| Catalan | Russian |
| bé durador | товары длительного пользования (Товары, которые имеют относительно долгий срок эксплуатации и которые, как правило, не расходуются при использовании, например, холодильник) |
| bé no durador | товары с коротким сроком использования (Товары, приобретаемые покупателем, срок эксплуатации которых составляет менее года. Распространенным примером являются продукты питания и одежда. Отличительной чертой товаров этой категории является тот факт, что потребитель покупает их независимо от состояния делового цикла экономики) |
