Subject | Hebrew | Russian |
comp., MS | המרת כתובת | преобразование |
comp., MS | הרחבת כתובת פיזית | расширение физических адресов |
law | חוק עדכון כתובת | закон "Об обязанности уточнения адреса" (Баян) |
law | חוק עדכון כתובת | закон "Об обязательном уточнении адреса" (Баян) |
comp., MS | כתובת URL אטומה | непрозрачный URL-адрес |
comp., MS | כתובת אינטרנט | веб-адрес |
comp., MS | כתובת אינטרנט | адрес в Интернете |
comp., MS | כתובת בסיס | базовый адрес |
inet. | כתובת דוא"ל | адрес эл. почты (Баян) |
inet. | כתובת דוא"ל | адрес электронной почты (Баян) |
comp., MS | כתובת דואר | адрес электронной почты |
inet. | כתובת דואר אלקטרוני | адрес эл. почты (Баян) |
comp., MS | כתובת דואר אלקטרוני | адрес электронной почты |
comp., MS | כתובת דואר אלקטרוני אחרת | другой адрес электронной почты |
comp., MS | כתובת דואר אלקטרוני באינטרנט | адрес электронной почты Интернета |
comp., MS | כתובת דואר אלקטרוני חלופית | запасной адрес электронной почты |
comp., MS | כתובת דואר אלקטרוני ראשית | основной адрес электронной почты |
comp., MS | כתובת היפר-קישור | адрес гиперссылки |
gen. | כתובת המגורים | адрес места жительства (Баян) |
comp., MS | כתובת URL הפונה לאינטרנט | URL-адрес для Интернета |
comp., MS | כתובת URL הפונה לציבור | общедоступный URL-адрес |
gen. | כתובת הקדשה | посвящение (надпись Баян) |
comp., MS | כתובת IP וירטואלית | виртуальный IP-адрес |
comp., MS | כתובת וירטואלית | виртуальный адрес |
comp., MS | כתובת זיכרון | адрес памяти |
comp., MS | כתובת זרה | внешний адрес |
comp., MS | כתובת חד-פעמית | одноразовый адрес |
comp., MS | כתובת חוזה | адрес по контракту |
law | כתובת להמצאה | адрес для отправки документов (Баян) |
law | כתובת להמצאה | адрес для переписки (Баян) |
comp., MS | כתובת לולאה חוזרת | петлевой адрес |
comp., MS | כתובת לחיוב | адрес выставления счёта |
comp., MS | כתובת למשלוח | адрес транспортировки |
comp., MS | כתובת למשלוח | адрес поставки |
offic. | כתובת למשלוח דואר | адрес для корреспонденции (Баян) |
gen. | כתובת למשלוח דואר | Почтовый адрес (MichaelF) |
gen. | כתובת מגורים | адрес места жительства (Баян) |
gen. | כתובת מגורים | домашний адрес (Баян) |
comp., MS | כתובת מוחלטת | абсолютный адрес |
comp., MS | כתובת URL מוחלטת | абсолютный URL-адрес |
comp., MS | כתובת מסירה | адрес поставки |
comp., MS | כתובת משלוח | почтовый адрес |
comp., MS | כתובת ניידת | мобильный адрес |
comp., MS | כתובת URL נכנסת | входящий URL-адрес |
comp., MS | כתובת IP סטטית | статический IP-адрес |
comp., MS | כתובת IP פנימית | внутренний IP-адрес |
inf. | כתובת קעקע | тату (разг. рус. Баян) |
inf. | כתובת קעקע | наколка (разг. рус. Баян) |
gen. | כתובת קעקע | татуировка (Баян) |
comp., MS | כתובת שידור | широковещательный адрес |
comp., MS | מיפוי כתובת URL | сопоставление URL-адресов |
comp., MS | מסיכת כתובת IP | маска IP-адреса |
comp., MS | מסיכת כתובת | маска адреса |
comp., MS | ניסיון חוזר אגרסיבי לקבלת כתובת | агрессивное повторение попыток получения адреса |
comp., MS | פרטי כתובת לחיוב | сведения об адресе для выставления счётов |
comp., MS | רשומת כתובת | адресная запись |
comp., MS | שכתוב כתובת | переопределение адресов |
comp., MS | שם כתובת | название адреса |