| Subject | Spanish | Arabic |
| bot. | abedul rojo | بَتُولا سوداء Betula lenta |
| bot. | abedul rojo | بَتُولا حلوة Betula lenta |
| bot. | abedul rojo | بَتُولا أمريكية Betula lenta |
| bot. | abedul rojo | البتولا السوداء السكرية; Betula lenta |
| bot. | abeto rojo | تنوب النروج Picea excelsa, P. abies |
| bot. | abeto rojo | تنوب عال Picea excelsa, P. abies |
| bot. | abeto rojo | تَنوب كندا الأحمر Picea rubens, Picea rubra |
| bot. | abeto rojo | تَنوب أحمر Picea rubens, Picea rubra |
| bot. | abeto rojo | تنوب شوحي Picea excelsa, P. abies |
| bot. | abeto rojo | البيسيا النرويجية Picea excelsa, P. abies |
| food.ind. | aceite rojo de palma | زَيْت النَّخِيل الأحْمَر |
| microbiol. | agar de rojo de fenol y verde brillante | أغار الخضرة اللامعة/حمرة الفينول |
| bot. | aliso rojo americano | نغت أحمر Alnus rubra |
| bot. | aliso rojo americano | الألنوس الأحمر الأمريكي الغربي Alnus rubra |
| fishery | aparición de una marea roja | تَزَهُّر الطافِيات السامة |
| fishery | aparición de una marea roja | تَزَهُّر البلانكتون السام |
| entomol. | arañita roja de los cítricos | عنكبوت الحمضيات الأحمر Panonychus citri (McG.) |
| bot. | arce rojo | قيقب أحمر Acer rubrum |
| bot. | arce rojo enano | قَيقب أجرد Acer glabrum |
| bot. | arce rojo enano | قَيقب قَزَمي Acer glabrum |
| fish.farm. | arenque rojo | سمك رنكة أحمر |
| fish.farm. | arenque rojo | رنكة كثيفة الدخن |
| fish.farm. | arenque rojo | رنكةمدخنة بكثافة |
| fish.farm. | arenque rojo | سمك الرنكة مدخن بكثافة |
| fish.farm. | arenque rojo | سمك رنكة أسود |
| fish.farm. | arenque rojo ligeramente ahumado | رنكة مدخنة قليلة الملح |
| bot. | arándano rojo | عنب البقر Vaccinium vitis idaea (L.) |
| bot. | arándano rojo | العنبية الحمراء Vaccinium vitis idaea (L.) |
| bot. | arándano rojo | عنبية جبلية Vaccinium vitis idaea (L.) |
| bot. | arándano rojo grande | العنبية الأمريكية الكبيرة Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| bot. | arándano rojo grande | عنب الدب الأمريكي الكبير Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| bot. | arándano rojo grande | عنبية كبيرة الثمار Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| bot. | arándano rojo grande | الكرانبري الأمريكية Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| bot. | arándano rojo grande | عنب الدب الكبير Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus |
| entomol. | barrenillo tipógrafo del abeto rojo | قارضة التنوب الكبيرة Ips typographus |
| entomol. | barrenillo tipógrafo del abeto rojo | بوستريش التنوب Ips typographus |
| entomol. | barrenillo tipógrafo del abeto rojo | خنفساء نقَّاشة Ips typographus |
| chem. | caldo de lisina-hierro-cistina rojo neutro | مَرَقّ من ليزين-حديد-سيستين أحمر معتدل |
| ichtyol. | cangrejo rojo de marjal | لوبستر المستنقعات الأحمر Procambarus clarkii |
| anim.husb. | cebú fulani rojo | البورورو الأحمر أفريقية الغربية |
| anim.husb. | cebú fulani rojo | الزبو الفولاني الأحمر الولايات المتحدة الأمريكية |
| bot. | cedro rojo de Virginia | عرعر أحمر Juniperus virginiana |
| bot. | cedro rojo de Virginia | عرعر الأقلام Juniperus virginiana |
| bot. | cedro rojo de Virginia | عرعر فرجينيا Juniperus virginiana |
| UN | Convenio regional para la conservación del medio ambiente del Mar Rojo el Golfo de Adén | الاتفاقية الاقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن |
| pest.contr. | corazón rojo | القلب المُلَوِّن Stereum sanguinolentum |
| pest.contr. | corazón rojo | خشب القلب الأحمر في الزان; Stereum sanguinolentum |
| pest.contr. | corazón rojo de la fresa | مرض الاسطوانة المركزية في توت الأرض Phytophthora fragariae |
