| Subject | Spanish | Latin |
| vet.med. | agranulocitosis del gato | Tortor felis |
| fish.farm. | anguilas peces-gato | Plotosus spp. |
| med. | aversión a los gatos | eilurophobia |
| bot. | brasil cojones de gato | Caesalpinia crista |
| med. | enfermedad por arañazo de gato | lymphoreticulosis benigna |
| vet.med. | gastroenteritis contagiosa del gato | Tortor felis |
| environ., nat.res. | gato andino | Oreailurus jacobita |
| life.sc., environ. | gato andino | Leopardus jacobitus |
| obs., life.sc., environ. | gato andino | Felis jacobita |
| life.sc., environ. | gato de bengala | Prionailurus bengalensis |
| obs., life.sc., environ. | gato de bengala | Felis bengalensis |
| environ., nat.res. | gato de cabeza plana | Prionailurus planiceps |
| obs., life.sc., environ. | gato de cabeza plana | Felis planiceps |
| life.sc., environ. | gato de mato | Leopardus geoffroyi |
| environ., nat.res. | gato de mato | Oncifelis geoffroyi |
| obs., life.sc., environ. | gato de mato | Felis geoffroyi |
| environ., nat.res. | gato de pies negros | Felis nigripes |
| agric. | gato doméstico | Felis domestica |
| environ., nat.res. | gato dorado o asiático | Catopuma temminckii |
| environ., nat.res. | gato jaspeado | Pardofelis marmorata |
| environ., nat.res. | gato leopardo chino | Prionailurus bengalensis bengalensis |
| environ., nat.res. | gato leopardo de la India | Prionailurus rubiginous |
| life.sc., environ. | gato leopardo de la India | Prionailurus rubiginosus |
| obs., life.sc., environ. | gato leopardo de la India | Felis rubiginosa |
| fish.farm. | gato marino | Scyliorhinus caniculus |
| mamm. | gato montés | Felis silvestris |
| fish.farm. | gato pintarroja | Scyliorhinus canicula |
| nat.res. | gato silvestre | divja mačka |
| mamm. | gato silvestre | Felis silvestris |
| life.sc., environ. | gato silvestre o salvaje | Felis silvestris |
| environ., nat.res. | gato tigrillo | Leopardus tigrinus |
| life.sc. | lengua de gato | Hydnum repandum |
| obs., life.sc. | lengua de gato | Dentinum repandum |
| nat.res. | menta de gato | Nepeta cataria L. |
| agric. | menta de gato | Nepeta cataria |
| fish.farm. | mero gato | Epinephelus andersoni |
| nat.sc., agric. | oreja de gato | Helvella spp. |
| fish.farm. | peces gato de cristal | Kryptopterus spp. |
| ichtyol. | pez gato | Ameiurus spp. |
| ichtyol. | pez gato del Canal | Ictalurus punctatus |
| life.sc., environ., fish.farm. | pez gato del M | Polyodon spathula |
| fish.farm. | pez gato eléctrico | Malapterurus electricus |
| nat.res., health., anim.husb. | piojo del gato | Ctenocephalides felis |
| nat.res. | pájaro gato | Dumetella carolinensis |
| agric. | rabillo de gato | Hyssopus officinalis |
| fish.farm. | tiburón gato marrón | Apristurus brunneus |
| health., nat.sc., nat.res. | una de gato | Uncaria tomentosa |
