| Spanish | Irish |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación | an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación revisado, 1949 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge |
| Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques | an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir |
| Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques revisado | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe |
| Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 | an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1958 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1949 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 |
