| Subject | Spanish | German |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | E 479 b |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| IT, el. | amplificador mono | Einkanalverstärker |
| nat.sc., agric. | bonito mono | Westpazifische Pelamide (Sarda orientalis) |
| IT | canal de salida de señales mono | Ausgangskanal für Mono-Signale |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | E 472 d |
| med. | mano de mono | Affenhand |
| environ., nat.res. | mono araña | Spinnenaffe (Brachyteles arachnoides) |
| environ., nat.res. | mono araña | Tana-Haubenmangabe (Brachyteles arachnoides) |
| environ., nat.res. | mono araña | Isabell-Braunbär (Brachyteles arachnoides) |
| life.sc., environ. | mono aullador de Guatemala | Mantelbrüllaffe (Alouatta palliata) |
| nat.res. | mono búho | Nachtaffe (Aotus lemurinus, Aotus trivirgatus) |
| health., nat.res. | mono capuchino | Kapuzineraffe |
| health. | mono con arnés elevador incorporado | Sicherheitsgeschirr |
| lab.law. | mono de protección | Schutzanzug |
| mun.plan., met. | mono de soldador | Schweißerschutzanzug |
| isol. | mono filamento | Filament |
| isol. | mono filamento | Monofilament |
| health., nat.res. | mono patas | Husarenaffe |
| health., nat.res. | Mono Resus | Rhesusaffe (Macaca mulatta) |
| transp. | mono-rotor | einrotorig |
| lab.law., transp. | mono ventilado | belüfteter Anzug |
| nat.res. | mono verde africano | Grüne Meerkatze (Cercopithecus aethiops) |
| food.ind., chem. | mono- y diglicérido de ácidos grasos | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos | E471 |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético | E 472 a |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico | E 472 c |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | E 472 b |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos | E 472 d |
| chem. | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure |
| chem. | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico | E 472 e |
| chem. | mono-éster | Monoester |
| environ., nat.res. | monos antropoides | Menschenaffen (Hominidae) |
| patents. | monos de trabajo | Arbeitsanzüge |
| patents. | monos especiales | Spezialoveralls |
| environ., nat.res. | monos-león | Löwenäffchen (Leontopithecus) |
| nat.res. | orquis mono | Affen-Knabenkraut (Orchis simia) |
| nat.res. | orquídea mono | Affen-Knabenkraut (Orchis simia) |
| el. | reenganche mono-trifásico | Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung |
| med., health., anim.husb. | virus de la viruela del mono | Affenpockenvirus |
| health., nat.res. | virus de los monos | Affenvirus |
| pharma. | ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos | l-weinsaure und ihre Mono- und di- basischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze |
| food.ind., chem. | éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 a |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472a |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472c |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 b |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472b |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472f |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 f |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472e |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | E 472 e |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472d |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 c |
