| Subject | Spanish | Arabic |
| comp., MS | Agente de eventos de tiempo | وسيط الأحداث الزمنية |
| comp., MS | anterior al evento | قبل الحدث |
| comp., MS | Búsqueda de eventos del Calendario | البحث في أحداث التقويم |
| comp., MS | clase de eventos | فئة الأحداث |
| comp., MS | clasificación de liquidez de evento de contabilidad | تصنيف سيولة حدث محاسبي |
| comp., MS | control directo de eventos | معالجة مباشرة للحدث |
| comp., MS | controlador de eventos | معالج الأحداث |
| comp., MS | dirección del evento | عنوان الحدث |
| comp., MS | Diseño y ejecución de un evento de marketing | تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها |
| comp., MS | elemento de registro de eventos | عنصر تسجيل الحدث |
| comp., MS | enrutamiento de eventos | توجيه الحدث |
| comp., MS | escucha de eventos | موزع رسائل الأحداث |
| comp., MS | evento adjunto | حدث مرفق |
| stat. | evento aleatorio | حدث واقعى عشوائى |
| math. | evento aleatorio | حدث عشوائي |
| IMF. | evento crediticio | حدث ائتماني |
| comp., MS | evento de contabilidad | حدث محاسبي |
| comp., MS | evento de datos | حدث بيانات |
| comp., MS | evento de flujo de existencias | حدث تدفق المخزون |
| comp., MS | evento de negocio | حدث أعمال |
| comp., MS | evento de pedido | حدث تثبيت السعر |
| comp., MS | evento de procesos | حدث العملية |
| comp., MS | evento de programación | حدث البرمجة |
| comp., MS | evento de señal | حدث إشارة |
| comp., MS | evento de tiempo | حدث زمني |
| comp., MS | evento de transición | حدث الانتقال |
| comp., MS | evento de transporte | حدث النقل |
| comp., MS | evento de utilización | حدث الاستخدام |
| comp., MS | evento del dominio | حدث النطاق |
| comp., MS | evento del sistema | حدث النظام |
| comp., MS | evento diferido | حدث مؤجل |
| comp., MS | evento económico | حدث اقتصادي |
| comp., MS | evento en cascada | أحداث متتالية |
| comp., MS | evento enrutado | حدث موجَّه |
| org.name. | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | المساواة بين الجنسين والحصول على عوامل الإنتاج |
| IMF. | evento extremo | حدث في طرف المنحنى |
| comp., MS | evento posterior | حدث لاحق |
| comp., MS | evento previo | ما قبل الحدث |
| comp., MS | evento previo | قبل الحدث, حدث أولي |
| comp., MS | Eventos detectados | الأحداث المكتشفة |
| comp., MS | eventos táctiles del DOM | حدث نموذج كائن مستند اللمس |
| comp., MS | generar un evento | تنفيذ حدث |
| comp., MS | marco de trabajo de eventos | إطار عمل الحدث |
| comp., MS | origen del evento | مصدر الحدث |
| comp., MS | posterior al evento | بعد الحدث |
| comp., MS | propagación de eventos | تقنية نقل الأحداث |
| comp., MS | proveedor de eventos | موفر الأحداث |
| comp., MS | publicador de eventos | ناشر الأحداث |
| comp., MS | registro de eventos | سجل الأحداث |
| comp., MS | registro de eventos | تسجيل الحدث |
| comp., MS | registro de eventos | تسجيل الأحداث |
| IMF. | riesgo de eventos | مخاطر الأحداث |
| comp., MS | Seguimiento de eventos para Windows | تتبع الأحداث لـ Windows |
| comp., MS | Servicio de eventos de Microsoft Project | خدمة Project Server Eventing |
| comp., MS | servicio Registro de eventos | خدمة تسجيل الأحداث |
| comp., MS | Visor de eventos | عارض الأحداث |
