Terms for subject Nautical containing tiempo

Spanish	German
alquiler por tiempo	Zeitmiete
computación del tiempo para cargar o descargar	Zeitaufstellung
computación del tiempo para cargar o descargar	Zeitzählung
fijar el tiempo de carga y descarga	die Lade- und Löschzeit bestimmen
fijar el tiempo de carga y descarga	die Be- und Entladezeit festlegen
prima por tiempo ganado	Eilgeldprämie
prima por tiempo ganado	Eilgeld (см. despacho)
reclamar prima por tiempo ganado	Eilgeldprämie für gesparte Zeit verlangen
tiempo de estadía	Wartezeit
tiempo de plancha	Liegezeit
tiempo de viaje	Reisezeit
tiempo de viaje	Reisedauer
tiempo improductivo de espera	unproduktive Wartezeit