 |
| Spanish | Chinese |
| causa para el principio de alerta | 预防原则 (与预防原则相联系的原则：这意味着，如果有充足的理由来预见到在某个工程之后对环境有严重的或不可逆的损害，缺乏充分的科学依据肯定不应作为推迟防止环境退化的有效措施的理由。对这种方法的批评主要在于投入了大量的资源来处理未确定的问题。) |
| principio contaminador-pagador | 污染者支付原则 (原则，由造成污染的一方来负责承担清除污染的责任。) |
| principio de continuidad | 可持续发展准则 (布伦特兰委员会 在1987年制定的准则：发展必须符合当代人的需求又不损害子孙后代的需要。可持续发展是一个融合经济、社会和生态目标的进程，而不应意味着环境和发展之间的妥协。可持续发展应意味着平衡，而不是冲突。) |
| principio de cooperación | 合作原则 |
| principio de pago comunitario | 共同体支付原则 (依据生态的挑战、环境品质的改善，和环境有害物质的去除等成本，专款拨给社区组织或当地政府，并借此拨给一般民众的环境政策原则。) |
| principio de quien contamina paga | 污染者-赔偿原则 |
| principio de "quien contamina, paga" | 污染者付款原则简写为PPP |
| principio preventivo | 预防原则 (该原则在环境与发展(1992年)联合国会议上被采纳，为了保护环境，预防方法应得到广泛的应用。这意味着，如果有严重的或不可逆转的环境损害发生时，我们不能将缺乏足够的科学依据作为推迟对环境保护采取措施的借口。) |
| principio subsidiario | 辅助原则 (最根本的原则或宗旨，决策的决定应在最分散的水平，其中一个集中的管理机构将不采取行动，除非它是在一个较低的多级政府才会采取较有效的行动。) |
| trinidad de principios | 三位一体的原则 (环境政策的三个基本原则：预报原则、污染者付费原则和合作原则。) |