| Subject | Slovak | Italian |
| law, immigr. | diplomatické vízum | visto diplomatico |
| law, immigr. | diplomatické vízum | visto di cortesia |
| law, immigr. | dlhodobé vízum | visto di tipo D |
| immigr. | dlhodobé vízum | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | dlhodobé vízum | visto di lunga durata |
| law, immigr. | Jednotné vízum | visto Schengen uniforme |
| immigr. | jednotné vízum | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | Jednotné vízum | visto uniforme |
| law, immigr. | Jednotné vízum | visto Schengen |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | visto di tipo C |
| int. law., immigr. | krátkodobé vízum | visto per soggiorno di breve durata |
| int. law., immigr. | krátkodobé vízum | visto di viaggio |
| law, immigr. | krátkodobé vízum | visto di breve durata |
| law, immigr. | krátkodobé vízum na účely štúdia | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | krátkodobé vízum na účely štúdia | visto di breve durata per motivi di studio |
| immigr., transp., avia. | letiskové tranzitné vízum | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | letiskové tranzitné vízum | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | letiskové tranzitné vízum | visto di tipo A |
| law, immigr. | letiskové vízum | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | letiskové vízum | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | letiskové vízum | visto di tipo A |
| immigr. | národné vízum | visto nazionale |
| immigr. | platné vízum | visto in corso di validità |
| law, immigr. | schengenské vízum | visto uniforme |
| law, immigr. | schengenské vízum | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | schengenské vízum | visto Schengen |
| law, immigr. | viacnásobné návratové vízum | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | viacnásobné návratové vízum | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | viacnásobné návratové vízum | visto multiplo |
| law, immigr. | vízum na dlhodobý pobyt | visto di tipo D |
| law, immigr. | vízum na dlhodobý pobyt | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | vízum na dlhodobý pobyt | visto di lunga durata |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | visto di viaggio |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | visto di tipo C |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý pobyt | visto di breve durata |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý študijný pobyt | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | vízum na krátkodobý študijný pobyt | visto di breve durata per motivi di studio |
| immigr. | vízum na viac vstupov | visto multiplo |
| immigr. | vízum na viac vstupov | visto di breve soggiorno multiplo |
| int. law., R&D. | vízum pre vedeckých pracovníkov | visto scientifico |
| immigr. | vízum s obmedzenou územnou platnosťou | visto di validità territoriale limitata |
| immigr. | vízum s obmedzenou územnou platnosťou | visto a validità territoriale limitata |
| law, immigr. | vízum typu A | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | vízum typu A | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | vízum typu A | visto di tipo A |
| law, immigr. | vízum typu B | visto di transito |
| law, immigr. | vízum typu B | visto per transito |
| law, immigr. | vízum typu B | visto di tipo B |
| law, immigr. | vízum typu C | visto di tipo C |
| law, immigr. | vízum typu C | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | vízum typu C | visto di viaggio |
| law, immigr. | vízum typu C | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | vízum typu C | visto di breve durata |
| law, immigr. | vízum typu D | visto di tipo D |
| law, immigr. | vízum typu D | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | vízum typu D | visto di lunga durata |
| immigr. | vízum udelené na hranici | visto rilasciato in frontiera |
| immigr. | vízum udelené na hranici | visto in frontiera |
| law, immigr. | Vízum vydávané na hranici | visto rilasciato alla frontiera |
| law, immigr. | Vízum vydávané na hranici | visto alla frontiera |
