Terms for subject Communications containing hoja

Spanish	German
aparato para tirar hojas	Blattbildner
arrancar una hoja de un libro	Blaetter aus einem Buch losloesen
barnizado de hojas pintadas	Aufpolieren lackierter Blätter
caras de la hoja de papel	Blattseite
cuarto de hoja	Viertelbogen
hoja de aviso	Briefliste
hoja de aviso	Briefkarte
hoja de aviso negativa	Leerliste
hoja de aviso negativa	Leerkarte
hoja de envío de cartas con valor declarado	Wertliste für Wertbriefe
hoja de envío de cartas con valor declarado	Wertkarte für Wertbriefe
hoja de prueba	Korrekturbogen
hoja de ruta de encomiendas postales	Frachtliste
hoja de ruta de encomiendas postales	Frachtkarte
hoja embuchada	Einschaltblatt
hoja en blanco	Vakat
hoja encartada	Tektur
hoja encartada	Ersatzblatt
hoja impresa por un solo lado	Flugblatt
hoja insertada	Tektur
hoja insertada	Einschaltblatt
hoja insertada	Ersatzblatt
hoja para litografía	Lithografiefolie Lithographiefolie
hoja plegada	Ausfalter
hoja preliminar	Einleitungs Blatt
hoja suelta	Einblattdruck
hoja suelta	Flugblatt
hoja suelta	fliegendes Blatt
impresión hoja a hoja	Bogendruck
libro de hojas sueltas	Loseblatt-Ausgabe
libro de hojas sueltas	Loseblattausgabe
máquina de imprimir de un solo cilindro y que, en una o dos vueltas, imprime un solo lado de la hoja	Schoendruckmaschine
máquina laminadora de hojas	Bogenzusammentragmaschine
máquina para igualar las hojas	Aufstossmaschine
máquina para impresión offset de hojas	Offsetbogendruckmaschine
prensa offset de hojas	Offsetbogendruckmaschine
sacador de hojas	Bogenauslegeapparat
tallar en hojas	laminieren
transponer hojas de impresión	Bogen umstellen
transponer hojas de impresión	Blätter umstellen
volumen de hojas sueltas	Loseblattwerk
volumen de hojas sueltas	Loseblattsammlung
volumen de hojas sueltas	Loseblattausgabe