| Subject | Catalan | Swedish |
| comp., MS | definició d'una propietat | egenskapsdefinition |
| environ. | dret de propietat | äganderätt |
| environ. | dret de propietat industrial | skydd av den industriella äganderätten |
| comp., MS | nom d'una propietat | egenskapsnamn |
| environ. | propietat acústica | akustiska egenskaper |
| stat. | propietat additiva de la χ² | tillsats egendom χ ² |
| stat. | propietat additiva de la Khi-quadrat | tillsats egendom χ ² |
| stat. | propietat additiva de les mitjanes | additiva medel |
| comp., MS | propietat administrada | hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat administrada consultable | frågningsbar hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat administrada ordenable | sorterbar hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat administrada per a restricció de cerques | begränsningsbar hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat administrada recuperable | hämtningsbar hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat administrada utilitzable en cerques | sökbar hanterad egenskap |
| comp., MS | propietat de dependència | beroendeegenskap |
| comp., MS | propietat de diccionari | ordlisteegenskap |
| environ. | propietat física | fysikaliska egenskaper |
| environ. | propietat organolèptica | organoleptisk egenskap |
| environ. | propietat química | kemiska egenskaper |
| environ. | propietat rústica | jordbruksfastighet |
| environ. | protecció de propietat | skydd av äganderätt |
