| Irish | Slovak |
| an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát | Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti |
| an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil | Dohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni |
| an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge | Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe | Európska dohoda o zrušení víz pre utečencov |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe | Európska dohoda o zodpovednosti za utečencov |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Európska dohoda o cestovaní mladistvých osôb na kolektívne pasy medzi členskými štátmi Rady Európy |
| an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach |
| an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún maidir le cur chun feidhme Chomhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, a síníodh in Schengen an 19 Meitheamh 1990, agus ar aontaigh Poblacht na hIodáile leis tríd an gComhaontú a síníodh i bPáras an 27 Samhain 1990 | Dohoda o pristúpení Portugalskej republiky k Dohovoru, ktorým sa vykonáva schengenská dohoda zo 14. júna 1985 medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovou republikou Nemecko a Francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísanému v Schengene 19. júna 1990, ku ktorému pristúpila Talianska republika dohodou podpísanou v Paríži 27. novembra 1990 |
| beartas Comhphobail maidir le hathghlacadh isteach | readmisná politika Spoločenstva |
| beartas maidir le tearmann | azylová politika |
| coincheap maidir le tríú tír sábháílte | koncept bezpečnej tretej krajiny |
| coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn | prijímanie žiadateľov o azyl |
| coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn | podmienky prijímania žiadateľov o azyl |
| comhaontú maidir le haitheantas frithpháirteach | dohoda o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní |
| Grúpa Oibre Ardleibhéil maidir le Tearmann agus Imirce | Pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
| Idirphlé Eora-Afracach maidir le hImirce agus Forbairt | Euro-africký dialóg o migrácii a rozvoji |
| Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht | dialóg o migrácii a mobilite |
| Idirphlé maidir le hImirce Idirthurais trasna na Meánmhara | Dialóg o tranzitnej migrácii v Stredomorí |
| Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc | plán EÚ osvedčených postupov, noriem a spôsobov práce pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi a jeho predchádzanie |
| prionsabal maidir le tríú tír sábháilte | koncept bezpečnej tretej krajiny |