| pest.contr. | corazón rojo de la fresa | مرض القلب الأحمر في توت الأرض الفريز; الفراولة; Phytophthora fragariae |
| med. | cuenta de glóbulos rojos | عدد كريات الدم |
| vet.med. | disentería roja de los bovinos | داء الكوكسيديا في الأبقار Eimeria zurni |
| vet.med. | disentería roja de los bovinos | الزحار الأحمر Eimeria zurni |
| vet.med. | disentería roja de los bovinos | داء الأكريات في الأبقار Eimeria zurni |
| bot. | enebro rojo de Virginia | عرعر الأقلام Juniperus virginiana |
| bot. | enebro rojo de Virginia | عرعر أحمر Juniperus virginiana |
| bot. | enebro rojo de Virginia | عرعر فرجينيا Juniperus virginiana |
| fish.farm. | engorde de atún rojo | تسمين التونة ذات الزعانف الزرقاء |
| entomol. | escama rojo-cuero | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | escama rojo-cuero | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | escama rojo-cuero | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | escarabajo del nabo rojo | خنفساء اللفت الحمراء Entomoscelis americana |
| entomol. | escarabajo del nabo rojo | خنفساء اللفت الغربية Entomoscelis americana |
| pest.contr. | escarabajo rojo del pino | خنفساء الراتنج الحمراء Dendroctonus valens Lec. |
| rem.sens. | filtro rojo | مصفاة حمراء |
| bot. | frambueso rojo | الراسبري الأحمر الأمريكي Rubus strigosus |
| bot. | frambueso rojo | عُلَّيق أمريكي Rubus strigosus |
| bot. | frambueso rojo | توت شوكي أمريكي Rubus strigosus |
| bot. | frambueso rojo | الفرامبواز الأحمر الأمريكي Rubus strigosus |
| comp., MS | ganancia de rojo | اكتساب اللون الأحمر |
| pest.contr. | gorgojo rojo de los pinos resineros | خنفساء الراتنج الحمراء Dendroctonus valens Lec. |
| agric. | grano estriado rojo | اللُبّ المُخَطَّط الأحمَر |
| agric. | grano rojo veteado | اللُبّ المُخَطَّط الأحمَر |
| bot. | grosellero rojo | الكرنت الأحمر Ribes rubrum |
| bot. | grosellero rojo | كشمش أحمر Ribes rubrum |
| bot. | grosellero rojo | الكشمش الأحمر Ribes rubrum |
| bot. | grosellero rojo | الريباس الأحمر Ribes rubrum |
| entomol. | gusano cortador de dorso rojo | الدودة القارضة حمراء الظهر امريكا; Euxoa ochogaster |
| vet.med. | gusano rojo | ديدان الرغامى Syngamus trachea |
| entomol. | gusano rojo | الدودة المحًَبّبة السودانيّة Diparopsis castanea |
| entomol. | gusano rojo | دودة محببة حمراء في القطن; Diparopsis castanea |
| vet.med. | gusano rojo | دودة الشُّهاق Syngamus trachea |
| entomol. | gusano rojo de la vid | لفافة عنقود العنب Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | gusano rojo de la vid | دودة الكرمة Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | gusano rojo de la vid | عثة العنب الاوروبية Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | gusano rojo de la vid | عثة العنب Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | gusano rojo de la vid | عثة الكرمة Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| bot. | hongo rojo | فُطْر ملكي Agaricus caesareus |
| bot. | hongo rojo | أغاريقوس القيصر Agaricus caesareus |
| bot. | hongo rojo | فُطر ذهبي Agaricus caesareus |
| ichtyol. | leucisco rojo | سمك السكاردينيس Scardinius erythrophthalmus |
| soil. | limo rojo | تراب أحْمَر |
| pest.contr. | mal del cuello del abeto rojo | مرض عنق التنوب النروجي Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii |
| pest.contr. | mal del cuello del abeto rojo | مرض عنق الشوح Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii |
| vet.med. | mal rojo del cerdo | مرض الألماس Erysipelothrix rhusiopathiae |
| vet.med. | mal rojo del cerdo | مرض الجلد الألماسي Erysipelothrix rhusiopathiae |
