| Subject | Spanish | Latin |
| nat.sc., agric. | cola de raton | Myosorus mimimus L. |
| ichtyol. | cono ratón | Conus mus |
| vet.med. | encefalitis contagiosa del ratón | Legio muris |
| environ., nat.res. | falso ratón de la Bahía de Shark | Pseudomys praeconis |
| nat.res. | oreja de raton | Cerastium vulgatum L. |
| nat.res. | oreja de raton | Cerastium caespitosum Gilib. |
| nat.res. | ratón almizclero | Ondatra zibethicus |
| agric. | ratón campesino | Microtus arvalis |
| gen. | ratón campesino | Microtus agrestis |
| life.sc., nat.res. | ratón casero | Mus musculus |
| life.sc., nat.res. | ratón común | Mus musculus |
| mamm. | ratón de campo | Arvicola terrestris |
| gen. | ratón de campo | Microtus agrestis |
| agric. | ratón de campo | Microtus arvalis |
| agric. | ratón de campo | Apodemus sylvaticus |
| gen. | ratón de campo | Clethrionomys glareolus |
| nat.res., agric. | ratón de la mieses | Micromys minutus |
| nat.sc., agric. | ratón de mar | Agonus cataphractus |
| agric. | ratón de monte | Apodemus sylvaticus |
| gen. | ratón del algodonero | Peromyscus gossypinus |
| nat.res. | ratón del campo | Microtus arvalis |
| life.sc., nat.res. | ratón doméstico | Mus musculus |
| environ., nat.res. | ratón marsupial colilargo | Sminthopsis longicaudata |
| environ., nat.res. | ratón marsupial desértico | Sminthopsis psammophila |
| agric. | ratón montés | Apodemus sylvaticus |
| nat.sc., environ. | ratón moruno | Mus spretus |
| gen. | ratón-topo | Pitymys subterraneus |
| life.sc., environ. | ratón-zarigüeya de montaña | Burramys parvus |
| nat.sc., agric. | yuquilla de raton | Zamia spp. |
| bot. | yuquilla de ratón | Zamia spp. |
| entomol. | áfido del mata-ratón | Aphis craccivora Koch |
