| Subject | Spanish | German |
| med. | agujas de disociación | Präpariernadel |
| earth.sc., el. | calor de disociación | Dissoziationswärme |
| earth.sc., el. | calor de disociación | Zersetzungswärme |
| chem. | calor de disociación | Trennungswärme |
| chem. | coeficiente de disociación | Dissoziationsgrad |
| nat.sc. | constante de disociación | Dissoziationskonstante |
| chem. | constante de disociación electrolítica | Dissoziationskonstante |
| chem. | constante mixta de disociación | gemischte Dissoziationskonstante |
| tech., chem. | constante termodinámica de disociación | thermodynamische Dissoziationskonstante |
| earth.sc. | corriente de disociación | Dissoziationsstrom |
| med. | curva de disociación del CO2 | Dissoziationskurve |
| med. | curva de disociación del CO2 | Kohlensaeure-Dissoziationskurve |
| med. | curva de disociación del CO2 | CO2-Dissoziationskurve |
| med. | disociación albuminocitológica | albuminozytologische Dissoziation |
| med. | disociación albuminocitológica | albumino-zytologische Dissoziation |
| med. | disociación albuminocoloidal | albuminokolloidale Dissoziation |
| med. | disociación albuminocoloidal | albumino-kolloidale Dissoziation |
| med. | disociación albúminocitológica | albuminozytologische Dissoziation (im Liquor) |
| med. | disociación auriculoventricular | kompletter Herzblock |
| med. | disociación auriculoventricular | Blockdissoziation |
| med. | disociación auriculoventricular | totaler Herzblock |
| med. | disociación auriculoventricular | aureoventrikulaere Dissoziation |
| med. | disociación auriculoventricular | aurikuloventrikulaere Dissoziation |
| med. | disociación auriculoventricular | funktionelle Fragmentation des Herzens |
| med. | disociación auriculoventricular | atrioventrikulaere Dissoziation |
| med. | disociación aurículoventricular | Blockdissoziation |
| med. | disociación aurículoventricular | Herzblock |
| med. | disociación aurículoventricular | atrioventrikuläre Dissoziation |
| gen. | disociación bacteriana | Bakteriendissoziation |
| chem. | disociación catalítica | katalytische Spaltung |
| med. | disociación citoglobulínica | zytoglobulinische Dissoziation |
| med. | disociación citoglobulínica | Eskuchen Dissoziation |
| chem. | disociación completa | vollständige Dissoziation |
| textile | disociación de enlace | Dissoziation der chemischen Bindung |
| textile | disociación de enlace | Spaltung der chemischen Bindung |
| chem. | disociación de gases | Dissoziation der Gase |
| med. | disociación de la personalidad | Persönlichkeitsabbau |
| med. | disociación de la personalidad | Ich-Spaltung |
| commer., polit., agric. | disociación de las ayudas | Entkopplung der Direktzahlungen |
| med. | disociación de las ideas | Ideendissoziation |
| phys.sc. | disociación de Lorentz | Lorentz-Dissoziation |
| chem., el. | disociación del agua | Wasserspaltung |
| chem., el. | disociación del agua por vía nuclear | nukleare Spaltung |
| chem. | disociación electrolítica | elektrolytische Dissoziation |
| chem. | disociación electrolítica | Dissoziation |
| earth.sc. | disociación en cascada | Kaskadendissoziation |
| chem. | disociación en etapas | stufenweise Dissoziation |
| med. | disociación globulinoalbuminoide | globulinoalbuminoide Dissoziation |
| chem. | disociación hidrolítica | hydrolytische Dissoziation |
| econ., fin. | disociación inversa | Herausnahme in umgekehrter Form |
| med. | disociación isorrítmica | isorhythmische Dissoziation |
| chem., el. | disociación iónica | Ionenabtrennung |
| med. | disociación miocárdica | Fragmentatio myocardii |
| med. | disociación miocárdica | Myokardfragmentation |
| med. | disociación miocárdica | Fragmentatio cordis |
| med. | disociación por interferencia | Interferenzdissoziation |
| med. | disociación por interferencia con el ritmo nodal | Blockdissoziation |
| med. | disociación proteica | Proteindissoziation |
| med. | disociación siringomielítica | syringomyelitische Dissoziation |
| med. | disociación siringomiélica | syringomyelitische Dissoziation |
| med. | disociación tabética | tabische Dissoziation |
| chem. | disociación térmica | thermische Dissoziation |
| earth.sc. | disociación vibratoria | Vibrationsdissoziation |
| earth.sc. | disociación vibratoria | Schwingungsdissoziation |
| earth.sc. | eficacia de disociación del arco | Dissoziierungsvermoegen des Bogens |
| textile | energia de disociación de enlace | Dissoziationsenergie |
| textile | energia de disociación de enlace | Spaltungsenergie |
| phys.sc., el. | energía de disociación | Dissoziationsenergie |
| phys.sc., el. | energía de disociación | Dissoziationswärme |
| nat.sc. | energía de disociación | Dissoziationswaerme |
| chem. | equilibrio de disociación | Dissoziationsgleichgewicht |
| antenn. | espectro continuo de disociación | Dissoziationskontinuum |
| gen. | exponente de disociación | Dissoziationsexponent |
| med. | fenómeno de disociación | Abspaltungsvorgang |
| chem. | grado de disociación | Dissoziationsgrad |
| earth.sc., el. | presión de disociación | Plateaudruck |
| earth.sc., el. | presión de disociación | Dissoziationsdruck |
| chem. | presión de disociación | Dissoziationsspannung |
| earth.sc. | producción de hidrógeno mediante la disociación del alcohol | Erzeugung von Wasserstoff durch Spaltung von Alkohol |
| antenn. | productos de disociación | Dissoziationsprodukte |
| chem., el. | reacción de disociación | Dissoziationsreaktion |
| earth.sc., el. | temperatura de disociación | Dissoziationstemperatur |
| med. | teoría de la disociación | Ortstheorie |
| med. | teoría de la disociación | Dissoziationstheorie |
| chem. | teoría de la disociación iónica | elektrolytische Dissoziationstheorie |
| tech. | velocidad de disociación | Zersetzungsgeschwindigkeit |
| tech. | velocidad de disociación | Umfang der Zersetzung |