| vet.med. | mal rojo del cerdo | حمرة الخنازير Erysipelothrix rhusiopathiae |
| bot. | manglar rojo | مانغروف أمريكي Rhizophora mangle |
| bot. | manglar rojo | المانجروف الأحمر Rhizophora mangle |
| bot. | manglar rojo | مانغرف أحمر Rhizophora mangle |
| bot. | manglar rojo | قرَم أمريكي Rhizophora mangle |
| bot. | manglar rojo | شُورى أمريكية Rhizophora mangle |
| bot. | manglar rojo | المانجروف الأمريكي Rhizophora mangle |
| environ. | marea roja | المد الأحمر |
| bot. | moral rojo | توت أحمر Morus rubra |
| bot. | moral rojo | توت فيرجينيا Morus rubra |
| bot. | moral rojo | التوت الأحمر Morus rubra |
| pest.contr. | mosaico anular de la grosella roja | التبقع الحلقي الأحمر على الكشمش |
| pest.contr. | virus del mosaico de la nervadura del trébol rojo | فسيفساء عروق النفل الأحمر |
| pest.contr. | mosaico rojo necrótico del cerezo | الفسيفساء الحمراء النخرية في الكرز |
| entomol. | mosca de sierra de cabeza roja defoliadora del pino | منشارية لوكونت Neodiprion lecontei |
| entomol. | mosca de sierra de cabeza roja defoliadora del pino | ذبابة الصنوبر المنشارية حمراء الرأس Neodiprion lecontei |
| entomol. | mosca de sierra de cabeza roja defoliadora del pino Jack | ذبابة صنوبر جاك المنشارية حمراء الرأس Neodiprion dubiosus |
| pest.contr. | moteado rojo del peral | التبرقش الأحمر على الاجاص الكمثرى |
| pest.contr. | muermo rojo | عفن أحمر قصب السكر; Glomerella tucumanensis |
| UN | Organización Regional para la protección del Mar Rojo y el Golfo de Adén | المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن |
| bot. | palo rojo | قلب أرجواني Peltogyne convertiflora |
| entomol. | perforador del pino rojo | دودة مخاريط الصنوبر الأحمر Dioryctria auranticella |
| bot. | pino rojo de América | صنوبر امريكي أحمر Pinus resinosa |
| bot. | pino rojo de América | صنوبر راتنجي Pinus resinosa |
| bot. | pino rojo de América | صنوبر أحمر Pinus resinosa |
| bot. | pino rojo de América | الصنوبر الأحمر الأمريكي الأحمر الراتنجي; Pinus resinosa |
| bot. | pino rojo de Nueva Zelanda | صنوبر زيلاندا الجديدة الأحمر Dacrydium cupressinum |
| bot. | pino rojo del Japón | صنوبر أحمر Pinus muricata, P. densiflora |
| bot. | pino rojo del Japón | صنوبر خشن Pinus muricata, P. densiflora |
| bot. | pino rojo del Japón | صنوبر كثيف الأزهار Pinus muricata, P. densiflora |
| bot. | pino rojo del Japón | صَنَوْبَر الأُسْقف Pinus muricata, P. densiflora |
| entomol. | piojo rojo | مَنّ صوفي Eriosoma lanigerum |
| entomol. | piojo rojo | مَنّ التفاح الصوفي Eriosoma lanigerum |
| entomol. | piojo rojo | أرقة صوفية Eriosoma lanigerum |
| entomol. | piojo rojo | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | piojo rojo | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | piojo rojo | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | piojo rojo del naranjo | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | piojo rojo del naranjo | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | piojo rojo del naranjo | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن |
| UN | Programa Regional del Medio Ambiente del Mar Rojo y el golfo de Adén | البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن |
| pest.contr. | pudrición parda del abeto rojo | فومس حلقي Fomes annosus |
| pest.contr. | pudrición parda del abeto rojo | عفن اسمر Fomes annosus |
| entomol. | pulgón rojo de la radicheta | مَنّ أرقة الخس Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol. | pulgón rojo de la radicheta | مَنَّ أرقة الجعضيض في مصر; Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol. | pulgón rojo de la radicheta | مَنَّ أرقة التِفاف الشائع Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol. | pulgón rojo del manzano | من التفاح الدقيقي Dysaphis plantaginea |
