Terms for subject Social science containing maidir le

Irish	Finnish
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair	eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht	lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh	yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh	yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta	yleissopimus aikuisten kansainvälisestä suojelusta
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta	yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Forálacha Forlíontacha	yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa täydentävät määräykset
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde	ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta	lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra	yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais	yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta	yleissopimus, joka koskee yksityisiä työnvälitystoimistoja
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht Daoine Míchumasaithe	yleissopimus, joka koskee ammatillista kuntoutusta ja työllistämistä vajaakuntoiset henkilöt
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta	yleissopimus, joka koskee maaseudun työntekijäjärjestöjä ja niiden osuutta taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta	yleissopimus työnvälityksen järjestelystä
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta	sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työnvälitystä
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann	yleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	kotitaloustyöntekijöitä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta	sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha	osa-aikatyötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996	yleissopimus, joka koskee kotityötä
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile	yleissopimus, joka koskee kotityötä
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996	kotityötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile	kotityötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine	yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long	merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha	yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Athbhreithnithe 1970	yleissopimus, joka koskee palkallisia vuosilomia muutettu 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe Athbhreithnithe 1949	sopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista lomaa muutettu 1949
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc	yleissopimus, joka koskee suuronnettomuuksien torjuntaa teollisuudessa
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán	yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh	yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe Athbhreithnithe	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden sosiaaliturvaa muutettu
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe	sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra	yleissopimus, joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja jälkeenjääneiden etuuksia
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta	yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta	työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne	yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh	yleissopimus, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí	lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála	yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"	au pair -sijoitusta koskeva eurooppalainen sopimus
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta	sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis	sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint	kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí	muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme	työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh	lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta	työllisyysasioiden tiedonvaihtoverkosto
oiliúint maidir le litearthacht	luku- ja kirjoitustaidon opettaminen
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh	yhteisöaloite kaupunkialueiden taloudellisesta ja sosiaalisesta elvyttämisestä
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh	kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi tähtäävä yhteisöaloite
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha	yhteisöaloite kaupunkialueiden taloudellisesta ja sosiaalisesta elvyttämisestä
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha	kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi tähtäävä yhteisöaloite