Catalan | Chinese |
xarxa d'àrea ampla | 广域网 连接远距离的两个或两个以上的计算机,以实现电子数据交换的计算机和电信设备系统。 |
àrea contaminada | 受污染地区 因为有害物质的使用而受到损害的地点或区域,特别指微生物,化学物质,毒性物质,放射性物质与废弃物。 |
àrea d'aparcament | 停车规定 汽车可以停泊的地方。 |
àrea de contaminació potencial | 潜在污染地区 对人类健康和环境有潜在危险的地区。 |
àrea de desenvolupament | 开发区 由政府提供特别协助并鼓励设置商业或工厂的地区。 |
àrea de distribució | 分布区域 1. 一个分支的广泛地理分布。 2. 一个群落或其他族群所占据的区域。 |
àrea de gestió d'usos múltiples | 多种经营管理区 1. 立足长远结合两个或更多的使用和/或用途以关注天然资源和土地面积的可持续性和未损害的理念,是最明智的、和谐的土地使用协调管理。 2.土地使用多于一个目的;例如牲畜放牧、水域和野生动植物保护、休闲娱乐和木材生产。 |
àrea de guaret | 休耕地区 通常用于作物生产的土地,但却一个或多个生长季节没有播种。 |
àrea de jerarquització | 巢区 鸟类聚集产卵的地方。 |
àrea de perill | 危险区域 任何含有某种能够导致财产、人员、动物、植物或其他天然资源受到伤害的物理或化学介质的地点或地区。 |
àrea de protecció d'aigua potable | 饮用水保护区 水处理厂周围的区域,在该区域中限制或禁止某些形式的土地利用以保护地下水。 |
àrea de protecció del paisatge | 景观保护区 其景观的特有性质被保护的地区,以保持其在促进广泛乡野乐趣的作用。 |
àrea de protecció d'estuari | 河口保护区 为自然保护、科学、教育或者娱乐目的而依法保护部分或全部的封闭环境的河口区域。 |
àrea de serveis | 服务地点 用于公众设施的地点,例如学校、图书馆、警察局、公园等。 |
àrea del Carib | 加勒比地区 南邻南美洲和巴拿马,西接中美洲的一块地理区域,是组成西印度的一部分,在它的附近,是大西洋西部的一部分——海岛和加勒比海。 |
àrea d'intervenció de la gestió de la terra | 土地管理干预领域 对土地的扩展,需要有权干预或干涉土地如何使用或管理的人或机构。 |
àrea d'ús mixt | 混杂利用地区 多于一个目的的土地使用,例如放牧牲畜、水域和野生动植物保护、休闲和木材生产。 |
àrea edificable | 建筑区 正在实施的临时和永久的建筑工作的土地或者其他地方,以及其他用于建筑目的的任何土地或地方。 |
àrea industrial | 工业地点 个体工业制造公司的地点。 |
àrea mediterrània | 地中海地区 位于欧洲、非洲和亚洲间的内陆海的一些岛屿和国家,其西部由直布罗陀海峡连接到大西洋,包括伊特鲁里亚海、亚得里亚海、爱琴海及尼亚爱奥尼亚海。 |
àrea natural | 自然区 自然进程成为主流的地区,生物的数量波动可以自由运转且人类干预是最小的。 |
àrea natural sensible | 敏感的自然地区 具有独特的或高价值的环境特性的陆地或水地或其它脆弱的自然居住地。 |
àrea perifèrica del parc | 周边公园区域 公园区域,允许进行科学研究。作为城市缓冲区,可以保护农业、工业和城市的发展。 |
àrea recreativa | 娱乐地点 作为运动或游戏的公共场所,特别是在城镇中。 |
àrea sensible | 敏感地区 国家的某些地区,在那里为了保护非常脆弱的原著民而给予它们特别的政策。 |
àrea sensible ecològica | 生态敏感地区 某一地区,其生态系统中的某些部分发生变化可能导致某些可辨别的反应。 |
àrea sotmesa a estrès | 受压地区 被日益增多的游客数量或其他压力所挤满,且承受着不足或不当计划和管理的区域。 由于对这些地区的价值缺乏兴趣和理解,损害因而常常发生。 |
àrea terrestre | 陆地地区 大陆表面的行政划区在形式,粗糙度,表面组成的土地基础上彼此区别开来。 |
àrea urbana | 市区 在城市和城镇的法律界限内的区域,郊区发展为住宅,工业或娱乐用途。 |
àrea volcànica | 火山区 无需定义。 |