| entomol. | pulgón rojo del manzano | أرقة التفاح الوردية Dysaphis plantaginea |
| entomol. | pulgón rojo del manzano | مَنّ التفاح الوردي Dysaphis plantaginea |
| entomol. | pulgón rojo del rosal | مَنّ الورد الأخضر Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pulgón rojo del rosal | مَنّ أرقة الورد Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pulgón verde y rojo del rosal | مَنّ الورد الأخضر Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pulgón verde y rojo del rosal | مَنّ أرقة الورد Macrosiphum rosae (L.) |
| gen. | quelea de pico rojo | طائر إفريقيا البني |
| gen. | quitrique rojo | طائر التناجر القرمزي Piranga olivacea |
| gen. | ratón de campo de espalda roja boreal | فأر الحقل أحمر الظهر |
| horticult. | raíz de orcaneta roja | جذور الألكان |
| bot. | roble rojo americano | سِنْديان مخملي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | بلوط مخملي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | بلوط صباغي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | سنديان صباغي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | سِنْديان أسود Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | بَلُّوط أسود Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | بلوط صبغي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | سِندْيان صبغي Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| bot. | roble rojo americano | البلوط الأسود Quercus tinctoria, Quercus velutina |
| food.ind. | rojo allura AC | أحمر اللورةAC |
| food.ind. | rojo allura AC | إى سي أحمر اللورة |
| agric. | rojo de cacao | أرجواني |
| agric. | rojo de cacao | أحمر الكاكاو |
| chem. | rojo de metilo | أحمر الميتيل |
| food.ind. | rojo de remolacha | أحمر الشمندر |
| fish.farm. | rojo del pescado | أحمر |
| fish.farm. | rojo del pescado | إحمرار |
| fish.farm. | rojo del pescado | زهري |
| pest.contr. | rojo del pino | فقد أوراق الصنوبر Lophodermium pinastri |
| food.ind. | rojo 2G | 2 G أحمر |
| comp., MS | rojo, verde, azul, alfa | أحمر، أخضر، أزرق، ألفا |
| comp., MS | rojo-verde-azul | أحمر-أخضر-أزرق |
| ichtyol. | salmón rojo | سلمون أحمر Oncorhynchus nerka |
| entomol. | saltahojas de pata roja | قبُّوط أحمر القوائم Melanoplus femur-rubrum |
| entomol. | saltahojas de pata roja | جَراد نطاط أحمر القوائم Melanoplus femur-rubrum |
| entomol. | saltahojas de pata roja | جُنْدب أحمر القوائم Melanoplus femur-rubrum |
| soil. | suelo podsólico rojo | تُربَة حامِضيَّة رطبة حَمْرَاء |
| soil. | suelo rojo desértico | تُربَة صَحْرَاويَّة حَمْرَاء |
| bot. | sándalo rojo | خشب الورد الافريقي Pterocarpus (spp.) |
| bot. | sándalo rojo | صندل Pterocarpus (spp.) |
| bot. | sándalo rojo | صَنْدَل أحمر Pterocarpus santalinus |
| bot. | sándalo rojo | صَنْدَل هندي Pterocarpus santalinus |
| entomol. | taladro rojo de los troncos | قتع ماعزي اوروبي Cossus cossus (L.) |
| entomol. | taladro rojo de los troncos | حفار ساق الحور Cossus cossus (L.) |
| entomol. | taladro rojo de los troncos | قَتَع ماعزي حور; Cossus cossus (L.) |
| gen. | tejedor de cabeza roja | الطائر النسَّاج Anaplectes rubriceps |
| gen. | tejedor de cabeza roja | طائر الحَبَّاك أحمر الرأس Anaplectes rubriceps |
| soil. | tierras rojas laterizadas | تُربَة حَمْرَاء تم غَسِيل السيليكا منها مع بقاء أَكَاسِيد الحَديد |
| agric. | trigo duro rojo de primavera | حِنْطَة رَبِيعِيَّة حَمْرَاء صَلْبَة |
| agric. | trigo duro rojo de primavera | أَقْمَاح رَبِيعِيَّة حَمْرَاء صَلْْبَة |
