Subject | Spanish | Romanian |
comp., MS | Bloquear conferencia | Blocare conferință |
comp., MS | Bloquear seguimiento | bloca urmărirea |
comp., MS | Bloquear sesión | Blocare sesiune |
comp., MS | bloqueo a la red GSM | blocare la nivel de operator |
comp., MS | bloqueo con credenciales | blocare acreditări |
comp., MS | Bloqueo de archivos | Blocare fișier |
comp., MS | bloqueo de cuenta | blocare cont |
dat.proc. | bloqueo de datos | blocarea datelor |
comp., MS | bloqueo de dispositivo | blocare dispozitiv |
comp., MS | bloqueo de hardware | blocare de hardware |
load.equip. | bloqueo de la dirección | sistem de blocare a direcţiei (n.m.) |
forestr. | bloqueo de la palanca de aceleración | blocajul manetei de accelerație |
comp., MS | bloqueo de llamadas | barare apeluri |
forestr. | bloqueo de poleas | dispozitiv de blocare a căruciorului pe cablul purtător al unui funicular |
comp., MS | bloqueo de preinstalación de sistema | preinstalare aservită sistemului (SLP) |
comp., MS | bloqueo de rotación | blocare rotație |
forestr. | bloqueo del radiador | dispozitiv de încălzire al motorului pentru pornire pe vreme rece (Diesel) |
comp., MS | Bloqueo del teclado | Blocare taste |
comp., MS | bloqueo del teléfono | blocare telefon |
forestr. | bloqueo diferencial | blocare a diferențialului |
med. | bloqueo mioneural | blocadă neuromusculară |
med. | bloqueo neuromuscular | blocadă neuromusculară |
comp., MS | bloqueo pesimista | blocare pesimistă |
comp., MS | bloqueo por subproceso | blocare de tip spinlock |
load.equip., span. | bloqueo total | frână de imobilizare (n.m.) |
comp., MS | botón de bloqueo de rotación | buton de blocare a rotației |
comp., MS | contraseña de bloqueo de llamada | parolă barare apeluri |
gen. | minoría de bloqueo | minoritate de blocare |
comp., MS | pantalla de bloqueo | ecran de blocare |
comp., MS | recuperación tras bloqueo | refacere în urma unei căderi |
comp., MS | servicios de listas de bloqueo en tiempo real | serviciu listă de blocări în timp real |
load.equip., mexic. | sistema de bloqueo de la dirección | sistem de blocare a direcţiei (n.m.) |
gen. | tampón de bloqueo | tampon de blocare |
comp., MS | token de bloqueo | simbol de blocare |