Terms for subject Patents containing arreglo

Spanish	German
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Genfer Akte
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Haager Akte
Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Londoner Akte
arreglar las reivindicaciones	Patentansprüche anordnen
arreglar un litigio fuera del el tribunal	einen Streit außergerichtlich schlichten
arreglar un litigio fuera sin el tribunal	einen Streit außergerichtlich schlichten
arreglo de empresa	Betriebsvereinbarung
Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Haager Musterschutz-Abkommen
Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales	Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas	Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas	Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
arreglo entre dos partes litigantes	Prozeßvergleich
arreglo entre dos partes litigantes	Vergleich zwischen Streitparteien
arreglo internacional	internationales Abkommen
arreglo particular	besondere Abmachung
arreglo particular	Sonderabkommen
con arreglo a	nach Maßgabe
concertar entre sí arreglos particulares	untereinander besondere Abmachungen treffen
concertar separadamente arreglos particulares	einzeln besondere Abmachungen treffen
ejecución del arreglo	Ausführung des Abkommens
países partes en el presente Arreglo	die diesem Abkommen angehörenden Länder
Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas	Protokoll zum Madrider Abkommen vom 14. April 1891 über die internationale Registrierung von Marken