| entomol. | trips de la cinta roja | تربس الكاكاو أحمر الشرائط ليتشي; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la cinta roja | تربس الكاكاو أحمر الخطوط موز; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la cinta roja | تربس الكاكاو Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la faja roja | تربس الكاكاو أحمر الخطوط موز; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la faja roja | تربس الكاكاو أحمر الشرائط ليتشي; Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la faja roja | تربس الكاكاو Selenothrips rubrocinctus (Giard) |
| entomol. | trips de la mancha roja | تربس الشَقِران الأحمر الموز; Palleucothrips musae Hood |
| entomol. | trips de la mancha roja | تربس الصدأ الأحمر الموز; Palleucothrips musae Hood |
| entomol. | trips de la roya roja | تربس صدأ الموز |
| vet.med. | trombidio rojo | الخَطْمَاء الخَرِيفية Trombicula holosericeum |
| vet.med. | trombidio rojo | حَلَم موسم الحصاد الأوروبي Trombicula holosericeum |
| bot. | trébol rojo gigante | نفل أحمر بري Trifolium pratense perenne |
| bot. | trébol rojo gigante | نفل الحقول المعمر Trifolium pratense perenne |
| bot. | trébol rojo gigante | النفل الأحمر Trifolium pratense perenne |
| med. | valor de glóbulos rojos | قيمة الكريات الحمراء |
| gen. | vireo de ojos rojos | عصفور أمريكي أحمر العين Vireo olivaceus |
| gen. | vireo de ojos rojos | الأُخَيْضَرْ Vireo olivaceus |
| bot. | yute rojo | ملوكية Corchorus olitorius |
| chem.fib. | yute rojo | جوت توسا |
| bot. | yute rojo | ملوخية Corchorus olitorius |
| entomol. | ácaro rojo | حلم الدفيئات الزجاجية العنكبوتي Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo | حَلَم قرادأصفر شائع Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo | حلمقُرادأحمر Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo | عنكبوت أحمر شائع Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo | عنكبوت فلوريدا الأحمر Stigmaeus floridanus |
| vet.med. | ácaro rojo | حلم الدجاج Dermanyssus gallinae |
| vet.med. | ácaro rojo | حلم المسكن Dermanyssus gallinae |
| entomol. | ácaro rojo | حَلَمقراد الاناناس الأحمر Stigmaeus floridanus |
| entomol. | ácaro rojo | حلم الأناناس Stigmaeus floridanus |
| vet.med. | ácaro rojo | الحلم الليلي Dermanyssus gallinae |
| vet.med. | ácaro rojo | حَلَم الطيور الأحمر Dermanyssus gallinae |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas | عنكبوت التنوب الأحمر Paratetranychus ununguis |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas | حَلَم قراد المخارط العنكبوتي Paratetranychus ununguis |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas | حَلَم قراد التنوب Paratetranychus ununguis |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas | حَلَم قراد التنوب العنكبوتي Paratetranychus ununguis |
| entomol. | ácaro rojo de las cítricas | حَلَم قراد; Eutetranychus banksi |
| entomol. | ácaro rojo de las cítricas | حَلَم قراد الحمضيات Eutetranychus banksi |
| entomol. | ácaro rojo del frijol | حلمقُرادأحمر Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo del frijol | عنكبوت أحمر شائع Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo del frijol | حَلَم قرادأصفر شائع Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo del frijol | حلم الدفيئات الزجاجية العنكبوتي Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo europeo | أكروس أحمر اشجار مثمرة; Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo europeo | عنكبوت أحمر Panonychus ulmi (Koch) |
| entomol. | ácaro rojo europeo | حَلَم أحمر اوروبي Panonychus ulmi (Koch) |
| comp., MS | árbol rojo-negro | شجرة حمراء/سوداء |
