Terms for subject General containing presentación

Spanish	German
Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco	Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición	binnen einem Monat nach Antragstellung
entrega y presentación de enmiendas	Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
fecha límite de presentación de las candidaturas	Frist für die Einreichung der Bewerbungen
guía previa a la presentación	Anleitung vor der Antragseinreichung
no presentación	No-Show
no presentación	Nichterscheinen eines Gastes
presentación ante los Tribunales	Vorlage vor Gericht
presentación de documentos	Vorlage von Dokumenten
presentación de enmiendas	Einreichung von Änderungsanträgen
lapresentación de las peticiones	Einreichung der Petitionen
presentación de los escaparates	Schaufensteraushang
presentación de productos	Produktenschau
presentación de un envío	Vorzeigen einer Sendung
presentación de un envío	Vorweisen einer Sendung
presentación de una reclamación mediante telefax	Beschwerdeerhebung mittels Fax
presentación del documento original	Originalunterlagen vorlegen
presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo	Eurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung
presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados	Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
presentación electrónica de ofertas	elektronische Übermittlung der Angebote
presentación electrónica de ofertas	elektronische Einreichung der Angebote
presentación horizontal	horizontale Gliederung
presentación presentación del feto respecto al cuello uterino	Präsentatierung
presentación presentación del feto respecto al cuello uterino	Fruchteinstellung
presentación vertical	vertikale Gliederung
procedimiento de presentación de informes	Meldeverfahren
solicitud de presentación de película	Antrag auf Vorführung eines Films
solicitud de presentación de ponencia	Antrag auf Haltung eines Referates
tasa de presentación	Vorweisungstaxe
tasa de presentación	Vorzeigegebühr
tasa de presentación	Vorweisungsgebühr