Terms for subject International Monetary Fund containing carteras

Spanish	German
activos en cartera	Portefeuillewerte
activos en cartera	Wertpapiervermögen
bonos en cartera	Anleiheportfolio
bonos en cartera	Anleihebestand
cambio de composición de la cartera	Vermögensumschichtung
cambio de composición de la cartera	Portefeuille-Umschichtung
capital de cartera	Portfolio-Kapital
cartera crediticia	Kreditportfolio
cartera de acciones	Aktienportfolio
cartera de activos líquidos	Portfolio leicht absetzbarer Papiere
cartera de bonos	Anleiheportfolio
cartera de bonos	Anleihebestand
cartera de crédito	Kreditportfolio
cartera de inversiones	Handelsbuch
cartera de pedidos	Auftragsbuch
cartera de préstamos	Kreditportfolio
cartera especulativa	Handelsbuch
cartera líquida	Portfolio leicht absetzbarer Papiere
cartera permanente	Anlagebuch
composición de la cartera	Portefeuille-Zusammensetzung
Encuesta coordinada sobre inversión de cartera	Koordinierte Erhebung über Portfolio-Investitionen
flujo de inversión de cartera	Portfolioinvestitionsströme
flujo de inversión de cartera	Strom der Portfolioinvestitionen
flujo de inversión de cartera en acciones	Portfolioinvestitionen in Aktien
flujo de inversión de cartera en activos de renta fija	Portfolioinvestitionen in festverzinsliche Wertpapiere
flujo de inversión de cartera en activos de renta variable	Portfolioinvestitionen in Aktien
flujo de inversión de cartera en títulos de deuda	Portfolioinvestitionen in festverzinsliche Wertpapiere
gestión de la cartera	Vermögensverwaltung
Grupo de Trabajo del FMI para la Realización de una Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera	Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen
Informe anual sobre el desempeño de la cartera	Jahresbericht über die Portfolioqualität
Informe anual sobre el desempeño de la cartera	Jahresbericht über die Qualität des Projektportfolios
inversión de cartera	Wertpapieranlagen
inversión de cartera	Portfolioinvestitionen
inversión extranjera de cartera	ausländische Portfolio-Investition
reequilibrio de la cartera	Portfolioanpassung
reestructuración de la cartera	Vermögensumschichtung
reestructuración de la cartera	Portefeuille-Umschichtung
selección de la cartera	Portfolioselektion
sociedad de cartera	Holdinggesellschaft (SCN93)
sociedad de cartera	Dachgesellschaft (SCN93)
teoría de la cartera	Portfoliotheorie
teoría de la selección de carteras	Portfolioselektionstheorie
teoría moderna de la cartera	Portfoliotheorie