| Subject | Spanish | Swedish |
| gen. | aisladores para conducciones de electricidad | isolatorer för elektriska ledningar |
| patents. | aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad | apparater för skydd mot strömrusning eller elektriska störningar i elförsörjning |
| energ.ind. | autoproductor de electricidad | egenproducent |
| lab.law. | calzado aislante de electricidad | elskyddssko |
| magn. | cantidad de electricidad en desuso | elektrisk laddning |
| el. | capacidad en cantidad de electricidad | amperetimmekapacitet |
| mater.sc., el. | central de producción combinada de electricidad y calor | kraftvärmeverk |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | rådgivande kommittén för teknisk anpassning av gemenskapsförfarandet för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare |
| energ.ind. | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad | kommittén för genomförande av förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel |
| gen. | Comité de Expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes | Kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
| energ.ind. | Comité de regulación de la electricidad | elregleringskommittén |
| stat., el. | compañía de electricidad | eldistributör |
| stat., el. | compañía de electricidad | elbolag |
| stat., el. | compañía distribuidora de electricidad | distributionsenhet för el |
| stat., el. | compañía distribuidora de electricidad | distributionsenhet |
| gen. | conducciones de electricidad | elektriska ledare |
| environ. | consumo de electricidad | elförbrukning |
| nat.sc. | contador de electricidad | mätare för elektricitet |
| stat. | control y despacho de la electricidad generada | framställningskontroll |
| el. | corte de electricidad | strömavbrott |
| el. | corte de electricidad | elavbrott |
| el.mach. | de electricidad calificativo | elektro- |
| el.mach. | de electricidad calificativo | el- |
| tax., energ.ind. | Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad | energiskattedirektivet |
| gen. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | direktivet om el från förnybara energikällor |
| gen. | distribución de electricidad | eldistribution |
| patents. | distribución y suministro de electricidad | tillhandahållande och distribution av elektricitet |
| life.sc. | electricidad de los aerosoles | aerosolelektricitet |
| environ., energ.ind. | electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable | el producerad från förnybara energikällor |
| mater.sc., chem. | eliminador de la electricidad estática | eliminator av statisk elektricitet |
| environ. | empresa de electricidad | elverk |
| environ. | empresa de electricidad | elektricitetsverk |
| energ.ind. | empresa de electricidad verticalmente integrada | vertikalt integrerat företag |
| transp., avia. | fallo total del sistema normal de generación de electricidad | totalt bortfall av det normala strömgenereringssystemet |
| patents. | generación de electricidad | elgenerering |
| gen. | generadores de electricidad | generatorer för elproduktion |
| energ.ind., el. | gestor de red de transporte de electricidad | systemansvarig för överföringssystemet |
| earth.sc., industr., construct. | goma conductora de la electricidad | elledande gummi |
| earth.sc., industr., construct. | goma conductora de la electricidad | elektriskt ledande gummi |
| energ.ind. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
| lab.law. | guante aislante de electricidad | elskyddshandske |
| el., sec.sys. | guante aislante de la electricidad | elektriskt isolerande handske |
| gen. | material para conducciones de electricidad hilos, cables | elektriska nät, material för tråd, kablar |
| industr., construct. | medidor de la electricidad estática | mätare för statisk elektricitet |
| energ.ind. | mercado mayorista de electricidad | kraftmarknadens partihandel |
| chem., el. | placas conductoras de electricidad | elektriskt ledande kakel |
| environ., energ.ind., el. | planta de cogeneración de calor y electricidad | kraftvärmeverk |
| forestr. | poste de electricidad | kraftledningsstolpe |
| forestr. | proceso de reconexión de la electricidad | återinkoppling (av elekriciteten, livsfara!) |
| stat., el. | producción bruta de electricidad | elproduktion, brutto |
| stat., el. | producción bruta de electricidad | total elproduktion |
| stat., el. | producción bruta de electricidad | total elproduktion inkl förluster |
| stat., el. | producción bruta de electricidad | bruttoelproduktion |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | kraftvärme |
| energ.ind. | producción combinada de electricidad y calor | kraftvärme |
| stat., el. | producción de electricidad | elproduktion |
| energ.ind. | producción de electricidad, kilovatios-hora por persona | elproduktion-kwh per capita |
| energ.ind. | producción de electricidad, millones de kwh | elproduktion - miljoner kW |
| energ.ind. | programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad | gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet |
| energ.ind., el. | programa de electricidad nuclear | kärnkraftsprogram |
| industr., construct., chem. | recubrimiento transparente conductor de la electricidad | transparent elektriskt ledande skikt |
| el. | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad | det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el |
| patents. | suministro de electricidad | tillhandahållande av elektricitet |
| energ.ind. | tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet |
| industr., construct., chem. | vidrio conductor de la electricidad | elektriskt ledande glas |
