| Subject | Spanish | German |
| social.sc. | Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social | Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit |
| insur. | adherirse a un convenio de Seguridad Social | einem Abkommen über die Sozialversicherung beitreten |
| law, insur. | convenio colectivo de seguridad social | Sozialtarifvertrag |
| insur., transp., construct. | convenio de seguridad social | Abkommen über die soziale Sicherheit |
| law, social.sc. | Convenio de Seguridad Social | Abkommen über soziale Sicherheit |
| law, social.sc. | Convenio entre los Gobiernos de la República Federal de Alemania, del Estado Español y de la República Francesa relativo a la extensión de ciertas disposiciones de seguridad social | Übereinkommen zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und dem Spanischen Staat über die Erstreckung einiger Voschriften über die Soziale Sicherheit |
| social.sc. | Convenio Europeo de Seguridad Social | Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit |
| law, insur. | Convenio europeo relativo a la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen |
| law, insur. | Convenio europeo sobre la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen |
| social.sc. | Convenio europeo sobre seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen |
| social.sc. | Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit |
| social.sc., health. | Convenio Nórdico de Seguridad Social | Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit |
| social.sc., health. | Convenio Nórdico de Seguridad Social | Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit |
| social.sc. | Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social | Übereinkommen über die Gleichbehandlung von Inländern und Ausländern in der Sozialen Sicherheit |
| social.sc. | Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social | Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit |
| social.sc. | Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute |
| gen. | Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982 | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit |
| social.sc. | Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar revisado, 1987 | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung |
| social.sc. | Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung |
| social.sc. | Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar | Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute |
| social.sc. | Protocolo del Convenio Europeo de Seguridad Social | Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit |
