. | Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov | Comitato dei rappresentanti permanenti |
| social.sc. | Výbor v oblasti doplnkových dôchodkov | comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative |
| social.sc. | Výbor v oblasti doplnkových dôchodkov | forum delle pensioni |
| social.sc. | Výbor v oblasti doplnkových dôchodkov | comitato consultivo "Forum delle pensioni" |
| social.sc., empl. | Výbor vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce | Comitato degli ispettori del lavoro ad alto livello |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| econ. | výbor veľvyslancov AKT - EÚ | comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| gen. | Výbor veľvyslancov AKT-EHS | comitato degli ambasciatori ACP/CEE |
| gen. | výbor vojenských štábov | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| gen. | výbor vojenských štábov | Comitato di Stato Maggiore |
| gen. | výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| gen. | výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov | Comitato di Stato Maggiore |
| polit., health. | Výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctvo | Comitato di alti funzionari della sanità pubblica |
| polit. | Výbor zamestnancov | Comitato del personale |
| ed., earth.sc. | výbor zamestnancov | comitato del personale |
| chem. | výbor členských štátov | comitato degli Stati membri |
| obs. | Výbor článku 133 zástupcovia | TPC Membri supplenti |
| obs. | Výbor článku 133 | Comitato della politica commerciale |
| obs. | Výbor článku 133 | Comitato dell'articolo 133 |
| obs. | Výbor článku 36 | Comitato dell'articolo 36 |
| obs. | Výbor článku 36 | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| obs. | Výbor článku 133 členovia | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| obs. | Výbor článku 133 - experti STIS, služby, vzájomné uznávanie | TPC - Esperti |
| obs. | Výbor článku 133 - experti STIS, služby, vzájomné uznávanie | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| obs. | Výbor článku 133 - experti STIS, služby, vzájomné uznávanie | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| UN | Všeobecný výbor | Comitato generale |
| fin. | Zmierovací výbor | commissione di concertazione |
| fin. | Zmierovací výbor | comitato di conciliazione |
| fin. | Zmierovací výbor | comitato di concertazione |
| law | zmiešaný poradný výbor | comitato consultivo misto |
| econ. | zmiešaný výbor | comitato misto UE (EÚ) |
| gen. | ústredný výbor | comitato centrale |
| econ. | špecializovaný výbor | commissione speciale |
| UN | Štvrtý výbor | Quarto Comitato |
| UN | Štvrtý výbor | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione |
